<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Tripeden.com: Press]]></title>
                    <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-hk</language>
                    <lastBuildDate>Sat, 23 May 2026 23:23:06 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 30 Jul 2025 15:22:48 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Tripeden.com: Press]]></title>
                        <url>http://content.presspage.com/clients/150_685.jpg</url>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Tripeden.com 公佈首份《全球 AI 認知報告》　96% 香港消費者期望使用AI來規劃旅程</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E4%BD%88%E9%A6%96%E4%BB%BD-%E3%80%8A%E5%85%A8%E7%90%83-AI-%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E3%80%8B-%E3%80%8096-%25-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E6%9C%9F%E6%9C%9B%E4%BD%BF%E7%94%A8AI%E4%BE%86%E8%A6%8F%E5%8A%83%E6%97%85%E7%A8%8B/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E4%BD%88%E9%A6%96%E4%BB%BD-%E3%80%8A%E5%85%A8%E7%90%83-AI-%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E3%80%8B-%E3%80%8096-%25-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E6%9C%9F%E6%9C%9B%E4%BD%BF%E7%94%A8AI%E4%BE%86%E8%A6%8F%E5%8A%83%E6%97%85%E7%A8%8B/</guid><pp:caseid>715790</pp:caseid><pp:subtitle>最新研究揭示全球各地消費者對AI的期待與猶豫，以及地區差異</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2025年7月30日</strong> — 全球領先數碼旅遊平台之一的 Tripeden.com近日發佈其首份《全球AI認知報告》，探討人們在日常生活與旅遊中如何運用和回應AI技術，以及對AI的信任程度。雖然AI和機器學習（Machine Learning）近年備受關注，但Tripeden.com在這十多年來已透過AI模型為旅客提供更個人化的體驗並滿足他們的需求，以及提供相關推薦，協助旅客找到理想的旅行體驗。</span></p><p><span>是次報告發現98% 的香港消費者對AI應用感到興奮 —— 81% 表示熟悉該技術，96% 希望在未來旅遊行程計劃中使用AI，超越全球平均水平。然而，不同地區的消費者對 AI 的態度存在明顯差異。部分地區積極接納AI的潛力，但某些地區仍持謹慎態度。這反映在推動AI應用時，需兼顧機遇與消費者的信任。</span></p><p><span>Tripeden.com致力於按照消費者的態度轉變，引領旅遊科技的未來發展。這些新洞察將有助於推動AI在旅遊及其他領域的應用。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 首席業務長<strong>James Waters</strong>表示：「生成式AI不僅革新我們預測和滿足顧客不斷演變需求的方式，也提高了旅客對每次互動的期望。Tripeden.com一直站在AI創新的最前線，整合先進機器學習技術，在每個接觸點昇華客戶體驗。隨著我們邁向下一階段，我們的責任不僅在技術本身，更是建立信任、確保透明度和優先考慮安全性，推動旅客與行業邁向未來。」</span></p><p><span><strong>香港消費者熱衷於AI，但僅3% 完全信任</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com《全球AI認知報告》顯示，42% 的香港消費者被歸類為<strong>AI愛好者</strong>，對AI潛力充滿好奇；另有7% 為<strong>AI倡導者</strong>，積極推動其優勢及負責任地應用。他們的熱情源於對AI的信心，包括能讓生活更輕鬆（77%）、提升生產力（60%）、節省時間與精力（57%）及拓展學習機會（47%）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>AI已深深地融入人們的日常生活，當中有99% 的香港消費者使用AI搜尋功能、86% 使用串流平台推薦服務，以及87% 使用生成式AI工具。儘管如此，大多數香港人尚未可以將決策完全交給AI，有36% 認為因AI缺乏人情味而產生疑慮；即使信任AI技術，有一半人總是查證結果，另有27%人偶爾查證。香港消費者傾向將AI視為輔助工具，以提升整體體驗。</span></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="677"><tr><td style="border:1pt solid black;height:1pt;vertical-align:top;width:215.5pt;" width="287">&nbsp;</td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top:1pt solid black;height:1pt;vertical-align:top;width:148.5pt;" width="198"><p style="text-align:center;"><span>亞太地區</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top:1pt solid black;height:1pt;vertical-align:top;width:2in;" width="192"><p style="text-align:center;"><span>香港</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:1pt;vertical-align:top;width:215.5pt;" width="287"><p><i><span><strong>AI倡導者</strong></span></i></p><p><span>積極推動AI優勢與負責任應用</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:1pt;width:148.5pt;" width="198"><p style="text-align:center;"><span>15%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:1pt;width:2in;" width="192"><p style="text-align:center;"><span>7%</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:215.5pt;" width="287"><p><i><span><strong>AI愛好者</strong></span></i></p><p><span>對AI的潛力感到好奇</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:148.5pt;" width="198"><p style="text-align:center;"><span>41%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:2in;" width="192"><p style="text-align:center;"><span>42%</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:215.5pt;" width="287"><p><i><span><strong>AI反對者</strong></span></i></p><p><span>AI的使用與潛力既好奇又懷疑</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:148.5pt;" width="198"><p style="text-align:center;"><span>16%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:2in;" width="192"><p style="text-align:center;"><span>12%</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:215.5pt;" width="287"><p><i><span><strong>AI懷疑者</strong></span></i></p><p><span>質疑AI的發展</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:148.5pt;" width="198"><p style="text-align:center;"><span>6%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:2in;" width="192"><p style="text-align:center;"><span>5%</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:215.5pt;" width="287"><p><i><span><strong>AI謹慎者</strong></span></i></p><p><span>對AI的發展或應用持謹慎態度</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:148.5pt;" width="198"><p style="text-align:center;"><span>8%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;width:2in;" width="192"><p style="text-align:center;"><span>6%</span></p></td></tr></table><p><span><strong>不同地區對AI 的觀感存差異</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>不同地區的消費者對AI的態度有顯著的差異，拉丁美洲與亞太地區的消費者較積極去應用AI。其中，亞太地區消費者願意將AI融入日常生活，包括教育（ 41%）和交通（41%）。北美與歐洲中東地區則對AI的態度較保守和不信任，傾向查證AI的結果，對透明度和信任保證有更高的需求。</span><br>&nbsp;</p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="677"><tr><td style="border:1pt solid black;vertical-align:top;width:197.5pt;" width="263">&nbsp;</td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top:1pt solid black;vertical-align:top;width:1in;" width="96"><p style="text-align:center;"><span>拉丁美洲</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top:1pt solid black;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>亞太地區</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top:1pt solid black;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>歐洲中東</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top:1pt solid black;vertical-align:top;width:85.5pt;" width="114"><p style="text-align:center;"><span>北美</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:197.5pt;" width="263"><p style="text-align:center;"><span><strong>對AI及其機遇感到興奮</strong></span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:1in;" width="96"><p style="text-align:center;"><span>98%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>95%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>86%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:85.5pt;" width="114"><p style="text-align:center;"><span>81%</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:197.5pt;" width="263"><p style="text-align:center;"><span><strong>熟悉AI及其運作</strong></span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:1in;" width="96"><p style="text-align:center;"><span>89%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>82%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>74%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;vertical-align:top;width:85.5pt;" width="114"><p style="text-align:center;"><span>74%</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left:1pt solid black;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:4.35pt;vertical-align:top;width:197.5pt;" width="263"><p style="text-align:center;"><span><strong>不信任AI生成的資訊</strong></span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:4.35pt;vertical-align:top;width:1in;" width="96"><p style="text-align:center;"><span>15%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:4.35pt;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>16%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:4.35pt;vertical-align:top;width:76.5pt;" width="102"><p style="text-align:center;"><span>29%</span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid black;border-left-style:none;border-right:1pt solid black;border-top-style:none;height:4.35pt;vertical-align:top;width:85.5pt;" width="114"><p style="text-align:center;"><span>32%</span></p></td></tr></table><p><span><strong>AI讓香港人的旅行更便捷</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>AI正迅速成為香港人旅遊的重要一環﹕78% 的香港消費者已在旅遊中使用AI，其中97% 用於規劃或預訂行程，96% 在旅途中使用，包括翻譯（58%）、當地活動建議（35%）、餐廳推薦（33%）、在陌生地方或交通系統內導航（41%）。而旅程完結後，最常見的AI應用為照片編輯（39%）。</span></p><p><span>除了提升旅遊效率與便利性，69% 的消費者希望AI能發揮正面作用，包括幫助他們避開過度擠擁的目的地或旅行旺季（74%）和推薦對當地社區有正面影響的體驗（58%）。</span></p><p><span>如欲下載 Tripeden.com《全球AI認知報告》，請點擊此</span><a href="http://news.tripeden.com/download/d3843947-7908-42d3-aef5-0fb96a4ccfa7/tripeden.com-theglobalaisentimentreport2025-final24.07.pdf"><span>連結</span></a><span>。</span></p><p style="text-align:center;">&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Jul 2025 21:15:57 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/de1be5ce-6005-4f80-aeb1-28393a7baf8c/500_tripeden.com-aisentimentreport.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/de1be5ce-6005-4f80-aeb1-28393a7baf8c/500_tripeden.com-aisentimentreport.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/de1be5ce-6005-4f80-aeb1-28393a7baf8c/tripeden.com-aisentimentreport.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Tripeden.com_AI Sentiment Report]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com精選五個亞太區2025年畢業旅行熱點</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E7%B2%BE%E9%81%B8%E4%BA%94%E5%80%8B%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E5%8D%802025%E5%B9%B4%E7%95%A2%E6%A5%AD%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%86%B1%E9%BB%9E/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E7%B2%BE%E9%81%B8%E4%BA%94%E5%80%8B%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E5%8D%802025%E5%B9%B4%E7%95%A2%E6%A5%AD%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%86%B1%E9%BB%9E/</guid><pp:caseid>713362</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港</strong>&nbsp;— 考試的結束正是假期的開始，畢業生們是時候計劃一場難忘的畢業旅行！根據Tripeden.com 最新旅遊趨勢的研究顯示，37%* 的亞太區Z世代正計劃以旅遊的方式慶祝如畢業的不同重要里程碑，同時有超過一半（51%）* 的香港 Z 世代優先考慮與朋友一起踏上一趟休閒旅行。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>調查亦顯示亞太區的Z世代在選擇旅行目的地時，最重視的三大因素是陽光（52%）*、高性價比（51%）* 和當地美食（51%）*。此外，大多數香港 Z 世代（78%）* 希望前往遠離市區的旅遊目的地。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com推薦的五個目的地正正避開遊客密集的大城市，每個目的地都蘊藏獨特魅力，加上推薦的高性價比住宿，讓這趟畢業旅行省錢又難忘！</span></p><p><span><strong>南韓統營</strong>&nbsp;</span></p><p><span>被譽為「韓國拿坡里」的統營，擁有令人難以抗拒的清新海風、色彩繽紛的漁村與迷人的海岸風情。旅客可搭乘纜車俯瞰全景，穿梭於當地海鮮市場品嚐小食，或乘搭渡輪悠遊鄰近的島嶼。這裡氛圍悠閒、風景如畫，是遠離韓國大都市喧囂的清新之選。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>由</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/kr/tongyeong-episode-guesthouse.en-gb.html?aid=1610822&label=boracay-EEra8vyViDUPxJ1lhnHBkQS626023534962%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-749285896507%3Alp9062523%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Ya9nxjGDNbW5RonPVu__qa0&sid=18febcd8abd7d454cc2878a2160c1311&all_sr_blocks=196484501_381400855_4_1_0&checkin=2025-05-14&checkout=2025-05-17&dest_id=900051691&dest_type=city&dist=0&group_adults=4&group_children=0&hapos=24&highlighted_blocks=196484501_381400855_4_1_0&hpos=24&matching_block_id=196484501_381400855_4_1_0&no_rooms=1&req_adults=4&req_children=0&room1=A%2CA%2CA%2CA&sb_price_type=total&sr_order=popularity&sr_pri_blocks=196484501_381400855_4_1_0__27500000&srepoch=1745505906&srpvid=2a5467acba010819&type=total&ucfs=1&"><span>統營艾皮索達旅館</span></a><span>前往統營海旁及當地主要景點的車程十分短，提供經濟實惠的溫馨住宿。客房寬敞明亮，設有私人露台及花園景觀，旅客可享受賓至如歸的感覺。旅館配備的露台可供旅客於早上享受愜意的咖啡、踏上免費單車去暢遊小鎮，甚至利用共享廚房隨時煮即食麵。交通便利加上熱情好客的房東，是團體旅客尋求鄰近景點又舒適的絕佳選擇。</span></p><p><span><strong>台灣台東</strong></span></p><p><span>若理想畢業旅行行程是包括浸溫泉、沿著太平洋海岸線踏單車，或在坐擁海景的文青咖啡店小憩——台東必是不二之選。這裡是台灣慢遊的典範，適合與知己好友共創難忘回憶。無論是體驗衝浪，或是乘著觀光列車穿越蔥鬱鄉間，都能感受這座城市獨有的悠閒韻味及處處隱藏的驚喜。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> 位於市中心的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/tw/xiao.zh-tw.html?aid=1610822&label=boracay-EEra8vyViDUPxJ1lhnHBkQS626023534962%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-749285896507%3Alp9062523%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Ya9nxjGDNbW5RonPVu__qa0-Share-GQTgve%401745506744&sid=17ea957072291a37ef42080e9bf334ad&dest_id=-2637928&dest_type=city&dist=0&group_adults=4&group_children=0&hapos=1&hpos=1&no_rooms=1&req_adults=4&req_children=0&room1=A%2CA%2CA%2CA&sb_price_type=total&sr_order=popularity&srepoch=1750235112&srpvid=ab303b31653c026d&type=total&ucfs=1&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1"><span>曉</span></a><span>，交通便捷卻不失寧靜雅緻，為追求質感小資旅行的團體旅客提供兼具美學與便利的居所。旅客可在露台享受寧靜時光、踏上免費單車探索小鎮，或步行至鐵花村音樂聚落慢市集、台東夜市、鯉魚山公園與台東鐵道藝術村，為畢業旅行增添獨特品味，是沉浸當地藝術氛圍的首選。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>澳洲阿卡魯拉</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>深入南澳沙漠，在阿卡魯拉荒野保護區展開一場難忘的絕美黑夜星空體驗。作為全球十八個暗空保育區之一，這個遠離光污染威脅的保護區以其超凡的岩峰及天文之旅聞名。水瓶座南三角座流星雨（Southern Delta Aquariids）的高峰期大約在七月二十九至三十日，每小時流星數量超過十五顆。在恰逢新月的夜晚，即使是最微弱的流星和銀河也能清晰可見，成就最佳觀星體驗。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>在</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/au/arkaroola-wilderness-sanctuary.en-gb.html"><span>阿卡魯拉荒野保護區酒店</span></a><span>可享受最純粹的自然體驗——保護區内設有樸素的汽車旅館式客房或小屋，提供舒適床鋪及園內餐廳，以及近在咫尺的四驅車導覽行程。當流星雨來臨時，僅需步行短短幾分鐘便能到達適合的觀星位置，享受無光害的絕佳視野。</span></p><p><span><strong>菲律賓長灘島</strong></span></p><p><span>長灘島或許是一個耳熟能詳的旅遊勝地，但在喧囂的人群之外，這裡藏著一個更悠閑的島嶼，擁有細膩如粉末的白沙、清澈碧藍的海水及迷人的日落。前往較寧靜的丁尼維德海灘（Diniwid），在日出時體驗嘗試直立板衝浪，晚上在海邊享受燒烤晚宴。這天堂般的享受並不需要高昂的費用，尤其是可與一班朋友分攤時。</span></p><p><span><strong>住宿推薦：</strong>位於白沙灘較寧靜地段的</span><a href="http://www.tripeden.com/Share-jJnZ0Q"><span>卡米拉海灘度假村別墅</span></a><span>，是一個舒適的海濱秘境，擁有令人驚嘆的海景和輕鬆的氛圍。客房設計充滿海島風情，配備舒適豪華的大床和寬敞的套房浴室，非常適合旅客在陽光下度過一天後放鬆休息。酒店提供全日單點早餐、海景餐廳以及專屬的活動櫃台協助旅客規劃島嶼探險行程，讓旅客享受遠離喧囂的無壓力度假體驗，無論是團體聚會還是選購紀念品都十分方便。</span></p><p><span><strong>印度果阿</strong></span></p><p><span>白天是恬靜悠閒的海灘，入夜後則化身派對勝地，當中包括無數適合團體自拍的景點——果阿無疑是畢業旅行的不二之選。不論旅客偏愛晨間瑜伽、海鮮塔利餐、沿海騎行滑板車，或是單純逐浪放空，果阿都能滿足不同的喜好及預算。北果阿熱鬧非凡；南果阿靜謐宜人，旅客可隨心選擇或兩者兼得。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> 位於帕羅林海灘（Palolem Beach）的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/in/o3-beach-resort.en-gb.html?aid=1610822&label=boracay-EEra8vyViDUPxJ1lhnHBkQS626023534962%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-749285896507%3Alp9062523%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Ya9nxjGDNbW5RonPVu__qa0-Share-GDbz0Q%401745506490&sid=17ea957072291a37ef42080e9bf334ad&dest_id=-2108152&dest_type=city&dist=0&group_adults=4&group_children=0&hapos=1&hpos=1&no_rooms=1&req_adults=4&req_children=0&room1=A%2CA%2CA%2CA&sb_price_type=total&sr_order=popularity&srepoch=1750234997&srpvid=72193af7bf8a07a4&type=total&ucfs=1&"><span>O3 Beach Resort</span></a><span>，是一處充滿熱帶風情的海濱住宿，無論小型閨蜜之旅或多人同遊，皆能在此找到完美住宿體驗。不論是海景豪華雙人房或是可容納四人的海景家庭房，均有足夠的空間與朋友共賞果阿日落。毗鄰阿貢達海灘（Agonda）及可樂海灘（Cola Beach），此住宿是探索南果阿海岸線的理想起點。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 08 Jul 2025 11:46:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/71e5c56f-4f79-4365-82a3-3ab6137032e6/500_credits-tripeden.comcopygettyimages-1363872220-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/71e5c56f-4f79-4365-82a3-3ab6137032e6/500_credits-tripeden.comcopygettyimages-1363872220-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/71e5c56f-4f79-4365-82a3-3ab6137032e6/credits-tripeden.comcopygettyimages-1363872220-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Credits- Tripeden.com &amp;copy;GettyImages-1363872220-3]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Wide shot of female friends in discussion while sitting poolside at luxury suite of tropical resort at sunrise]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Tripeden.com 推薦 2025 年四個低調迎接新年的寧靜好去處</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6-2025-%E5%B9%B4%E5%9B%9B%E5%80%8B%E4%BD%8E%E8%AA%BF%E8%BF%8E%E6%8E%A5%E6%96%B0%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%AF%A7%E9%9D%9C%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6-2025-%E5%B9%B4%E5%9B%9B%E5%80%8B%E4%BD%8E%E8%AA%BF%E8%BF%8E%E6%8E%A5%E6%96%B0%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%AF%A7%E9%9D%9C%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95/</guid><pp:caseid>681160</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港</strong> – 新年是與親朋好友慶祝的最好時刻之一。有些人喜歡在熱鬧的派對中盡情狂歡，有些人則喜歡與摯愛享受寧靜時刻。有 44%* 的香港旅客希望利用度假時光沉澱心靈，而新年正是一個適合反思過去、遠離熙攘去展望未來的好時機。有見及此，Tripeden.com 特別推薦四個寧靜之所，讓旅客在 2025 年的開端，將煩惱拋諸腦後，享受片刻的靜謐與平和。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/holiday-homes/country/jp.zh-tw.html"><span>日本</span></a><span>．</span><a href="http://www.tripeden.com/holiday-homes/city/jp/takayama.zh-tw.html"><span>高山</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>高山市是位於歧阜縣的一座山城，保留了傳統日本特色。高山市的舊城區保存完好，這裏曾是繁華的商業重鎮，街道和建築依然保留著中世紀時期的風貌，旅客可以探索中世紀的建築物和街道。在新年期間造訪高山市的旅客，能在低調的慶祝和傳統活動中洗滌心靈，迎接新年。除夕午夜時，佛寺會敲響鐘聲，寓意著驅除人們心中的邪念，而居民也會在享用跨年蕎麥麵之後敲響鐘聲。這種特別的麵條象徵新年長壽，吃不完的話更可能會招來厄運。當地人亦保留了守歲至天明的習俗，祈求和迎接來年的好運。</span></p><p style="text-align:justify;"><br><span><strong>住宿推薦：</strong>位於山坡上的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/jp/bai-haku-100-year-old-quaint-japanese-style-villa.zh-cn.html?label=gen173nr-1BCAsodUIxYmFpLWhha3UtMTAwLXllYXItb2xkLXF1YWludC1qYXBhbmVzZS1zdHlsZS12aWxsYUgwWARoYogBAZgBK7gBB8gBDdgBAegBAYgCAagCA7gCzcTxuQbAAgHSAiRmNWVjN2MwNC02ZDBlLTQ3MTgtYWZkNi05ZTg2ZWZiYThjNDnYAgXgAgE&sid=87d26d7a0240e8f6a71fe3d25be73290&dist=0&keep_landing=1&sb_price_type=total&type=total&"><span>100年歷史的古樸日式風格別墅</span></a><span>能飽覽市內景色，四周被鄉村包圍，更可平視白雪皚皚的山岳。這間獨立式酒店佈置簡單而舒適，地處幽靜，來往各景點卻十分便利，包括高山昭和館（Takayama Showa-kan Museum）、藤井美術民藝館（Fuji Folk Museum）和</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/jp/pr2x8r7ogvhg-hida-folk-village-museum-passes-in-takayama-japan.zh-tw.html"><span>飛驒之里（Hida Minzoku Mura Folk Village）</span></a><span>。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/city/ch/bern.zh-cn.html?label=gen173nr-1BCAMoLEIEYmVybkgwWARoYogBAZgBK7gBB8gBDdgBAegBAYgCAagCA7gCy9HxuQbAAgHSAiRlZDkwMWVkZS03MjM5LTQxNDAtODZlMC1iNjJkM2UwNGFmNzjYAgXgAgE&sid=87d26d7a0240e8f6a71fe3d25be73290&inac=0&keep_landing=1&"><span>瑞士．伯恩</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>伯恩是瑞士的首都，也是一座風景如畫的歷史名城，依偎在阿勒河。伯恩的舊城區被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產，融合了歷史與現代的特色。城中保留了許多 15 世紀的建築，古老的噴泉、砂岩建築立面、蜿蜒的街道和歷史悠久的塔樓，共同構成了伯恩獨特的魅力。街道上林立著各大博物館和古老建築物，例如伯爾尼大教堂、鐘樓、國會廣場和通訊博物館等，為旅客提供多個景點選擇。旅客可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ch/prpospuez2hj-self-guided-tour-of-berns-fountains-clocktowers-and-legends.zh-tw.html"><span>伯爾尼噴泉、鐘樓和傳奇自助遊</span></a><span>，以悠閒的腳步細味這些景點。瑞士人在新年期間通常會放煙花和安排其他慶祝活動，但伯恩氣氛恬靜，生活節奏普遍較慢，旅客在此地也能感到更加放鬆。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> 建於 1913 年的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ch/bellevue-palace-bern.zh-tw.html"><span>伯爾尼貝耶烏爾宮酒店</span></a><span>是一間五星級皇宮酒店，讓住客在美輪美奐的新藝術風格設計中享受世界級服務。酒店位於市中心，能飽覽市鎮、阿勒河和鄰近阿爾卑斯山的壯麗景色。酒店地理位置優越，住客可在 Brasserie VUE 品嚐法式佳餚和國際美饌，然後前往圖恩湖一日遊。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/city/tz/moshi.zh-cn.html?label=gen173nr-1BCAMo6AFCBW1vc2hpSDBYBGhiiAEBmAEruAEHyAEN2AEB6AEBiAIBqAIDuALOzvG5BsACAdICJDlhOTM0Y2FiLWE0NWMtNGUwYS05ZmExLTg1MWExM2I0ODFlZNgCBeACAQ&sid=87d26d7a0240e8f6a71fe3d25be73290&inac=0&keep_landing=1&"><span>坦桑．尼亞莫希</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>坦桑尼亞景點眾多，無論是塞倫蓋提（Serengeti）、尚吉巴（Zanzibar）、恩戈羅恩戈羅保護區（Ngorongoro Crater）還是吉力馬扎羅山（Mount Kilimanjaro），都值得遊客尋幽探秘。非洲的第一高峰是旅客最喜愛的景點，位於吉力馬扎羅區首府莫希以北，壯觀的大自然景色令人陶醉不已。坦桑尼亞的新年並不那麼熱鬧，當地人和旅客可以在莫希和鄰近地區體驗步伐較慢的活動和景點。這裡每年都會舉辦水上活動節，有滑浪、水肺潛水和浮潛等活動，為一年劃上精彩句號。年末時分，坦尚尼亞氣溫宜人，平均在攝氏 20 多度（華氏 68 度）左右，非常適合進行戶外活動。旅客可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/tz/proftbnqzqgc-best-kilimanjaro-hiking-day-trip-tour-with-kilinge-adventures.zh-tw.html?date=2024-11-20&start_time=08%3A30&ticket_type=OFt6Zi8mIbU5"><span> Kilinge Adventures 最佳吉力馬扎羅徒步一日遊</span></a><span>，挑戰雄偉的山峰；也可以參觀咖啡莊園和市集、探索當地博物館和美術館，或者在溫泉和瀑布放鬆身心，享受寧靜的時光。</span></p><p style="text-align:justify;"><br><span><strong>住宿推薦：</strong>如果旅客希望近距離欣賞吉力馬扎羅，但又不想被人打擾，不妨入住位於山腳的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/tz/kaliwa-lodge.zh-cn.html?label=gen173nr-1BCAso6AFCDGthbGl3YS1sb2RnZUgwWARoYogBAZgBK7gBB8gBDdgBAegBAYgCAagCA7gCg9HxuQbAAgHSAiQ2ZWRhZGJiMy00MWEyLTRiNGMtYTljYy03NzkyM2E0ZmRhMTPYAgXgAgE&sid=87d26d7a0240e8f6a71fe3d25be73290&dist=0&keep_landing=1&sb_price_type=total&type=total&"><span>卡里瓦山林小屋</span></a><span>。這間山林小屋距離前往國家公園的 Machame Gate 入口只有數分鐘，可飽覽群山和鄰近地區的美景。酒店距離莫希有</span><a href="http://www.tripeden.com/cars/country/tz.zh-cn.html?label=gen173nr-1BEgxjYXJzX2NvdW50cnko6AFCAnR6SDBYBGhiiAEBmAEruAEHyAEN2AEB6AEBiAIBqAIDuAKt0fG5BsACAdICJGRhNzcxZWM3LTVhNTMtNGMxMi1hMGE3LTFmMGI5MWI2NmQ2N9gCBeACAQ&sid=87d26d7a0240e8f6a71fe3d25be73290&keep_landing=1&"><span>25 分鐘的車程</span></a><span>，距離吉力馬扎羅國際機場則有 38 公里，因此住客可以盡享非洲鄉間風情，或在當地的 Papa’s Kilimanjaro Whisky Bar 小酌幾杯，感受悠閒的假期氛圍。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span>美國</span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/us/arizona.zh-tw.html"><span>亞利桑那州</span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/sedona.zh-tw.html"><span>塞多納</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>塞多納以其壯麗的紅岩景觀和絕佳的健行路線而聞名，是戶外運動愛好者和心靈探索者的理想目的地。這座小鎮位於亞利桑那州的沙漠中，四周被岩石丘、陡峭的峽谷壁和松樹林圍繞，因此又有世界「新世紀」首都之稱，深受喜歡冥想、追求內在平和以及遠離塵囂的旅客歡迎。每年有成千上萬的旅客前來這座小鎮旅行，尋求身心靈的指引，並探索這裡豐富的另類商店、水療中心和美術館。雖然新年期間會舉辦各種慶祝活動，但旅客可以選擇輕鬆寫意的度過，參加安靜而且著重靈性的慶祝活動。</span></p><p style="text-align:justify;"><br><span><strong>住宿推薦</strong>：</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/alma-de-sedona-inn.zh-tw.html"><span>Alma de Sedona Inn B&B</span></a><span> 位於西塞多納的住宅區，鬧中取靜，與阿彌陀佛塔（Amitabha Stupa）和和平公園（Peace Park）只有 1 英里的步行距離，因此也方便前往周邊的城鎮和景點，適合追求寧靜平和環境的旅客。酒店坐落於高地上，能飽覽附近紅色巨岩的壯麗景色，所有客房均設有露台或陽台、壁爐及空調，讓住客可以在溫馨友善的環境中放鬆。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news,stories,images]]></category>
            <pubDate>Thu, 12 Dec 2024 09:45:03 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/af95511b-225e-45b1-8e48-9d1b5582f5ce/500_newyearunderwrapkv.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/af95511b-225e-45b1-8e48-9d1b5582f5ce/500_newyearunderwrapkv.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/af95511b-225e-45b1-8e48-9d1b5582f5ce/newyearunderwrapkv.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[New Year Under Wrap KV]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com推介今個冬季的必遊聖誕市集</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E6%8E%A8%E4%BB%8B%E4%BB%8A%E5%80%8B%E5%86%AC%E5%AD%A3%E7%9A%84%E5%BF%85%E9%81%8A%E8%81%96%E8%AA%95%E5%B8%82%E9%9B%86/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E6%8E%A8%E4%BB%8B%E4%BB%8A%E5%80%8B%E5%86%AC%E5%AD%A3%E7%9A%84%E5%BF%85%E9%81%8A%E8%81%96%E8%AA%95%E5%B8%82%E9%9B%86/</guid><pp:caseid>676494</pp:caseid><pp:subtitle>包括丹麥風格的慶祝活動Julefest及新加坡重點打卡區域Gingerbread Grove</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港 </strong>–&nbsp; 聖誕節臨近，全球各地將有各式各樣的慶祝活動，現正是規劃節日之旅的最佳時機！Tripeden.com 精選了一些別具特色的聖誕市集，讓旅客可一嚐當地美食及欣賞匠心製作的工藝品等，體驗不同的節日傳統。有超過三分之一（38%）* 的香港旅客希望在下次旅程中安排一整天去享受購物樂趣，聖誕市集絕對是迎接佳節及購物的最佳地點。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/lt.zh-hk.html"><span><strong>立陶宛</strong></span></a><span><strong>，</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/city/lt/vilnius.zh-tw.html"><span><strong>維爾紐斯</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>立陶宛首都維爾紐斯四季都有許多隱秘寶藏待旅客發掘，而每逢聖誕佳節，位於大教堂鐘樓（Cathedral Bell Tower）和格迪米納斯塔（Gediminas' Tower）之間的巨型聖誕樹更是璀璨奪目，洋溢濃厚的節慶氛圍。維爾紐斯在舉辦節慶活動方面享負盛名，尤其在12 月期間，城內會舉辦多個聖誕市集，售賣傳統美食和工藝品及提供精彩的娛樂表演，聖誕火車亦會穿梭大教堂廣場（Cathedral Square）和市政廳（City Hall），為佳節增添色彩。旅客亦可參與</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/lt/proqcvpnnjp3-vilnius-highlights-bike-tour.zh-tw.html"><span>單車之旅</span></a><span>，漫遊城內必到的地標和最新景點，感受維爾紐斯的美麗風光。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/lt/luxury-panoramic-vilnius-apartment.zh-tw.html"><span>Luxury Panoramic Vilnius Apartment</span></a><span>的睡房和露台可俯瞰內里斯河的美景。這間現代化設計的住宿鄰近多個熱門景點，包括佔領和自由鬥爭博物館（Museum of Occupations and Freedom Fights）、維爾納翁猶太國家博物館（Vilnius Gaon Jewish State Museum）和維爾紐斯聖麥可和聖康斯坦丁教堂（Vilnius Church of St Michael & Constantine），以及市內最受歡迎的聖誕市集。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/city/sg/singapore.zh-tw.html"><span><strong>新加坡</strong></span></a><span><strong>，</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/searchresults.zh-tw.html"><span><strong>新加坡市</strong></span></a></p><p><span>位於著名旅遊景點濱海灣花園的聖誕仙境，是新加坡最大型的聖誕活動。聖誕仙境充滿當地特色並設有不同區域，包括Mistletoe Alley和Gingerbread Grove等，設有多個大型裝置，並提供精彩的表演、美食和攤位，讓旅客體驗獨特的熱帶聖誕。旅客可在此歡渡佳節，以及遊覽各大名勝景點，例如在</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/sg/pr0aor5pw4f4-singapore-flyer-experience.zh-tw.html"><span>新加坡摩天觀景輪</span></a><span>將城市的絕色美景盡收眼底；在新加坡動物園的 Forest Lodge 享用聖誕晚餐；在濱海灣金沙複合式建築的特色店鋪中為親朋好友挑選精美的聖誕禮物。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/sg/marinamandarin.zh-tw.html"><span>Park Royal Collection Marina Bay</span></a><span> 是休息放鬆、享受陽光的理想住宿。酒店設有可一覽城市景觀的高貴客房及奢華的礦泉水泳池外，其 Peppermint Restaurant更提供海鮮自助餐和國際美饌等各式餐飲選擇。酒店坐擁優越的地理位置，與濱海灣花園只在一步之遙。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/region/us/california.zh-tw.html"><span><strong>加州</strong></span></a><span><strong>，</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/searchresults.zh-tw.html"><span><strong>索夫昂</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>索夫昂常被譽為「美國的丹麥首都」，小鎮各處瀰漫着丹麥風情，每年聖誕節都會舉辦為期一個月的「Julefest」聖誕慶典。慶典由聖誕樹點燈儀式揭開序幕，接着花車、巡遊樂隊和馬匹都會沿著村莊街道巡遊。在溫馨的燭光巡遊中，旅客可以一邊頌唱聖誕歌，一邊了解丹麥傳統和索夫昂的歷史。索夫昂公園的手工藝品市集（Maker’s Market）提供琳瑯滿目的禮品和小飾品，讓旅客在星空下享受購物的樂趣。如果停留的時間較長，更可親眼目睹燃燒聖誕樹活動，為 Julefest 畫上圓滿的句點。此外，不妨花點時間探索加州丹麥村的景色，欣賞丹麥式建築和四個木造磨坊，並在當地麵包店品嚐正宗的丹麥糕點。旅客亦可參加沉浸式的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prgd8p82o1oe-solvang-showdown-scavenger-hunt.zh-tw.html"><span>索夫昂攤牌尋寶遊戲</span></a><span>冒險，深入探索索夫昂的隱藏角落，以有趣的方式解讀藝術、歷史和文化線索和體驗當地風情。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/petersen-village-inn.zh-hk.html"><span>藍絲拜酒店</span></a><span>是一間加州精品酒店，位於索夫昂的心臟地帶，客房均以斯堪的納維亞風格設計，配搭手工製作的傢俬。酒店位於聖巴巴拉酒鄉範圍，被各大葡萄園和酒莊圍繞，亦鄰近鎮上的市集。住客行程之間可在酒店庭院中放鬆一下，並在火爐前取暖，享受溫馨舒適的氣氛。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/it.zh-tw.html"><span><strong>意大利</strong></span></a><span><strong>，</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/city/it/trento.zh-tw.html"><span><strong>特倫托</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>特倫托素有「聖誕小鎮」之稱，宏偉的羅馬式哥德風大教堂配上白雪皚皚的多洛米蒂山脈，在聖誕節期間更讓人著迷。聖誕市集氣氛熱鬧，村莊內的木製小屋都掛上繽紛的燈飾，擺出各種當地特產，包括手工藝品、聖誕裝飾、蠟燭和耶穌誕生場景的飾品。不容錯過的是當地特色菜，例如特倫托的經典菜式Tortel de Patate，以及用熱葡萄酒、熱朱古力或 Parampampoli（一種以咖啡、酒和蜜糖製成的傳統意大利冬季飲品）配搭美味的甜品。美食家更可參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/it/prdizrxe7j8s-share-your-pasta-love-small-group-pasta-and-tiramisu-class-in-trent.zh-tw.html"><span>小班制意粉和提拉米蘇烹飪班</span></a><span>，學習製作「sfoglia」（新鮮麵食）等兩道簡單的麵食菜式。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/it/casa-trentini-atemporary-art-apartments.zh-tw.html"><span>Casa Trentini - Atemporary Art Apartments</span></a><span> 位於特倫托中心地帶，可飽覽市景和山景。酒店設有空間寬敞的睡房公寓，經過一整天充實的景點與市集遊覽行程後，可在客房裏盡情放鬆。而主教座堂廣場（Piazza Duomo）、布翁孔西格利奧城堡（Buonconsiglio Castle）和市民塔（Torre Civica）等必遊景點更是咫尺可達。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/pe.zh-tw.html"><span><strong>秘魯</strong></span></a><span><strong>，</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/city/pe/cusco.zh-tw.html"><span><strong>庫斯科</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>位於秘魯東南部的庫斯科是秘魯的古老首都，以眾多博物館、教堂以及狹窄的鵝卵石街道聞名，而聖誕節期間更顯魅力。在12 月，城裏充滿節日氣氛，大部分時間均有活動舉行，街道上變成生動的耶穌誕生場景。當地人會前往主廣場上熙來攘往的 Santurantikuy 市集。尤其在12月24日，市集人潮洶湧，亦標誌著市內節慶期的開始。市集內有許多工匠出售的獨一無的手工藝品，也有人出售傳統美食，例如 Ponche（熱冧酒）以及當地人冬季最愛組合—水果麵包和熱朱古力。這座歷史名城也有其他值得一遊的景點，例如於舊城區中央廣場的兵器廣場（Plaza de Armas）、建於太陽神殿遺址（Incan Temple of the Sun）的巴洛克式的聖多明我修道院（Santo Domingo Convent）等欣賞印加石雕遺跡。旅客不妨參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/pe/pr290effjtpi-1-day-adventure-tour-to-the-colorfull-rainbow-mountain.zh-tw.html"><span>創輝彩虹山探險一日遊</span></a><span>，在雪山和美麗的秘魯景色中，欣賞獨特罕有的礦物紋。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>旅客可以入住</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/pe/antigua-casona-san-blas.zh-tw.html"><span>安提瓜卡索納聖布拉斯酒店</span></a><span>享受愉快的佳節氣氛，這間由家庭經營的精品酒店獲 </span><a href="http://www.tripeden.com/proud.zh-tw.html"><span>Travel Proud</span></a><span> 認證，典雅的客房備有羽絨寢具，酒店內更設有私人水療中心、餐廳和酒吧。酒店距離庫斯科主廣場只有一步之遙，讓住客可以輕鬆探索鄰近的市集。</span></p>]]></description><category><![CDATA[images,stories,news]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Oct 2024 09:42:30 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/5365f635-5a89-4993-a27e-8332d5652ca3/500_christmasmarketskv.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/5365f635-5a89-4993-a27e-8332d5652ca3/500_christmasmarketskv.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/5365f635-5a89-4993-a27e-8332d5652ca3/christmasmarketskv.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Christmas Markets KV]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 發表全新「跨世代旅行！」調查 研究香港及亞太地區有趣的跨代旅遊現象</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%85%A8%E6%96%B0-%E3%80%8C%E8%B7%A8%E4%B8%96%E4%BB%A3%E6%97%85%E8%A1%8C-%EF%BC%81-%E3%80%8D%E8%AA%BF%E6%9F%A5-%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%9C%89%E8%B6%A3%E7%9A%84%E8%B7%A8%E4%BB%A3%E6%97%85%E9%81%8A%E7%8F%BE%E8%B1%A1/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%85%A8%E6%96%B0-%E3%80%8C%E8%B7%A8%E4%B8%96%E4%BB%A3%E6%97%85%E8%A1%8C-%EF%BC%81-%E3%80%8D%E8%AA%BF%E6%9F%A5-%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%9C%89%E8%B6%A3%E7%9A%84%E8%B7%A8%E4%BB%A3%E6%97%85%E9%81%8A%E7%8F%BE%E8%B1%A1/</guid><pp:caseid>662742</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>這份研究是與全球消費者研究平台 GWI 合作完成。如需更多有關此研究的詳細資料或欲查看完整報告，請瀏覽此</span><a href="http://sinclairasia-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/brigitta_sinclaircomms_com/EbsGlawCQ7pBvQ6_DAKGcPMBjuvF2cZ6euJpuoh67Fq4Vg?e=MVrVNa"><span>連結</span></a><span>。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>研究方法</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>此報告結合了 Tripeden.com 和 GWI 的專業，以跨世代旅遊為焦點，提供亞太地區旅客的全面分析。透過整合 GWI 的線上調查資料與 Tripeden.com 自身的搜尋分析，我們從多種不同的自訂研究資料，加上全球綜合研究及額外的第一方搜尋資料中獲得獨特的旅客分析報告。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>此報告主要引用來自 GWI 專為 Tripeden.com 建立的自訂研究資料（針對 11 個亞太市場 16 至 64 歲的網路使用者進行的線上調查：澳洲、中國、香港、印度、日本、紐西蘭、新加坡、韓國、台灣、泰國和越南）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的資料取自澳洲、中國、香港、印度、日本、紐西蘭、新加坡、韓國、台灣、泰國、越南等 11 個亞太市場的旅客於 2024 年 1 月 1 日至 3 月 31 日之間進行的搜尋，所搜尋的入住日期限於 2024 年 4 月 1 日至 12 月 31 日之間。熱門目的地是根據 2024 年的搜尋量而定。此外，最夯目的地的辨識是透過分析 2023 年至 2024 年搜尋量的年度變化，並套用篩選條件，排除前一年搜尋次數少於 500 次的城市，確保資料具有意義且值得參考。額外的資料整合自 GWI Core（以 16 歲至 64 歲網路使用者為對象的旗艦綜合調查）以及 GWI Travel（以 16 歲至 64 歲的旅客為對象進行調查，了解對他們而言會影響體驗的因素）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>關於 Tripeden.com</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平臺之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>Tripeden.com 提供 43 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 660 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲瞭解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/"><i><span>香港媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>53%</strong> 的香港家庭旅客非常重視與親友團聚，認為這是跨世代旅遊的主要好處，其次是凝聚家庭感情<strong>（48%）</strong>和陪伴年長親戚<strong>（28%）</strong></span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但是更多的健康和安全顧慮<strong>（22%）</strong>、興趣喜好的差異<strong>（32%）</strong>及不同的飲食需求<strong>（34%）</strong>也讓跨世代旅遊的體驗變得更為複雜</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 日本東京、澳洲黃金海岸、新加坡等熱門目的地依然是旅客心目中的首選，日本浦安、印度阿約提亞等則躍升為跨世代旅遊必選的好去處</span></p><p style="text-align:justify;"><span>&nbsp;Tripeden.com 正式發表「<strong>跨世代旅行！</strong>」調查的研究結果，這份調查以亞太地區的跨代旅遊現象為主題，訪問了包括香港在內 的11 個市場和地區逾8,000名旅客，總結出數點深入觀察。「跨世代旅遊」指的是祖父母、父母、子女連同其他大家庭成員一起休閒旅遊，而這份亞太地區首次的調查即深入研究這個普遍的現象。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>Tripeden.com 亞太地區執行董事</strong> <strong>Laura Houldsworth </strong>表示：「亞太地區的家庭旅客熱衷於跨世代旅遊，讓不同世代的家族成員有機會享受天倫之樂，留下共同回憶。我們的新研究指出，家庭旅客從兼顧不同需求到發掘新目的地，都自有一套獨特的度假模式。這項研究提供深入的分析，供 Tripeden.com 和旅遊業界思考如何協助亞太地區的家庭旅客，讓不同世代的成員都能盡情享受旅行，實現人人都能輕鬆體驗世界的願景。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>家庭旅遊的新篇章</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>多代同堂家庭在亞太地區較為常見，比全球平均高出 <strong>43%</strong>。這種重視大家庭生活的文化，大大影響家庭旅客的旅遊方式，共同的家庭價值觀與緊密的關係也左右了他們的度假選擇。為了進一步了解跨世代的家庭互動如何影響旅遊習慣和決策，Tripeden.com 進行了這項調查研究，也為這個亞太地區格外常見的旅遊形式提供嶄新的深入觀察。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>跨世代旅遊可以讓家庭成員的關係更緊密，過半的香港旅客（<strong>53%）</strong>重視能與不常見面的家人團聚，<strong>48%</strong> 的香港旅客則希望凝聚感情和共創美好回憶的天倫之樂，還有 <strong>28% </strong>的香港旅客珍惜這個以陪伴年長親戚的機會。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>規劃能滿足每個世代的旅程</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>規劃能夠滿足所有人的家庭假期其實並不容易——從年邁的祖父母到精力充沛的小朋友，甚至是偶爾情緒化的表兄弟姐妹都各有需求。例如香港家庭旅客通常面對不同飲食需求的挑戰（<strong>34%</strong>），兼顧彼此的體能差異（<strong>34%</strong>），還要處理大家不同的興趣喜好（<strong>32%</strong>）。為配合部分家庭成員而放慢旅遊步調（<strong>28%</strong>）及有更多安全和健康的顧慮（<strong>22%</strong>），這些因素都可能讓大家計劃旅遊的行程時變得更為複雜。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在旅行日數的方面，大多數亞太區家庭旅客認為 <strong>4 至 6 日</strong>最理想，足以好好放鬆，但又不會太長久導致旅遊疲勞。而在家庭旅客選擇的住宿方面，酒店仍是 <strong>69%</strong> 香港家庭旅客的首選，其次是度假村（<strong>38％</strong>）。特色住宿已成為一股新興趨勢，越來越多旅客傾向於選擇這類獨具特色的住宿。據統計，約 <strong>21%</strong> 的香港家庭旅客喜歡有文化體驗的住宿，如傳統日式旅館、韓屋、農莊、樹屋等等，為旅程增添當地風情和冒險體驗。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>家庭旅客中意的目的地</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>香港家庭旅客在選擇旅遊目的地時，最重視安全（<strong>48%</strong>）、適合家庭的景點和活動（<strong>47%</strong>）和符合各種飲食需求的選擇（<strong>43%</strong>）。<strong>43%</strong> 的亞太地區旅客因交通距離較短而比較喜歡國內旅遊，對於當地風俗習慣也較為熟悉。亦有 <strong>39%</strong> 的亞太地區旅客則喜歡出國旅行的刺激感，渴望獲得新的體驗、接觸不同的文化。</span></p><p><span>有部分目的地融合了文化魅力、豐富多樣的活動和親子友善設施，因而躍升家庭旅客的最愛。以下是根據 Tripeden.com 統計得出的亞太地區家庭旅客熱門及最潮目的地選擇：</span></p><p><strong>熱門目的地&nbsp;</strong><br>1 .日本，東京&nbsp;<br>2. 澳洲，黃金海岸&nbsp;<br>3. 新加坡&nbsp;<br>4.峇里島，水明漾&nbsp;<br>5. 日本，大阪&nbsp;<br>6 .英國，倫敦&nbsp;<br>7 .峇里島，庫塔&nbsp;<br>8 .阿拉伯聯合大公國，杜拜&nbsp;<br>9 .法國，巴黎&nbsp;<br>10. 峇里島，努沙杜瓦&nbsp;</p><p><strong>最潮目的地&nbsp;</strong><br>1. 日本，浦安&nbsp;<br>2.印度，阿約提亞&nbsp;<br>3.峇里島，烏魯瓦圖&nbsp;<br>4.西班牙，莫夕亞&nbsp;<br>5.英國，萊瑟黑德&nbsp;<br>6.亞塞拜然，巴庫&nbsp;<br>7.美國，夏洛特&nbsp;<br>8.義大利，納戈—托爾博萊&nbsp;<br>9.英國，阿爾弗斯頓&nbsp;<br>10. 英國，海沃茲希思&nbsp;<br><br><span><strong>跨世代最潮亞太區旅遊目的地</strong></span>&nbsp;<br><br><u>日本浦安&nbsp;</u><br>浦安是亞太地區家庭旅遊的新興目的地。有別於東京繁華的城市景觀，浦安擁有鄉村的風情。遠離大都會的喧囂與繁忙，是一個較為寧靜的城市。若是帶著家人前往，不妨考慮租家庭車。&nbsp;</p><p>住宿推薦：東京灣東方酒店&nbsp;<br>雖然浦安與東京的繁華形成鮮明對比，但令人意外的是，世界聞名的東京迪士尼度假區就座落在這裏。箇中刺激的遊樂設施和精彩的表演，都為家庭帶來無盡的歡樂。位於東京灣東方酒店提供定期接駁服務前往迪士尼度假區，是造訪主題樂園的理想住宿選擇。此外，酒店還設有美容院和健身中心，讓客人能享受按摩或美容護理服務，放鬆身心去盡情享受度假時光。&nbsp;<br><br><u>西班牙莫夕亞&nbsp;</u><br>千禧世代在規劃下一次的跨世代旅行時，不妨考慮一下西班牙的莫夕亞。這個地方以其天然溫泉聞名，提供水療服務和促進身心健康的環境。莫夕亞的豪華度假村更將全面的健康療法與高爾夫等健身活動完美結合，對於期望在度假中保持活力的長輩而言，再適合不過。除此之外，小朋友可以在特拉自然公園與動物近距離互動，並在附近的水上樂園盡情玩樂。&nbsp;</p><p>住宿推薦：阿拉莫莊園高爾夫渡假村&nbsp;<br>在這個度假村，旅客可以繼續享受養生之旅，沉浸在寧靜的住宿體驗中。度假村設有貼心的家庭餐廳、咖啡店和小型超市，方便客人安排用餐。酒店還有全年開放四個游泳池、戶外兒童遊樂設施、遊樂場和棋類遊戲租借，保證旅客有一個精彩豐富的住宿體驗。&nbsp;<br><br><u>意大利納戈—托爾博萊&nbsp;</u><br>納戈—托爾博萊位於特倫蒂諾的加爾達湖畔，以其迷人的風景、戶外活動和夏季清涼的天氣聞名。這個地區安全舒適，非常適合喜愛大自然、水上運動和想放鬆身心的家庭。 旅客可以乘搭加爾達湖迷你航程，欣賞西爾苗內半島的美景、西爾米奧內城堡和卡圖盧斯石窟考古遺址的壯麗景致，非常適合團體旅客。旅客也可以選擇加爾達湖的維羅納全日遊體驗，探索它的歷史魅力，與家人一起欣賞城市的羅馬建築和莎士比亞遺址。&nbsp;</p><p>住宿推薦：托爾博萊別墅&nbsp;<br>這座奢華別墅確保對過敏有顧慮的客人能夠舒適入住，非常適合一家大小留宿。旅客可以品嚐融合歐洲和意大利風味的豐盛早餐，當中包含當地特色菜餚和新鮮烘焙的甜品，為新的一天揭開美好的序幕。&nbsp;<br><br><u>亞塞拜然巴庫&nbsp;</u><br>對於跨世代旅行來說，巴庫過去也許不是最熱門的目的地之一，但近年來這個城市逐漸嶄露頭角，成為亞太地區家庭旅遊的熱門勝地。巴庫的景點別具特色，讓遊客能夠體驗古老歷史的探險之旅，同時欣賞到自然風光的獨特融合，使其成為一個引人入勝的旅遊熱點。 旅客可以參加巴庫周邊主要景點全日觀光遊，開啟他們的巴庫之旅。旅客將有機會參觀世界上第一口油井、泥火山、考古保護區和寺廟，體驗這些獨特景點帶來的豐富文化和歷史。動物愛好者絕對不能錯過位於梅薩里村的亞塞拜然農場，可以與可愛的動物互動，同時了解更多關於羊駝毛的加工過程。&nbsp;</p><p>住宿推薦：皇家古董精品酒店&nbsp;<br>皇家古董精品酒店在Tripeden.com獲得了旅客的9.6分高評價。其室內裝潢營造出舒適溫馨的環境。酒店擁有花園、露台、餐廳和酒吧等設施，住客可以在室內悠閒地度過假日，享受美好的團聚時光。&nbsp;<br><br><u>英國阿爾弗斯頓&nbsp;</u><br>阿爾弗斯頓是一座迷人的小鎮，坐落在聯合國教科文組織世界遺產地湖區，能遠離日常生活的煩囂。這地區與碧雅翠絲、約翰‧羅斯金和湖區詩人的連結也會引起文學愛好者的興趣。 湖區國家公園提供了許多適合家庭的活動，全日高山遊覽、科尼斯頓湖之旅、以及悠閒的野餐，都能在這片群山環繞、湖水平靜的景致中享受。遊客也可以在鋪滿鵝卵石的小街道中品嘗各式各樣的咖啡館和酒吧。&nbsp;</p><p>住宿推薦：新大陸谷小木屋酒店&nbsp;<br>如果想在阿爾弗斯頓留下難忘的回憶，貼近大自然的手工木屋別墅無疑是最佳選擇。住客可以在開放式起居室中放鬆身心，欣賞沿海線和山脈的迷人景致。這些木屋還配備了嬰兒安全設施，如安全門欄和無致敏原客房，讓父母們安心。 <span>如果想在阿爾弗斯頓留下難忘的回憶，貼近大自然的手工木屋別墅無疑是最佳選擇。住客可以在開放式起居室中放鬆身心，欣賞沿海線和山脈的迷人景致。這些木屋還配備了嬰兒安全設施，如安全門欄和無致敏原客房，讓父母們安心。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><sup>[1]</sup>根據 Tripeden.com 上的搜尋量，判定哪些跨世代旅遊的熱門目的地在 2024 年最受歡迎。</span></p><p><span><sup>[2]</sup>透過分析 Tripeden.com 網站於 2023 年至 2024 年搜尋量的年度變化，找出跨世代旅遊的最潮目的地。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news,stories,images]]></category>
            <pubDate>Sun, 29 Sep 2024 18:22:38 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/7db78b5e-08da-4355-b06d-158badd96998/500_tripeden.comintergenerationaltravel.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/7db78b5e-08da-4355-b06d-158badd96998/500_tripeden.comintergenerationaltravel.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/7db78b5e-08da-4355-b06d-158badd96998/tripeden.comintergenerationaltravel.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Tripeden.com Intergenerational Travel]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com分享新加坡賽車季不能錯過的探險活動和頂級住宿</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%B3%BD%E8%BB%8A%E5%AD%A3%E4%B8%8D%E8%83%BD%E9%8C%AF%E9%81%8E%E7%9A%84%E6%8E%A2%E9%9A%AA%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%92%8C%E9%A0%82%E7%B4%9A%E4%BD%8F%E5%AE%BF/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%B3%BD%E8%BB%8A%E5%AD%A3%E4%B8%8D%E8%83%BD%E9%8C%AF%E9%81%8E%E7%9A%84%E6%8E%A2%E9%9A%AA%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%92%8C%E9%A0%82%E7%B4%9A%E4%BD%8F%E5%AE%BF/</guid><pp:caseid>656537</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span><strong>關於 Tripeden.com</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平臺之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>Tripeden.com 提供 43 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 660 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲瞭解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/"><i><span>香港媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港 </strong>– &nbsp;新加坡即將掀起刺激的賽車熱潮，各個賽車愛好者都急不及待去觀看車手穿梭在濱海灣公路賽道上，感愛熾熱的氛圍。同時，新加坡還有許多刺激活動等待旅客探索。Tripeden.com精心挑選了一系列頂級住宿和活動，定將所有旅客的旅程推向新高度。</span></p><p><span><strong>兼備速度與風格的至尊新加坡住宿體驗</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>Tripeden.com</strong> 為旅客提供多元化的住宿選擇，甚至可直接在房間內舒適地欣賞賽事，確保他們能擁有獨特而難忘的賽事體驗。旅客可盡享酒店精心策劃的賽季套餐，踏上一趟結合奢華與激情的旅程。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/sg/fairmont-singapore.html"><span><strong>新加坡費爾蒙酒店 Fairmont Singapore</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>坐擁濱海灣街道賽9號彎的至優位置，酒店為旅客提供身臨其境的獨特體驗，讓他們盡情投入賽事的興奮氛圍。新加坡費爾蒙酒店坐落於萊佛士城，不僅賽事視野一流，還直通購物中心，旅客可輕鬆購物。&nbsp;</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/sg/swissotelsingapore.html"><span><strong>史丹福瑞士酒店 Swissotel The Stamford Singapore</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>位於賽道入口附近的史丹福瑞士酒店提供無與倫比的賽道景觀。作為東南亞最高的酒店之一，酒店鄰近新加坡政府大廈和濱海藝術中心地鐵站，是購物和遊覽城市的便利之選。&nbsp;</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/sg/marina-bay-sands.html"><span><strong>濱海灣金沙酒店 Marina Bay Sands</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>在Tripeden.com上獲得綜合評分9分的濱海灣金沙酒店，為旅客提供獨家賽事主題酒店套餐和體驗。這家綜合度假村擁有世界上最大的無邊際泳池，從奢華住宿到賽後狂歡，旅客將被帶入一個充滿刺激和無與倫比的奇妙世界中。</span></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span><strong>沉浸在鼓舞人心的週末</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>除了觀看賽事，旅客還能從不同的活動中探索最地道的新加坡。Tripeden.com提供多樣化的行程，讓旅客深入體驗當地文化，透過各種刺激有趣的活動感受新加坡的脈搏，為旅程增添精彩元素。&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/sg/prdidwcsc0qh-vr-gaming-experience-at-hologate-in-singapore.zh-tw.html?aid=356980&label=gog235jc-1DCAsoyQE4qAZIM1gDaGKIAQGYATG4ARfIAQzYAQPoAQH4AQKIAgGoAgO4AqH57bUGwAIB0gIkZTFhYzBjYTktOTk0My00MWM1LTk2MDktNTAyM2MyNzQ3ZmVk2AIE4AIB&source=searchresults-product-card&ufi=41052&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1&date=2024-08-28&start_time=00%3A00&ticket_type=OFmascymqYc9"><span><strong>新加坡 Hologate 虛擬實境遊戲體驗</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>在新加坡熱門的Hologate Park體驗頂尖的虛擬實境遊戲，與親朋好友共享刺激體驗。沉浸式媒體平台帶旅客進入虛擬世界，挑戰動感十足的遊戲，體驗超現實及虛疑的界限。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/sg/pr4rhykdrvkh-singapore-cable-car-sky-pass.html?aid=356980&label=gog235jc-1DCAsoyQE4qAZIM1gDaGKIAQGYATG4ARfIAQzYAQPoAQH4AQKIAgGoAgO4AqH57bUGwAIB0gIkZTFhYzBjYTktOTk0My00MWM1LTk2MDktNTAyM2MyNzQ3ZmVk2AIE4AIB&source=searchresults-product-card&ufi=-73635&date=2024-08-14&start_time=00%3A00"><span><strong>新加坡纜車 Sky Pass 通行票</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>乘坐新加坡纜車去感受新加坡迷人的自然風光，欣賞新加坡南部360度全景。這家庭探險之旅讓旅客在壯麗景致和獨特體驗中共享天倫之樂</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/sg/pr0aor5pw4f4-singapore-flyer-experience.html?aid=1610687&label=singapore-q%2AQLgSupFCh6nHnAPmqXQQS380872793965%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atiaud-2007851544376%3Akwd-302532060414%3Alp9198100%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9YfpWGnRw6lOGgfEoJVv7zYo&source=searchresults-product-card&ufi=-73635"><span><strong>新加坡摩天觀景輪體驗</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>登上高達 165 公尺高的新加坡摩天觀景輪，旅客可俯瞰城市、天際線和濱海灣全景。旅客可選加購時光膠囊門票，跟隨時空旅行機器人探索新加坡的過去、現在和未來，獲得更深入的體驗。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 17:36:03 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/9288db5b-85ae-423a-b63f-616010675c17/500_singaporekv.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/9288db5b-85ae-423a-b63f-616010675c17/500_singaporekv.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/9288db5b-85ae-423a-b63f-616010675c17/singaporekv.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Singapore KV]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>夏日出走最後召集　Tripeden.com 誠意推薦港澳兩地親子玩樂指南</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%A4%8F%E6%97%A5%E5%87%BA%E8%B5%B0%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%8F%AC%E9%9B%86-%E3%80%80Booking-.com-%E8%AA%A0%E6%84%8F%E6%8E%A8%E8%96%A6%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%85%A9%E5%9C%B0%E8%A6%AA%E5%AD%90%E7%8E%A9%E6%A8%82%E6%8C%87%E5%8D%97/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%A4%8F%E6%97%A5%E5%87%BA%E8%B5%B0%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%8F%AC%E9%9B%86-%E3%80%80Booking-.com-%E8%AA%A0%E6%84%8F%E6%8E%A8%E8%96%A6%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%85%A9%E5%9C%B0%E8%A6%AA%E5%AD%90%E7%8E%A9%E6%A8%82%E6%8C%87%E5%8D%97/</guid><pp:caseid>656514</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span><strong>關於 Tripeden.com</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平臺之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>Tripeden.com 提供 43 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 660 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲瞭解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/"><i><span>香港媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港</strong> —— 夏天一眨眼已經進入尾聲，是時候把握機會在香港及澳門過一個難忘的暑假。Tripeden.com提供多元化服務，讓旅客可盡情探索適合不同年齡層的本地文化體驗和清爽消暑活動，以及各種親子住宿，一同捉緊夏日的尾巴。無論是機票預訂、住宿安排、交通選擇，還是購買觀光景點門票，Tripeden.com&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 都能滿足旅客的所有需求，讓行程變得更方便快捷。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>受家庭旅客歡迎的避暑勝地和清涼水上活動</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>今年的酷熱氣候創下了有史以來最高的氣溫記錄，使遊客尋求清涼度假勝地的需求激增。根據 Tripeden.com 2024 旅遊預測<sup>1</sup>，69% 的香港受訪旅客表示更傾向於享受清涼的「cool-cations」假期來避暑。此外，全球有 78% 的家庭表示冷氣設備是他們選擇住宿的首要考慮因素<sup>2</sup>，表明旅客對涼爽舒適住宿的追求依然是度假計劃中的重中之重。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 精心打造專屬家庭的消暑之旅，包括不同水上探險和清涼舒適的住宿選擇，與家人共度難忘時光，盡情享受極致的舒適和快樂。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-fullerton-ocean-park-hong-kong.zh-tw.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaGKIAQGYAQm4ARfIAQzYAQHoAQH4AQyIAgGoAgO4ApyJ3rQGwAIB0gIkMGYzOGU4Y2ItNmIyMy00ZWQ2LWI4MjAtMTRmOGMxNzJhM2Jk2AIG4AIB&sid=20b937f82e4dff09a765cd2b1073cc45&age=0&all_sr_blocks=862761501_376285913_2_2_0&checkin=2024-08-02&checkout=2024-08-03&dest_id=-1353149&dest_type=city&dist=0&group_adults=2&group_children=1&hapos=3&highlighted_blocks=862761501_376285913_2_2_0&hpos=3&matching_block_id=862761501_376285913_2_2_0&no_rooms=1&req_adults=2&req_age=0&req_children=1&room1=A%2CA%2C0&sb_price_type=total&sr_order=popularity&sr_pri_blocks=862761501_376285913_2_2_0__188000&srepoch=1721206480&srpvid=831d3ea42a9d01f3&type=total&ucfs=1&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1"><span><strong>香港富麗敦海洋公園酒店</strong></span></a></p><p><span>這臨海奢華度假酒店設有無邊際泳池、兒童嬉水池和室內兒童遊樂區，為旅客提供了一個温馨寧靜的休閒度假勝地。毗鄰香港海洋公園和海洋公園水上樂園，旅客可體驗豐富多彩的水上活動、教育和保育項目。位置便捷，讓家庭旅客輕鬆連接主題樂園和旅遊景點，完美平衡身心放鬆和娛樂的體驗，絕對是家庭出遊的首選之地。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/mo/studio-city.zh-tw.html?aid=311984&label=studio-city-IXKA2rTqexoY4KjmQV7VswS162167866209%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atiaud-2007851544376%3Akwd-202043112972%3Alp9198100%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9YbSsBl3MCvHsD8UKUHIRFxY&sid=9fe7d1d35ab6649d799eb1ba72dab679&age=0&all_sr_blocks=144302710_0_2_0_0&checkin=2024-08-13&checkout=2024-08-14&dest_id=-1204094&dest_type=city&dist=0&group_adults=2&group_children=0&hapos=1&highlighted_blocks=144302710_0_2_0_0&hpos=1&matching_block_id=144302710_0_2_0_0&no_rooms=1&req_adults=2&req_children=0&room1=A%2CA&sb_price_type=total&sr_order=popularity&sr_pri_blocks=144302710_0_2_0_0__191967&srepoch=1722229367&srpvid=310823776841042c&type=total&ucfs=1&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1"><span><strong>新濠影滙酒店</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>位於澳門的活力心臟地帶，新濠影匯酒店為家庭旅客提供一個難忘的夏日體驗。酒店距離令人興奮的新濠影匯水上樂園僅幾分鐘路程，是一個結合奢華與娛樂的城市綠洲，更是父母和孩子們的理想度假勝地。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/mo/pr20zut9eaie-legend-heroes-park-admission.zh-tw.html?label=gen173nr-1BCAEoggI46AdIM1gEaGKIAQGYAQm4ARfIAQzYAQHoAQGIAgGoAgO4ApyJ3rQGwAIB0gIkMGYzOGU4Y2ItNmIyMy00ZWQ2LWI4MjAtMTRmOGMxNzJhM2Jk2AIF4AIB&aid=304142&source=searchresults-product-card&ufi=-1204094&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1&date=2024-08-01&start_time=00%3A00&ticket_type=OFKwHZaTrS0y"><span><strong>傳奇英雄科技城</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>澳門的傳奇英雄科技城集虛擬實境的奇幻旅程和互動遊戲於一身。這裏有超過40 多項活動供一家大小探索，讓他們沉浸在身臨其境的體驗和驚險刺激的挑戰中。從一系列精選的主題數碼世界到趣味競技，傳奇英雄科技城為尋求刺激和娛樂的年輕遊客帶來難忘的冒險體驗。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>探索香港和澳門的豐富文化色彩</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>許多家庭旅客都關注不同地區的文化體驗，希望尋找當地獨特的傳統特色，超過一半（59%）的香港受訪家庭將享受美好時光列為今年外出旅遊的主要動機<sup>2</sup>。他們的首要目標是尋找沉浸豐富文化的機會，與孩子共同學習。香港和澳門同樣是傳統與現代交織之地，為家庭旅客共同創造美好回憶及拓展視野提供了理想的環境。</span></p><p style="text-align:justify;"><br><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/island-shangri-la-hong-kong.zh-tw.html?aid=2127639&label=metagha-link-LUHK-hotel-180544_dev-desktop_los-1_bw-15_dow-Tuesday_defdate-1_room-0_gstadt-2_rateid-public_aud-0_gacid-_mcid-10_ppa-0_clrid-0_ad-0_gstkid-0_checkin-20240813_ppt-&sid=9fe7d1d35ab6649d799eb1ba72dab679&all_sr_blocks=18054401_89150904_2_2_0&checkin=2024-08-13&checkout=2024-08-14&dest_id=-1353149&dest_type=city&dist=0&group_adults=2&group_children=0&hapos=1&highlighted_blocks=18054401_89150904_2_2_0&hpos=1&matching_block_id=18054401_89150904_2_2_0&no_rooms=1&req_adults=2&req_children=0&room1=A%2CA&sb_price_type=total&sr_order=popularity&sr_pri_blocks=18054401_89150904_2_2_0__238000&srepoch=1722227767&srpvid=00142054be2500e2&type=total&ucfs=1&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1"><span><strong>港島香格里拉</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>港島香格里拉於今年四月翻新了家庭專屬樓層，結合奢華主題客房、賓至如歸的服務和身臨其境的活動。酒店提供多款不同主題的客房和套房，透過沉浸式互動空間，讓家庭共享天倫之樂。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/k11-artus.zh-tw.html?aid=311984&label=k11-artus-gF*ZqErY5Z0*RXqNCWFP5wS630510591338%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atiaud-2007851544456%3Akwd-558622069172%3Alp9199121%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9YbSsBl3MCvHsD8UKUHIRFxY&sid=20b937f82e4dff09a765cd2b1073cc45&age=0&checkin=2024-08-14&checkout=2024-08-15&dest_id=-1353149&dest_type=city&dist=0&group_adults=2&group_children=1&hapos=1&hpos=1&no_rooms=1&req_adults=2&req_age=0&req_children=1&room1=A%2CA%2C0&sb_price_type=total&soh=1&sr_order=popularity&srepoch=1721207001&srpvid=3a593fa9a8ef0202&type=total&ucfs=1&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1#no_availability_msg"><span><strong>K11 ARTUS 寓館</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>K11 ARTUS 寓館擁有「ARTISANAL HOME」 的概念，是亞洲首個以匠心工藝概念為全球文化創意者精心打造的服務式寓所，287間住宅内均能享受開揚的全景觀和大師級設計的室内裝潢作品。坐落於K11 MUSEA之上，住客可沉浸於活力四射的維港文化匯，體驗無與倫比的文化、餐飲和創新的活動。維港文化匯經常舉辦不同的文化活動，例如在2024暑假舉辦的《100%多啦A夢&FRIENDS》巡迴特展。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/hk/prnak7tjfl6h-sightseeing-tour-with-peak-tram-ride-and-dim-sum.zh-tw.html?label=gen173nr-1BCAEoggI46AdIM1gEaGKIAQGYAQm4ARfIAQzYAQHoAQGIAgGoAgO4ApyJ3rQGwAIB0gIkMGYzOGU4Y2ItNmIyMy00ZWQ2LWI4MjAtMTRmOGMxNzJhM2Jk2AIF4AIB&aid=304142&source=searchresults-product-card&ufi=-1353149&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1"><span><strong>乘搭山頂纜車和品嚐港式飲茶的觀光行程</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">即使是香港人也可能不太熟悉本地歷史，因此這個體驗為大人和小朋友提供了一個難得的機會，深入了解香港迷人的演變史。在導遊的引領下，旅客將會欣賞太平山頂的壯麗景色，感受中環舊城區的歷史魅力。最後，旅客將在榮獲米其林一星的添好運點心專門店品嚐點心，為這次探險之旅畫下完美句點。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/attractions/mo/prnts5ujxyrv-macau-tower-tickets.zh-tw.html?label=gen173nr-1BCAEoggI46AdIM1gEaGKIAQGYAQm4ARfIAQzYAQHoAQGIAgGoAgO4ApyJ3rQGwAIB0gIkMGYzOGU4Y2ItNmIyMy00ZWQ2LWI4MjAtMTRmOGMxNzJhM2Jk2AIF4AIB&aid=304142&source=searchresults-product-card&ufi=-1204094&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1&date=2024-07-31&start_time=00%3A00&ticket_type=OFvFJ7PFcbJW"><span><strong>澳門旅遊塔</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>旅客除了可以在澳門其中一座最高的建築欣賞俯瞰天際線的全景，更能觀看追求刺激的遊客從塔頂玩高空彈跳。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 12:35:52 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/e4ac5a4e-6d26-4eef-85e6-be0771c69d23/500_summerfamilytravel.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/e4ac5a4e-6d26-4eef-85e6-be0771c69d23/500_summerfamilytravel.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/e4ac5a4e-6d26-4eef-85e6-be0771c69d23/summerfamilytravel.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Summer Family Travel]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com分享芝加哥美食及住宿指南</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E5%88%86%E4%BA%AB%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E5%8F%8A%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%8C%87%E5%8D%97/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E5%88%86%E4%BA%AB%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E5%8F%8A%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%8C%87%E5%8D%97/</guid><pp:caseid>656513</pp:caseid><pp:subtitle>探索熱門電視劇知名場景，展開難忘美食之旅</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>關於 Tripeden.com</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平臺之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>Tripeden.com 提供 43 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 660 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲瞭解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/"><i><span>香港媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>香港 </strong>—— &nbsp;不少旅客都喜歡跟著電視劇去旅行，全球領先旅遊企業之一的<strong>Tripeden.com</strong> 調查發現，七成的亞洲旅客（70%)*表示觀看烹飪節目能激發他們到新目的地旅遊的興趣。而最近廣受歡迎、以一間虛構的芝加哥餐廳作為背景的美國劇情類電視劇以第三季回歸螢幕，吸引了世界各地的戲迷到芝加哥旅遊。有見及此，Tripeden.com 分享芝加哥的最佳住宿地點和活動，方便旅客走訪電視劇場景，來一趟芝加哥美食巡禮。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>4個必到電視劇拍攝場地及附近住宿</u></strong>&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span>電視劇第一季以一間破舊的三文治店為中心，其靈感來自位於北河岸的三文治店<strong>Mr. Beef</strong>。而坐落於附近的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/kasa-chicago-old-town.zh-tw.html"><span>Kasa River North Chicago</span></a><span> 是充滿活力的都市度假好去處，房間配有廚房、現代化設施以及無敵城市美景。酒台位於的華麗一英里（Magnificent Mile），除了遍佈高級商店、奢華時裝折扣店和時尚餐廳等，更有多個地標，包括歷史悠久的芝加哥水塔、新哥德式風格的論壇報大廈，以及赤土色的箭牌大廈。旅客可以預訂</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/proaaajv9hgb-architecture-river-cruise.zh-tw.html"><span>建築遊船之旅（Architecture River Cruise）</span></a><span>門票，遊覽市內最具代表性的建築和地標。&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span>雖然三文治店經理每周到訪的高級餐廳純屬虛構，但戲迷也可前往該拍攝場地——位於富樂敦市場的米芝蓮星級餐廳<strong> Ever</strong>參觀，並入住附近的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/nobu-chicago.zh-tw.html"><span>Nobu Hotel Chicago</span></a><span>。這間酒店結合</span><span style="background-color:white;"><span>傳統日式美學與當代設計元素，並設有同名餐廳，提供讓人垂涎三尺的菜式，例如和牛、石蝦天婦羅、油甘魚刺身等。旅客於獨特的室內休息室和戶外露台，可俯瞰市內其中一個受歡迎的目的地</span>Restaurant Row。<span>&nbsp;</span></span></p><p style="text-align:justify;"><span>三文治店的兩名廚師均在千禧公園附近的<strong>肯代爾大學</strong>上課，戲迷可以在校內的餐廳 <strong>The Dining Room </strong>品嚐校內學生準備的菜餚。幾步之遙的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/chicago-athletic-association.zh-tw.html"><span>Chicago Athletic Association, part of Hyatt</span></a><span> 更是理想的住宿，房間除了結合運動風格佈置與現代設施外，酒店內的餐廳Cindy's除了供應時令美食和雞尾酒外，更擁有令人驚嘆的露台，可俯瞰公園和密歇根湖的美景。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span>劇中年輕副主廚在烹飪之旅中曾到訪過兩個地方，皆在芝加哥的烏克蘭村街區取景，一間是米芝蓮星級菲律賓餐廳 <strong>Kasama</strong>；另一個是中餐館 <strong>Lao Peng You</strong>。想快人一步品嚐美食，可入住附近的兩房公寓</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/2br-walk-to-shops-in-unit-laundry-full-kitchen-chicago.zh-tw.html"><span>Trendy 2BR Urban Retreat - Division 102W</span></a><span>，佔近水樓台之便。&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span>沒有試過芝加哥深盤薄餅，就不算來過芝加哥。旅客除了可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prpfa6msnsky-deep-dish-pizza-making-experience.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>深盤薄餅導覽之旅（Guided Deep-dish Pizza Tour）</span></span></a><span>外，亦可以入住</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/ray-39-s-bucktown-bed-and-breakfast.zh-tw.html"><span>雷巴克鎮住宿加早餐旅館</span></a><span>。在這座迷人B&B（bed-and-breakfast）的露台，旅客可以品嚐曾在劇中出現、當地人最愛的 <strong>Pequod’s Pizza </strong>和 <strong>Pizza Lobo</strong>，享受放鬆時光。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>研究方法</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者包括過去 12 個月曾出外過夜享受休閒旅遊、計劃在 2024 年旅行且參與旅程安排的成年人。*樣本包括在 2024 年 1 月或 2 月 32 個市場中接受問卷調查的 32,300 名受訪者。（2,000 位來自美國、800 位來自加拿大、1,800 位來自墨西哥、800 位來自哥倫比亞、1,800 位來自巴西、800 位來自阿根廷、1,800 位來自澳洲、500 位來自紐西蘭、800 位來自西班牙、800 位來自意大利、1,800 位來自法國、1,800 位來自英國、1,800 位來自德國、800 位來自荷蘭、500 位來自丹麥、500 位來自瑞典、400 位來自克羅地亞、800 位來自瑞士、800 位來自比利時、800 位來自愛爾蘭、800 位來自葡萄牙、1,800 位來自印度、800 位來自中國、500 位來自香港、800 位來自泰國、800 位來自新加坡、500 位來自台灣、800 位來自越南、800 位來自南韓、1,800 位來自日本、500 位來自阿拉伯聯合酋長國）。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 12:24:13 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/f8ccdcdb-9ee5-4eba-af9e-92561370da2d/500_nobuhotelchicago2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/f8ccdcdb-9ee5-4eba-af9e-92561370da2d/500_nobuhotelchicago2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/f8ccdcdb-9ee5-4eba-af9e-92561370da2d/nobuhotelchicago2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Nobu Hotel Chicago #2]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com推薦 2024 年夢幻夏日巴黎之旅</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E6%8E%A8%E8%96%A6-2024-%E5%B9%B4%E5%A4%A2%E5%B9%BB%E5%A4%8F%E6%97%A5%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E4%B9%8B%E6%97%85/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E6%8E%A8%E8%96%A6-2024-%E5%B9%B4%E5%A4%A2%E5%B9%BB%E5%A4%8F%E6%97%A5%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E4%B9%8B%E6%97%85/</guid><pp:caseid>656512</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span><strong>關於 Tripeden.com</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平臺之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>Tripeden.com 提供 43 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 660 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲瞭解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/"><i><span>香港媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港</strong> &nbsp;—— 全城期待的運動盛事將於下個月在巴黎舉辦，這絕對是出遊法國的最佳時機，今個夏天與Tripeden.com一同體驗巴黎無與倫比的魅力。Tripeden.com嚴選一系列鄰近競賽場館的酒店及特色體驗，讓旅客能感受體育運動的熱切氛圍。從迷人的街道，以至熱烈的歡呼聲，整個城市都在邀請大家一同創造每個難忘和精彩的瞬間。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>今年，香港旅客於Tripeden.com就巴黎7月26日至8月11日的資訊搜尋較去年增加65%*。有見及此，Tripeden.com挑選了不同富有特色和迷人的體驗，包括多個景點的門票獨家優惠，讓旅客盡情探索巴黎的每個角落，留下深刻的回憶。除了傳統的觀光項目，Tripeden.com亦提供不少互動工作坊和導賞團，讓旅客可更深入巴黎地道文化。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>鄰近熱門景點的舒適住宿&nbsp; 盡情體驗巴黎的活力</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>隨著備受期待的體育盛事即將舉行，巴黎的標誌性旅遊景點將搖身一變成為嘆為觀止的競賽場館——尊貴的巴黎大皇宮將舉辦深受香港人喜愛的劍撃比賽，而艾菲爾鐵塔也將變成一個臨時戶外場館，舉行刺激的沙灘排球賽事。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com挑選了三間優質酒店，不但鄰近巴黎旅遊熱點，亦在「</span><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E5%B8%83-2024-%E5%B9%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9C%80%E7%86%B1%E6%83%85%E5%A5%BD%E5%AE%A2%E7%9A%84%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8F%8A-%E3%80%8CTraveller-Review-Awards-2024-%E3%80%8D%E7%8D%B2%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE/"><span>Traveller Review Awards 2024</span></a><span> 」獲得極高讚譽，為旅客帶來最舒適及滿足的體驗。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/fr/relais-12-bis.zh-tw.html?label=gen173nr-1FCAsoTUINcmVsYWlzLTEyLWJpc0gzWARoYogBAZgBMLgBF8gBDNgBAegBAfgBAogCAagCA7gC5sOxsgbAAgHSAiQ3YTdmM2Y1Yi0wOTA5LTRiMDctYjBmYy05MzE4NTQ0MDgyOGPYAgXgAgE&sid=bd24334633e91206c659f83c70b1f341&dist=0&keep_landing=1&sb_price_type=total&type=total&"><span><strong>Relais12bis Bed & Breakfast By Eiffel Tower</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>這座完好保存的20世紀初家庭式建築已改建成一處迷人的住宿，距離艾菲爾鐵塔僅 500 米，旅客前往榭麗舍大道和凱旋門等著名景點亦非常方便。酒店在設計上保留了巴黎風格，包括壁爐和具百年歷史的鑲木地板，特別的設計為旅客留下難忘的回憶。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/fr/le-damantin-amp-spa.zh-tw.html"><span><strong>Le Damantin Hôtel & Spa</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>這座建於19世紀的酒店距離著名的橘園美術館不到1.5 公里，毗鄰巴黎大皇宮和馬圖杭劇院，讓旅客的心靈盡情沉溺在巴黎悠久歷史與文化奇觀中。酒店更提供免費水療和健身中心，讓旅客置身於寧靜放鬆的渡假天堂。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/fr/les-jardins-du-luxembourg.zh-tw.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAsoTUIMbW9uZ2UtcGFyaXM3SDNYBGhiiAEBmAEwuAEXyAEM2AEB6AEB-AECiAIBqAIDuAKXxrGyBsACAdICJDVkNmZjMmY2LWEyYjgtNDhjNi1hMGU3LTcxZGFiNGE1NDU0ONgCBeACAQ&sid=bd24334633e91206c659f83c70b1f341&dest_id=-1456928&dest_type=city&dist=0&group_adults=2&group_children=0&hapos=1&hpos=1&no_rooms=1&req_adults=2&req_children=0&room1=A%2CA&sb_price_type=total&sr_order=popularity&srepoch=1716282160&srpvid=7ded3f95e95a01cf&type=total&ucfs=1&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1#hotelTmpl"><span><strong>盧森堡花園酒店</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>旅客可在酒店的英式花園與果園中享受悠閑時光，欣賞其具四百多年歷史的植物和建築韻味。酒店距離羅浮宮博物館和龐畢度中心僅 2.1 公里，是探索著名地標和感受巴黎獨特魅力的最佳起點。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>踏上Tripeden.com獨家推薦的巴黎旅程</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>除了獨特的住宿選擇，Tripeden.com亦致力於為旅客提供真正感受巴黎的機會。透過參觀著名博物館、宮殿和參與沉浸式工作坊，旅客們將能解鎖一場非凡的體驗。這些多元化的活動讓旅客可深入欣賞巴黎的歷史底蘊、獨特的文化魅力以及傳統習俗。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/fr/prvpg5s3r713-city-sightseeing-cruise.zh-tw.html?label=gen173bo-1DCAEoggI46AdIM1gDaGKIAQGYAQm4ARfIAQzYAQPoAQGIAgGiAhBuZXdzLmJvb2tpbmcuY29tqAIDuALB-7qyBsACAdICJGM3NzRjNTg4LTAxODQtNGRmYS1hYmQ2LThjZDU2NThhODFkMtgCBOACAQ&aid=304142&source=searchresults-product-card&ufi=-1456928&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1&date=2024-05-29&start_time=10%3A00&ticket_type=OFEeFCS3iLQa"><span><strong>城市觀光遊船</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>由艾菲爾鐵塔啟程，這趟一小時的遊船導覽會沿著塞納河航行。旅客可透過三體船獨特的設計，以絕佳視角欣賞這座城市各個著名景點。船上設有語音導覽和現場解說，讓旅客更仔細了解法國首都的輝煌歷史和宏偉古蹟背後的細節。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/fr/prtxrmxyzj0e-4-hours-tasting-drinks-walking-tour-in-paris.zh-tw.html?aid=1610730&label=hong-kong-T8IAv4A0u1WDJTYpI4UQwQS379610109064%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-336258243732%3Alp9069537%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9YfqnDqqG8nt1SS2i09kevUM&source=searchresults-product-card&ufi=-1456928&date=2024-08-17&start_time=20%3A00&ticket_type=OF9zft5axQXy&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1"><span><strong>4 小時巴黎品酒徒步之旅</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>為了深入體驗巴黎的活力，旅客可以探索巴黎歌劇院附近的時尚地帶和城市秘景，例如別緻的雞尾酒吧、歡聚暢飲的蘭姆酒吧，以及能夠俯瞰璀璨夜景的天台酒吧。徒步之旅讓旅客領略巴黎夜生活的魅力，盡情感受這座不眠之都帶來的無窮驚喜。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/attractions/fr/prb5dhq81lf2-musee-du-parfum-fragonard-tour-perfume-workshop.zh-tw.html?label=gen173bo-1DCAEoggI46AdIM1gDaGKIAQGYAQm4ARfIAQzYAQPoAQGIAgGiAhBuZXdzLmJvb2tpbmcuY29tqAIDuALB-7qyBsACAdICJGM3NzRjNTg4LTAxODQtNGRmYS1hYmQ2LThjZDU2NThhODFkMtgCBOACAQ&aid=304142&source=searchresults-product-card&ufi=-1456928&lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1&date=2024-05-29&start_time=09%3A20&ticket_type=OFYzMfJta2Zo"><span><strong>巴黎Fragonard香水博物館與工作坊體驗</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>在導遊的帶領下，旅客會於享負盛名的Fragonard香水博物館參觀，一睹迷人的香水世界。除了深入了解香水製作的各個步驟，旅客也將欣賞跨越不同時代的香水瓶，並親身參與淡香水製作工作坊。這項文化體驗令旅客親身感受到了香水製作的魅力，以及香水所蘊含的深厚歷史、起源與文化內涵。</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span><strong>*研究方法</strong></span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Tripeden.com香港的搜索數據是參考所有位於香港的旅客於2024年4月22日至2024年4月29日期間搜尋法國於2024年7月26日至2024年8 月11日期間入住的住宿。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news,stories]]></category>
            <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 12:09:13 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/ba13ebbe-e5d1-48ef-b77b-69268ee313cf/500_paris-50.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/ba13ebbe-e5d1-48ef-b77b-69268ee313cf/500_paris-50.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ba13ebbe-e5d1-48ef-b77b-69268ee313cf/paris-50.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Paris]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 公布 2024 年全球最熱情好客的城市及 「Traveller Review Awards 2024」獲獎名單</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E5%B8%83-2024-%E5%B9%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9C%80%E7%86%B1%E6%83%85%E5%A5%BD%E5%AE%A2%E7%9A%84%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8F%8A-%E3%80%8CTraveller-Review-Awards-2024-%E3%80%8D%E7%8D%B2%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E5%B8%83-2024-%E5%B9%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9C%80%E7%86%B1%E6%83%85%E5%A5%BD%E5%AE%A2%E7%9A%84%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8F%8A-%E3%80%8CTraveller-Review-Awards-2024-%E3%80%8D%E7%8D%B2%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE/</guid><pp:caseid>623445</pp:caseid><pp:subtitle>超過132 間香港住宿榮獲全球旅客的高度評價及認可</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2024 年 2月 26 日</strong>——</span><span style="background-color:white;"><span>Tripeden.com 2024 </span>年旅遊預測強調，旅行不僅讓人們逃離忙碌的日常生活，更是促使人們體驗最美好生活的方法。事實上，超過四分之三（80%<sup>1</sup>）的調查受訪者表示，於度假和探索新地方時，其感覺前所未有地更有活力。第12屆的Traveller Review Awards正式出爐，Tripeden.com 公布了本年度全球 10 大最熱情好客的城市<sup>2</sup>，並提供相關指南，讓旅客可以體會這些目的地引人入勝之處。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">在「Traveller Review Awards 2024」</span><span>芸芸</span><span style="background-color:white;"><span>得獎者中，香港因其卓越的款待和服務而備受讚譽。於</span>Tripeden.com上有132家香港的酒店、公寓和本地民宿等獲得了高度的旅客評分，成為旅客滿意度最高的住宿選擇。在 Tripeden.com 上獲得旅客評價 8 分以上的香港十大住宿包括（</span><span>按英文字母順序排列</span><span style="background-color:white;"><span>）：</span></span></p><p>• 香港東涌福朋喜來登酒店&nbsp;<br>• 香港君悅酒店&nbsp;<br>• 唯港薈&nbsp;<br>• 登臺&nbsp;<br>• K11 ARTUS 寓館&nbsp;<br>• 香港嘉里酒店&nbsp;<br>• 九龍香格里拉&nbsp;<br>• Page 148晉緻酒店&nbsp;<br>• 芬名酒店&nbsp;<br>• The Hari Hong Kong&nbsp;</p><p><strong><u>2024 年全球十大最熱情好客的城市&nbsp;</u></strong><br>根據 Tripeden.com 上超過3.08億筆 Tripeden.com真實客戶評論，這些重受推薦的旅遊地點始終如一地提供頂級款待和服務，從而得到認可。今年全球最受歡迎的10座城市包括：&nbsp;<br><br>1. 巴西 - 阿拉亞爾達茹達&nbsp;<br>2. 希臘 - 埃爾莫波利斯&nbsp;<br>3. 葡萄牙 - 維亞納堡&nbsp;<br>4. 澳洲 - 戴爾斯福特&nbsp;<br>5. 瑞士 - 格林德瓦&nbsp;<br>6. 美國 - 摩押&nbsp;<br>7. 法國 - 于捷&nbsp;<br>8. 墨西哥 - 馬薩特蘭&nbsp;<br>9. 印度 - 齋沙默爾&nbsp;<br>10. 日本 - 富士河口湖町&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/br.zh-tw.html"><span><strong>巴西阿拉亞爾達茹達（Arraial d'Ajuda）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>位於塞古魯港（Porto Seguro）以南的阿拉亞爾達茹是一個迷人小鎮，被譽為於巴西中最佳海灘目的地之一。相對繁忙的塞古羅港，阿拉亞爾達茹達是截然不同。這個小鎮以其寧靜氣氛及令人難以置信的海灘見稱。超過三分之二的（70%</span><span style="background-color:white;"><span><sup>3</sup></span></span><span>） 的旅客表示想在 2024 年旅行時休息和充電，這裡正是他們的首選。旅客可以欣賞鎮上美麗的建築——色彩繽紛的房屋散佈在村莊各處，並圍繞著巴西最古老的天主教堂之一，名為「Nossa Senhora d'Ajuda」歷史悠久的教堂。旅客也可前往以精品店、餐廳和酒吧而聞名的穆庫格街（Mucugê Street），品嚐當地的巴西美食、逛逛工藝品店或單純感受熱鬧氣氛。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>美麗的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/br/manaca-pousada-parque.zh-tw.html"><span>馬納卡普薩達帕爾克酒店</span></a><span>位於阿拉亞爾達茹中心外圍，距離海灘只有幾步之遙。這間酒店是完美的熱帶度假勝地，四周被椰子樹環繞，還有一個設有無邊際泳池的美麗花園，住客可在這裡欣賞海景，享受輕鬆假期。如果想追尋刺激冒險，憑</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/br/prhozfd3yqwy-arraial-dajuda-eco-parque-ticket.zh-tw.html"><span>阿拉亞爾達茹生態公園門票（Arraial d'Ajuda Eco Parque Ticket）</span></a><span>即可參觀阿拉亞爾達茹生態公園。園內設有多個遊樂設施，包括水上滑梯和各種水上運動。夠勇敢的人可以踏上森林的飛躍道徑，在獲得刺激體驗的同時，也能一睹該地區豐富的生物多樣性。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/city/gr/ermoupolis.zh-tw.html"><span><strong><u>希臘埃爾莫波利斯（Ermoupoli）</u></strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>埃爾莫波利斯（Ermoupoli）是錫羅斯島的首府，該島嶼是希臘基克拉迪群島之一。埃爾莫波利斯與其他基克拉迪城鎮截然不同，這座山城昔日是威尼斯的中心，與別不同的新古典主義建築塗上了迷人的柔和色調，使這座山城引人注目。旅客可以在小街和蜿蜒的小巷中漫步，沿途欣賞一些美麗景點，包括位於埃爾穆波利市中心的古老大理石廣場米奧利廣場（Miaouli Square），還有可沿著 15 米長的樓梯通往正門的市政廳。旅客也可以</span><a href="http://www.tripeden.com/cars/region/gr/syros.zh-tw.html"><span>租車</span></a><span>深度遊覽城市，探索島上一些絕美海灘。古樸的村莊也遍佈了多間小酒館，旅客可在這裡盡享傳統希臘美食。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gr/syros-soul-luxury-suites.zh-tw.html"><span>Syros Soul Luxury Suites</span></a><span> 位於埃爾莫波利斯市中心，是一間現代化的 B&B 旅館，坐擁迷人的城市美景與海景。對於想在城市探索一番的旅客來說，這間住宿正是理想的下榻之地，距離米奧利廣場（Miaouli Square）和聖尼古拉教堂（Saint Nicholas Church）等景點只有幾步之遙。鄰近地區遍佈多間餐廳和酒吧，讓住客陶醉在希臘文化和氣氛中。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ptzh-tw.html"><span><strong>葡萄牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/pt/viana-do-castelo.zh-tw.html"><span><strong>維亞納堡（Viana do Castelo）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>維亞納堡（Viana do Castelo）這座迷人的沿海小鎮坐落在葡萄牙北部，距離波爾圖國際機場（Porto International Airport）只有不到一小時車程，集合宏偉建築、著名宗教遺跡和充滿活力的文化。這座風景如畫的城市至今仍以其海洋遺產而聞名，從造船博物館（Shipyard Museum）和 Gil Eannes（由醫院船改建的博物館）等景點便可見一斑。維亞納堡位於大西洋，坐擁優越的地理位置，因此也成為滑浪、風箏滑水和滑浪風帆的聖地，卡貝德盧海灘（Praia do Cabedelo）便深受世界各地水上運動愛好者的青睞。離開海灘，城鎮上也遍佈了從文藝復興、巴洛克到裝飾藝術等各個時期留下的宮殿、教堂和修道院。旅客亦能參觀具代表性的聖露西亞聖殿（Santa Luiza Sanctuary），不但可欣賞宏偉壯觀的大教堂，也可在此飽覽開闊的風景。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/pt/pousada-monte-santa-luzia.zh-tw.html"><span>維亞納堡酒店</span></a><span>坐落在聖露西亞山（Monte de Santa Luzia）的高處，俯瞰整個城鎮。住客可以乘搭聖露西亞景觀升降機參觀維亞納堡歷史中心。旅客可以</span><a href="http://www.tripeden.com/cars/index.zh-tw.html"><span>租車</span></a><span>遊覽該地的更多景點，例如布拉加（Braga），這座城市以耶穌聖殿（Bom Jesus do Monte）聞名，走在美麗的 17 臺階盡頭，便可看到這座新古典主義教堂。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/au.zh-tw.html"><span><strong>澳洲</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/au/daylesford.zh-tw.html"><span><strong>戴爾斯福特（Daylesford）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>戴爾斯福德（Daylesford）是一座風光如畫的小鎮，位於維多利亞大分水嶺（Great Dividing Range of Victoria）山麓，距離墨爾本市中心不到 70 英里，因其天然礦泉、發展蓬勃的藝壇以及世界一流的水療服務而聲名遠播。該區有寧靜的湖泊和茂密的森林，對於希望能休息放鬆的旅客來說，這裡便是完美目的地。袋熊山植物園（Wombat Hill Botanic Gardens）坐落在一座死火山的山頂上，是自然愛好者的天堂。戴爾斯福特迷人的主要街道兩旁林立著各式精品店、藝廊和舒適的咖啡館，充分展現悠閒小鎮的魅力。此外，這地區的美食包括從農場到餐桌的飲食選擇也遠近馳名。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/au/lake-orchard-villas-1.zh-tw.html"><span>湖園別墅</span></a><span>地理位置優越，距離戴爾斯福德湖（Lake Daylesford）只需步行一分鐘，距離鎮上的主要街道只有五分鐘的步行路程，住客可以在這條街道上找到許多咖啡館和商店。酒店的所有別墅均設有適合 二 人的水療浴缸。住客也不妨駕車到兩英里以外的賀本溫泉（Hepburn Springs），欣賞優美風景。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ch.zh-tw.html"><span><strong>瑞士</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/ch/grindelwald.zh-tw.html"><span><strong>格林德瓦（Grindelwald）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>格林德瓦（Grindelwald）位於瑞士阿爾卑斯山的中心地帶，海拔超過 3,300 英尺。這個山區度假勝地四周被艾格峰（Eiger）和少女峰（Jungfrau）等標誌性山峰包圍，不論四季都是戶外運動愛好者和自然愛好者的天堂。在冬季，格林德瓦會化身為白雪仙境，成為世界一流的滑雪和單板滑雪完美場地。想欣賞令人驚嘆的冰川和高聳山峰美景的人，開往少女峰（「歐洲之巔」）的齒輪火車（Cogwheel Railway）之旅更是不可錯過的活動。在溫暖的月份，旅客可以選擇踏上眾多遠足徑，在該地迷人的高山地形之間穿梭。格林德爾瓦爾德鎮本身便充滿迷人的鄉村氣氛，還遍佈著許多小木屋風格的建築和溫馨舒適的咖啡館。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ch/glacier-touristenunkunft.zh-tw.html"><span>冰川精品酒店</span></a><span>的歷史可追溯到 1864 年，是該地歷史最悠久的酒店之一。這間酒店現在已成為一間充滿現代格調的精品風格住宿，酒店的設計向格林德瓦的製冰工人、歷史和旅遊遺產致敬。在山中探險一日後，住客可以到酒店的水療中心放鬆身心，這裡設有恆溫室外按摩浴缸，更可飽覽艾格峰的美景。如果旅客想遊覽附近的因特拉肯，不妨參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ch/prma2vbk4auh-private-walking-tour-of-interlaken-with-local-guide.zh-tw.html"><span>當地導遊帶領的私人徒步之旅（Private Walking Tour with a Local Guide）</span></a><span>，探索該地的隱藏景點和當地人的聚會場所。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/moab.zh-tw.html"><span><strong>摩押（Moab）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>摩押位於猶他州東南部，是戶外運動愛好者的真正天堂，鄰近地區有數千平方公里的紅色岩層、天然的拱形砂岩柱和台地，壯觀景致令人嘆為觀止，正是探索美國各種美麗景觀的好去處。旅客可以購買</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prt6jlbtm7wl-arches-and-canyonlands-national-parks-self-driving-bundle-tour.htm"><span>拱門國家公園和峽谷地國家公園自駕套票（Arches and Canyonlands National Parks Self-Driving Bundle Tour）</span></a><span>，這兩個公園是摩押附近最大的國家公園，旅客可以在這裡遠足，發掘意想不到的自然風光，定會為旅程締造難忘回憶。附近的科羅拉多河（Colorado River）讓旅客有機會透過划艇或槳板探索該地區，追求刺激的旅客則可選擇激流的體驗。在戶外度過冒險的一天後，旅客可到迷人的摩押小鎮參觀眾多精品店，這裡也提供各種飲食選擇，例如炸粟米餅餐車、麵包店、啤酒廠甚至高級餐廳。夜幕低垂時，旅客不妨抬頭望向天空，此地是美國最暗的天空之一，非常適合觀星。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/red-cliffs-lodge.zh-tw.html"><span>赤壁小屋酒店</span></a><span>坐落在科羅拉多河沿岸，為住客帶來真正的戶外體驗。入住這間酒店不但可欣賞紅色岩層優美如畫的景色，而且地理位置也靠近摩押中心，從這裡</span><a href="http://www.tripeden.com/cars/city/us/moab.zh-tw.html"><span>駕車</span></a><span>即可抵達附近的國家公園，因此是一個理想的下榻之處。住客還可以參加當地導遊組織的各種活動，包括在鄰近地區踩越野單車和騎馬。度過充實的一天後，住客可以坐下來放鬆身心，一邊欣賞風景如畫的河景，一邊在酒店的 The Cowboy Grill 餐廳享用晚餐，或者在 Wild Horse Bar 酒吧小酌一杯，在沙漠夜空下為美好的夜晚劃上句號。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/fr.zh-tw.html"><span><strong>法國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/fr/uzes.zh-tw.html"><span><strong>于捷（Uzès）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>于捷（Uzès）位於法國南部普羅旺斯地區的中心地帶，是一座風景如畫的小鎮。這座村莊有著濃厚的中世紀風格、四周遍佈鵝卵石街道，而且充滿歷史底蘊，不但散發著優雅氣氛，更有豐富的文化遺產。于捷最知名的景點包括公爵宮（Duchy Palace）、主教座堂和香草廣場（Place aux Herbes），還有一個熱鬧的市鎮廣場，四周咖啡館和市場攤檔林立。于捷的橫街窄巷會讓人迷失方向，但這正是體驗該地的最好方式，旅客還可以藉此發掘許多手工藝品店和藝廊。這座小鎮也是通往加爾地區的門戶。除了風光如畫之外，其葡萄園和橄欖園也備受讚許。打算在 7 月前往遊覽的旅客，可以參加</span><i><span>於澤音樂之夜（Les Nuits Musicales d’Uzès）</span></i><span>，這是個著名的音樂節，屆時鎮上的歷史古蹟都會成為活動場地。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>希望住在于澤歷史中心的客人來說，相信 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/fr/entraigues-uzes2.zh-tw.html"><span>Boutique Hôtel Entraigues</span></a><span> 會是他們的理想選擇。這間酒店鄰近加爾橋（Pont du Gard），昔日是一座 15 世紀的豪宅，現在已成為一間豪華精品酒店。住客可以在全景露台上飽覽 Fenestrelle Tower 的景色，在 4 月至 10 月期間更到室外泳池暢泳。駕車的旅客可以參觀尼姆（Nimes）附近的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/fr/prtvid5uwna5-admission-to-the-musee-de-la-romanite.zh-tw.html"><span>羅馬博物館（Musée de la Romanité）</span></a><span>，好好了解該地被羅馬人統治時期的歷史。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/mx.zh-tw.html"><span><strong>墨西哥</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/mx/mazatlan.zh-tw.html"><span><strong>馬薩特蘭（Mazatlán）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>馬薩特蘭（Mazatlán）與加州灣隔海相望，如果旅客想遠離人群，又想感受墨西哥傳統，這裡正是最佳的海灘目的地，不但有美食、怡人的氣氛、友善的當地人，還有令人驚艷的海灘。馬薩特蘭擁有豐富的歷史和遺產，市內遍佈 19 世紀殖民時期的建築，色彩鮮豔。主要海濱長廊也稱為 </span><i><span>malecón，</span></i><span>是市內一大特色景點，同時也是世界上最長的長廊之一，全長約 21 公里（13 英里），沿著太平洋海岸而建，沿途經過高聳的懸崖、紀念碑、歷史建築和酒店。這裡的食物也不會讓旅客失望。作為墨西哥的主要港口城市之一，這裡每天都有生猛海鮮，旅客可以在這裡品嚐到全墨西哥最美味的醃生海鮮（ceviche）！如果想深度探索更多城市的街頭美食，旅客可以參加 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/mx/prxdhezsndys-mercado-food-tour.zh-tw.html"><span>Mercado 美食之旅</span></a><span>，參觀城市的市場，探索城市的一些頂級餐廳，透過美食了解當地文化。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>如果想享受輕鬆的海灘假期，旅客可以入住 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/mx/pueblo-bonito-mazatlan.zh-tw.html"><span>Pueblo Bonito Mazatlan Beach Resort</span></a><span>。這間全包式度假村位於以泳灘聞名的「黃金地帶」（Golden Zone）。這間住宿的客房坐擁無敵海景，水療中心內提供多種護理療程，還有三間全天供應當地美食的餐廳。酒店設有兩個大型泳池，還有池畔酒吧和水上運動設施，讓住客盡情享受假期，好好慰勞自己。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/in.zh-tw.html"><span><strong>印度</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/in/jaisalmer.zh-tw.html"><span><strong>齋沙默爾（Jaisalmer）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>齋沙默爾（Jaisalmer）是西印度拉賈斯坦邦（Rajasthan）郊外，是塔爾沙漠（Thar Desert）的心臟地帶，市內每一棟建築都由黃土和黃色砂岩建成，因此又有「黃金之城」之稱。市內最具代表性的地標是齋沙默爾堡（Jaisalmer Fort），被聯合國教科文組織列為世界遺產，城堡內共有七座寺廟，這裡也是世界上少數仍有人居住的堡壘之一。齋沙默爾堡就像一座從沙漠中崛起的巨大沙堡，壯觀景象吸引不少旅客。旅客可以在參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/in/prspkvbp3qqw-cultural-heritage-trails-of-jaisalmer-2-hours-guided-walking-tour.zh-tw.html"><span>齋沙默爾文化和遺產之路（Cultural & Heritage Trails of Jaisalmer）</span></a><span>，在這個導覽遊中深入了解這座城市及其多彩多姿的文化，並探索市內的一些隱秘地點。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>齋沙默爾也以其沙漠而聞名，旅客在遊覽齋沙默爾時不妨考慮在真正的沙漠中度過一晚，締造難忘回憶。</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/in/raag-resort.zh-tw.html"><span>Helsinki Desert Camp</span></a><span> 坐落在齋沙默爾的金色沙丘中，是一個舒適的營地，住客可以入住豪華帳篷，在星空和無垠的天空下進入夢鄉。白天，住客可以參加各種沙漠探險和狩獵之旅，然後回到營地，坐在營火旁欣賞美麗夕陽，並一嚐正宗的印度美食。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/jp.zh-tw.html"><span><strong>日本</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/jp/Fujikawaguchiko.zh-tw.html"><span><strong>富士河口湖</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>富士河口湖位於極具代表性的富士山腳下，完美融合了自然美景和豐富文化，壯麗景色舉世聞名。這個小鎮是通往富士五湖地區的門戶，旅客可以輕鬆前往河口湖、吉田登山徑（Yoshida Trail）以及該地區多個溫泉。攝影愛好者可以乘坐 Kachi Kachi 纜車來到天上山（Mount Tenjo）的觀景台，拍下富士山壯麗無比的景色。回到鎮上，旅客可以參觀久保田一竹美術館（Kubota Itchiku Art Museum），這位室町時代的藝術家擅長以絲染技藝來裝飾精緻的和服。喜愛音樂的旅客，不妨前往河口湖音樂盒之森美術館（Kawaguchiko Music Forest），這是一間專門展示機械樂器的美術館，設有優美的花園。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/jp/yumedono.zh-tw.html"><span>富士溫泉寺夢殿日式旅館</span></a><span>運用傳統日式建築工法建造，住客可在寧靜環境中享受豪華的日式旅館體驗。這住宿店距離河口湖只有 1,000 多英尺，供應當地美食，並為住客提供附有溫泉的套房。</span></p><p style="text-align:center;"><span>— 完 —</span></p><p><span>高清圖片下載：</span><a href="http://gallery.sinclaircomms.com/gallery/Tripeden.com"><span>http://gallery.sinclaircomms.com/gallery/</span></a></p><p><span>密碼： talkofthetown</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>傳媒查詢，請聯絡：</strong></span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Sinclair</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Brigitta Lau&nbsp; |&nbsp; </span><a href="mailto:brigitta@sinclaircomms.com"><span>brigitta@sinclaircomms.com</span></a><span>&nbsp;&nbsp; |&nbsp; (852) 5622 1747</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Lucy Lu&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |&nbsp; </span><a href="mailto:lucy@sinclaircomms.com"><span>lucy@sinclaircomms.com</span></a><span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |&nbsp; (852) 5494 9891</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>研究方法</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span><sup>1,3</sup></span></i><a href="http://www.tripeden.com/c/trends/travelpredictions2024.html"><i><span>2024 年旅遊預測</span></i></a><i><span>研究由 Tripeden.com 委託進行，對計劃在未來 12-24 個月進行商務或休閒旅行的成年人進行調查。受訪者來自 33 個國家／地區合共 27,730 人（1008 位來自阿根廷、1012 位來自澳洲、505 位來自奧地利、1001 位來自比利時、1002 位來自巴西、1009 位來自加拿大、1009 位來自中國、1002 位來自哥倫比亞、508 位來自克羅地亞、504 位來自丹麥、1011 位來自法國、1011 位來自德國、1016 位來自香港、1004 位來自印度、510 位來自愛爾蘭、504 位來自以色列、1014 位來自意大利、1004 位來自日本、1009 位來自墨西哥、1014 位來自荷蘭、1015 位來自紐西蘭、500 位來自葡萄牙、502 位來自新加坡、1010 位來自南韓、1009 位來自西班牙、502 位來自瑞典、507 位來自瑞士、504 位來自台灣、1003 位來自泰國、502 位來自阿拉伯聯合大公國、1007 位來自英國、1005 位來自美國以及 1007 位來自越南）。受訪者於 2023 年 7 月完成網上問卷。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span><sup>2 </sup>目的地根據 2024 年 Traveller Review Award 得獎者與該城市合資格住宿總數（僅限住宿）的比例來排列。上榜目的地的得獎數也必須高於平均值（城市的得獎者數量為 200 名或以上），同時也會考慮到地理分佈。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>關於 Tripeden.com</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平臺之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲瞭解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news,Traveller Review Awards 2024,stories]]></category>
            <pubDate>Mon, 11 Mar 2024 15:48:04 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/96824a82-d733-4c77-a9ba-c8413b7a5c79/500_mazatlanmexico.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/96824a82-d733-4c77-a9ba-c8413b7a5c79/500_mazatlanmexico.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/96824a82-d733-4c77-a9ba-c8413b7a5c79/mazatlanmexico.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Mazatlan, Mexico]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Eric Nam 的旅行紀事： 探索越南會安的精華</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/-%5B%E5%8D%B3%E6%99%82%E7%99%BC%E4%BD%88-%5D-Eric-Nam%E7%9A%84%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%B4%80%E4%BA%8B-%EF%BC%9A%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%9C%83%E5%AE%89%E7%9A%84%E7%B2%BE%E8%8F%AF/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/-%5B%E5%8D%B3%E6%99%82%E7%99%BC%E4%BD%88-%5D-Eric-Nam%E7%9A%84%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%B4%80%E4%BA%8B-%EF%BC%9A%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%9C%83%E5%AE%89%E7%9A%84%E7%B2%BE%E8%8F%AF/</guid><pp:caseid>601758</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>親愛的媒體朋友們</span></p><p><span>您是否曾夢想回到過去，回到如詩如畫的時光中？ 在會安，夢想變成了現實。 會安擁有廣闊的土地，蘊含著永恆的魅力，這座聯合國教科文組織認定的歷史名城是許多人的熱門目的地，包括 Eric Nam。 Eric 加入了 Tripeden.com 2023 年的 "探險家 "活動，他沉浸在美麗的景色中，透過各種不同的活動來充實自己的感官。</span></p><p><span>現在，您也可以這樣做！ 我們整理了一份由 Tripeden.com 提供的 Eric 在會安最喜歡的活動清單。 根據艾瑞克的行程安排，您將度過一段寧靜而美好的時光。</span></p><p><span>"每當想到越南，我就會興奮不已，"他說。 "在會安，每個人都能找到自己喜歡的東西，你可以隨心所欲地活動，也可以隨心所欲地偷懶--這就是會安的魅力所在。</span></p><p><span>我們希望您能考慮與您的讀者分享 Eric 為 Tripeden.com 提供的推薦。 如有任何問題或需要高清圖片，請隨時與我們聯繫。</span></p><p><span>以下是 Eric 在會安最喜歡做的事情。</span></p><p><span><strong>搭乘籃子船</strong></span></p><p><span>到了會安，一定要搭乘籃子船（</span><i><span>thúng cha</span></i><span>），這是一種用竹條手工製作的圓形船。 " 我聽說這種船已經有幾百年的歷史了，主要供當地漁民使用。Eric 說 "除了方便捕魚外，它們還是一種既便宜又簡單的旅行方式，而且還非常有趣！ "</span></p><p><span>搭乘這種環形船的最佳地點是在距離會安市中心約 7 公里的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/vn/pr1q0g4keqis-hoi-an-basket-boat-tour-and-crabbing-experience.en-us.html?aid=2378384"><span>Bay Mau Coconut Forest</span></a><span>。 在這裡，遊客可以乘坐籃子船在椰林中穿行，聆聽有關椰林的精彩故事，甚至還可以嘗試用以竹竿的傳統方式捕蟹。</span></p><p><span><strong>遊覽湛島</strong></span></p><p><span>如果您想體驗另一種水上活動，可以參加會安咐近的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/vn/pr3nw5noegvs-cham-islands-tour-with-snorkelling-and-lunch.html?aid=2378384"><span>Cham Islands</span></a><span>一日遊，乘坐快艇30分鐘即可到達。 「這裡與會安形成了鮮明的對比。這裡是如此的寧靜祥和，你聽到的只有海浪聲，偶爾還有船隻經過，」Eric興奮地說 ， "此外，這裡的海水非常漂亮，非常適合游泳。</span></p><p><span>這裡其他受歡迎的活動還包括浮潛和潛水--畢竟群島水域是數百種海洋物種和色彩繽紛珊瑚礁的家園。 您甚至可以嘗試一種名為 "水下行走" 的新奇活動，主要是戴著頭盔在海底行走，呼吸新鮮空氣。 "這是一種非常酷的體驗--我覺得它甚至可能比潛水更好。我以前從未見過這樣的東西！」Eric說。</span></p><p><span>在哪裡住宿：<strong> </strong>在會安 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/vn/zest-villas-amp-spa.en-gb.html?aid=2378384"><span>Zest Villas & Spa Hoi An</span></a><span> 中度過愉快的海灘日。 這家度假村坐落在寧靜的海邊，絕對是您難忘的回憶。 這裡的設施齊全，而且地理位置優越，步行即可到達餐廳和咖啡廳。 如果您在一整天的活動後感到疲憊，可以利用飯店提供的客房服務，在酒吧小酌一杯，讓自己在晚上放鬆下來。</span></p><p><span><strong>田園餐廳和酒吧</strong></span></p><p><span>在繼續探險之前，一定要到田園餐廳酒吧（The Field Restaurant & Bar）補充一下能量。 這家露天餐廳擁有俯瞰廣闊的稻田，而且使用最新鮮的有機食材，烹製健康美味的菜餚，例如食用花卉春捲、鴨湯粉絲和草藥蒸雞。 此外，餐廳也將食物垃圾轉化為洗碗液，他們亦為自己的環保理念感到自豪。</span></p><p><span>"我很喜歡 The Field 對永續發展的重視。它不僅坐落在一個美麗的地方，它的食物也很美味，而且它們擁有創新的零廢物政策。」Eric說。</span></p><p><span><strong>漫步古鎮</strong></span></p><p><span>當然，探索會安風景如畫的古鎮是必不可少的，不論是徒步遊覽還是騎自行車探索。 會安有許多飯店、賓館、餐廳和咖啡館都提供經濟實惠的自行車租借服務。 此外，會安古城禁止機動車輛進入，因此騎自行車遊覽古城更能輕鬆完成。</span></p><p><span>會安古城於 1999 年被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》，以其縱橫交錯的鵝卵石街道和迷人的歐亞建築風格而聞名。 " Eric說："在這樣的地方，你可以又看到建築、亦可以了解其歷史和文化，實際上是非常神奇的。</span></p><p><span>這裡的著名景點包括日本橋（Chùa Cầu）和Phung Hung 古宅，前者是一座17 世紀的華麗建築，由紅漆木頭和石頭建成，後者則是一座歷史悠久的古宅，裡面擺滿了古董 。 " Eric說："古鎮非常美麗，因此我們必須保護和尊重它。"</span></p><p><span>在哪裡住宿：若您對古鎮情有獨鍾，可以考慮預訂會安巴比倫河畔飯店及水療中心（</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/vn/hoi-an-babylon-riverside-amp-spa.html?aid=2378384"><span>Hoi An Babylon Riverside Hotel & Spa</span></a><span>）。 這家田園式飯店採用傳統的越南室內裝飾，距離迷人古鎮內的眾多餐廳僅咫尺之遙。 如果您追求的是寧靜，那就不用猶豫了，因為飯店內有一個對所有客人開放的私人海灘。</span></p><p><span><strong>觀賞會安著名的燈籠</strong></span></p><p><span>每當夜幕降臨，會安成千上萬的燈籠就會亮起來。 "在與當地人聊天後，我了解到點亮燈籠中具有重要的意義。這不僅是為自己，也是為親人祈求幸運與平安，"Eric分享道。</span></p><p><span>Nguyen Phuc Chu 街是欣賞這些燈籠的最佳地點之一，街道兩旁掛滿了各種顏色和圖案的紙燈籠。 想把自己的燈籠帶回家？ 您可以報名參加燈籠製作課程，或前往阮黃夜市，那裡有多個攤位出售精美的手工藝品。</span></p><p><span>---END---</span></p>]]></description><category><![CDATA[news,stories]]></category>
            <pubDate>Thu, 19 Oct 2023 14:14:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/ead71b7e-4b1b-4559-9d1e-5e2640a99363/500_baymaucoconutforest.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/ead71b7e-4b1b-4559-9d1e-5e2640a99363/500_baymaucoconutforest.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ead71b7e-4b1b-4559-9d1e-5e2640a99363/baymaucoconutforest.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Bay Mau Coconut Forest]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 推出首爾終極 K-pop 體驗   聯乘大勢偶像 姜丹尼爾 為 Danity 打造夢幻 K-pop 假期</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E5%87%BA%E9%A6%96%E7%88%BE%E7%B5%82%E6%A5%B5-K-pop-%E9%AB%94%E9%A9%97-%E8%81%AF%E4%B9%98%E5%A4%A7%E5%8B%A2%E5%81%B6%E5%83%8F-%E5%A7%9C%E4%B8%B9%E5%B0%BC%E7%88%BE-%E7%82%BA-Danity-%E6%89%93%E9%80%A0%E5%A4%A2%E5%B9%BB-K-pop-%E5%81%87%E6%9C%9F/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E5%87%BA%E9%A6%96%E7%88%BE%E7%B5%82%E6%A5%B5-K-pop-%E9%AB%94%E9%A9%97-%E8%81%AF%E4%B9%98%E5%A4%A7%E5%8B%A2%E5%81%B6%E5%83%8F-%E5%A7%9C%E4%B8%B9%E5%B0%BC%E7%88%BE-%E7%82%BA-Danity-%E6%89%93%E9%80%A0%E5%A4%A2%E5%B9%BB-K-pop-%E5%81%87%E6%9C%9F/</guid><pp:caseid>583242</pp:caseid><pp:subtitle>專為 K-pop 忠實粉絲打造、畢生難忘的住宿體驗－包含 M COUNTDOWN 門票、偶像造型體驗、專屬 K-pop 舞蹈課程等等，行程超豐富！</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">韓流</span><span style="background-color:inherit;"><i><span style="margin:0px;padding:0px;"><sup>1</sup></span></i></span><span style="margin:0px;padding:0px;">席捲全球，世界各地都感受到 K-pop 難以否認的威力，而現在，我們要把焦點擺到粉絲身上。Tripeden.com 的使命是讓每個人都能輕鬆體驗世界，對象自然也包括各年齡的 K-pop 粉絲。這一次，我們將推出</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/kr/the-ultimate-k-pop-experience-in-seoul-south-korea-seoul-korea.zh-tw.html" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>首爾終極 K-pop 體驗</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">，用前所未見的方式幫 K-pop 粉絲實現心目中最大的夢想，也為顧客創造難忘的旅遊體驗。不僅如此，Tripeden.com 還與大勢 K-pop 歌手<strong>姜丹尼爾</strong>合作，提供獨家粉絲禮遇，包括<strong>簽名專輯</strong>、姜丹尼爾本人親自錄製的專屬內容等等，為本次體驗再添幾筆驚喜。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">無論你是追過無數回歸舞台的骨灰級 K-pop 粉，或是最近才被 K-pop 歌曲感染力十足的節奏吸引、剛入坑的新粉絲，這個體驗都是千載難逢的大好機會，讓人用有趣又輕鬆的方式探索 K-pop 發源地－韓國首爾。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong><u>獨家行程介紹</u></strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">只有兩名幸運顧客能訂到這個令人興奮的體驗，飛往首爾展開精彩旅程，在 K-pop 的世界徜徉。獨家行程從下榻</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/kr/ryse-autograph-collection-korea.zh-tw.html?aid=356980&label=gog235jc-1DCAsofUIfcnlzZS1hdXRvZ3JhcGgtY29sbGVjdGlvbi1rb3JlYUgzWANoyQGIAQGYAQm4AQfIAQ3YAQPoAQGIAgGoAgO4AuTBiaUGwAIB0gIkMTgxNzQ5YmMtOGJmMS00MTY4LTg3YjItOTEyYTAwYTdiNzc32AIE4AIB&sid=d7b67bb52a1c2a65a960d6bfebe2bd86&dist=0&keep_landing=1&sb_price_type=total&type=total&" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>傲途格精選－RYSE 酒店</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">開始，兩位幸運兒將入住通常只保留給頂級明星的監製套房，度過兩晚。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">從現場音樂節目 M COUNTDOWN 夢寐以求的前排位子，到私人的偶像造型體驗，由名人御用美髮師和化妝師為你打扮，終極 K-pop 體驗的每一刻都經過精心規劃，確保顧客可以盡情體驗 K-pop 文化的所有精華。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong><u>住宿介紹</u></strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">RYSE 酒店位於充滿活力的弘大區，入住監製套房的住客將會享受到 K-pop 明星般的終極待遇。客房裝潢採正流行的 Y2K 風格，房內還設有閃亮<strong>舞台</strong>和自家版本的K房設備（noraebang），讓住客盡情大唱最愛的 K-pop 歌曲。此外，客房內還設置熱食枱，供應即食麵（ramyeon）、辣炒年糕（tteokbokki）等備受喜愛的韓式料理，提供不同凡響的客房服務。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">不僅如此，Tripeden.com 還與大勢 K-pop 歌手<strong>姜丹尼爾</strong>合作。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>姜丹尼爾</strong>表示：「我很高興能與 Tripeden.com 合作，為 K-pop 粉絲打造永生難忘的體驗。我們雙方將會聯手呈現 K-pop 最迷人的地方，還有首爾的一切精彩事物。旅行能帶給我純粹的快樂和全新層次的靈感，我迫不及待想跟粉絲一同分享這份喜悅。」&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>預訂方法</strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/kr/the-ultimate-k-pop-experience-in-seoul-south-korea-seoul-korea.zh-tw.html" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong><u>終極 K-pop 體驗</u></strong></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">將於 <strong>2023 年 8 月 7 日韓國時間 10:00 </strong>在 Tripeden.com 開放預訂，引頸期盼的粉絲們記得設鬧鐘提醒自己！住房期間為 2023 年 8 月 31 日～9 月 2 日，價格特別定為 25.07 美元（33,000 韓元），紀念姜丹尼爾於 2019 年 7 月 25 日出道。Tripeden.com 上有豐富多元化的預訂選擇和旅遊體驗，包含各地景點／活動和交通選項，如租車、航班等等。這場獨一無二的住宿活動不過是我們平台上眾多的難忘體驗之一。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">本次體驗內容包括：&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;">機票、機場接送，以及所有景點／活動的當地來回交通&nbsp; &nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">在傲途格精選－RYSE 飯店的監製套房住宿兩晚，包含 250 美元的點數可在飯店內使用&nbsp;&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">現場音樂節目 M COUNTDOWN 的前排門票及 VIP 禮遇&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">在套房裡舒適享受從頭到腳的韓星造型體驗，讓 IU、李昇基、少女時代時成員、Kep1er 成員等韓國偶像名人御用的專業美髮師、化妝師精心幫你打扮 &nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">造型完畢後接著體驗寫真拍攝，還能沖印出來讓你帶相簿回家做紀念&nbsp;&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">到舞蹈教室 YN Company 上一堂私人舞蹈課，學習最熱門的 K-pop 新歌編舞&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">姜丹尼爾的簽名專輯和本人親自錄製的獨家專屬內容&nbsp; &nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">還有其他各種豐富行程！&nbsp;</span></li></ul><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Tripeden.com 亞太地區執行董事 Laura Houldsworth 表示：「音樂和旅行，兩者密不可分。K-pop 無疑對旅客有極大吸引力，是韓國魅力的一部分。我們推出終極 K-pop 體驗，就是想頌揚韓流能以驚奇的方式，靠著備受喜愛的料理、當地體驗，當然還有 K-pop 的魔力，創造難忘且獨特的旅遊回憶。此外，顧客也將透過這次住宿體驗感受到，無論是想尋找令人驚奇讚嘆的住宿，或是想參加特別的體驗以接觸當地文化，有了 Tripeden.com，探索最愛的城市一點也不難。」&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 31 Jul 2023 12:08:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/13dc4abd-3861-409b-9300-82b0bcb475bb/500_k-popsuite-stagefront.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/13dc4abd-3861-409b-9300-82b0bcb475bb/500_k-popsuite-stagefront.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/13dc4abd-3861-409b-9300-82b0bcb475bb/k-popsuite-stagefront.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[K-Pop Suite - Stage Front ]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>財力有限，暢遊無限：  香港旅客於亞太地區旅遊信心位居榜首</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%B2%A1%E5%8A%9B%E6%9C%89%E9%99%90-%EF%BC%8C%E6%9A%A2%E9%81%8A%E7%84%A1%E9%99%90-%EF%BC%9A-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%85%E5%AE%A2%E6%96%BC%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%97%85%E9%81%8A%E4%BF%A1%E5%BF%83%E4%BD%8D%E5%B1%85%E6%A6%9C%E9%A6%96/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%B2%A1%E5%8A%9B%E6%9C%89%E9%99%90-%EF%BC%8C%E6%9A%A2%E9%81%8A%E7%84%A1%E9%99%90-%EF%BC%9A-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%85%E5%AE%A2%E6%96%BC%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%97%85%E9%81%8A%E4%BF%A1%E5%BF%83%E4%BD%8D%E5%B1%85%E6%A6%9C%E9%A6%96/</guid><pp:caseid>582649</pp:caseid><pp:subtitle>Tripeden.com 發佈 2023 亞太地區旅遊信心指數，解讀旅客心境，並揭示在經濟不確定性下旅遊的方式、目的與影響</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="padding:0px;"><strong>香港</strong></span><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:justify;"><strong>，2023 年 7 月24日－</strong></span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">全球線上旅遊領導品牌 </span><a href="http://www.tripeden.com/zh-tw" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>Tripeden.com</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;"> 發佈 2023 年版亞太地區旅遊信心指數（TCI）。根據現今總體經濟的實際情況，此報告針對亞太地區（APAC）各地的旅遊心態進行了深入分析。報告中呈現了引人注目的矛盾現象：雖然亞太地區旅客最擔憂的是財務問題（42%），但對未來 12 個月的出遊計劃保持堅定樂觀的旅客比例達到驚人的 73%。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">儘管當下有通貨膨脹、氣候變遷和供應鏈中斷等複雜且相互影響的危機，在在對全球經濟造成壓力，仍有超過一半（53%）的受訪旅客表示無意推遲任何出遊計劃。更令人印象深刻的是，這些旅客中有 59% 不只維持原定的出遊計劃不變，還打算增加這一年的出遊次數和旅行預算。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">TCI 2023 研究由 Tripeden.com 委託 Milieu Insight 進行獨立調查，受訪者為亞太地區 11 個國家／地區（包括香港）的 8,000 多位旅客，調查時間為 2023 年 4 月至 5 月。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">此報告深入分析亞太地區多個目的地的旅遊信心和永續發展關注度。報告中評估各個市場旅客的信心程度並加以排名，其中香港排行首位。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">除此之外，報告中首度公布四種不同的旅客特質，針對旅客的主要動機、優先關注事項與旅遊行為，提供寶貴深入的觀察：&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>覺醒探索者（香港、印度、中國大陸、台灣）</strong>積極尋求環保且可持續的旅遊。他們熱衷於探索，同時會盡可能減少對環境的影響。他們樂於參加生態旅遊，入住可持續住宿，並支持當地社區，以符合其價值觀。&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>舒適追求者（新加坡、澳洲）</strong>優先考慮舒適度與便利性。他們尋求盡情享樂的體驗，以及能極度放鬆的住宿。他們重視個人化服務和高品質設施。做旅遊決策時，相較於可持續發展，他們會優先考量舒適度。&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>慎思旅行者（越南）</strong>對環境抱持責任感並希望幫助當地社區，因此會在安排旅遊時更深思熟慮。然而，他們在陌生環境中往往會感到焦慮，會積極尋求資源以克服對旅遊的擔憂並建立信心。&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>務實近遊者（紐西蘭、韓國、日本、泰國）</strong>講求更實際的旅遊，並喜歡待在離家近的地方。他們優先考慮便利性和效率，並充分利用時間和資源。他們尋求流暢的旅遊體驗，希望行程妥善安排且有效率，充分利用有限的時間與資源。&nbsp;</span></li></ul><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">來自香港的旅客是環保探險家。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">對香港旅客而言，49% 旅客認為旅遊讓他們感到快樂，35%喜歡通過旅遊擺脫生活壓力。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">除了暫時逃離現實和沉浸於文化探索之外，香港旅客更多的是被自身對旅遊的熱情推動。其中高達59%的旅客表示在旅遊期間會優先考慮美食和用餐體驗，品嚐世界各地各種美饌的風味。美不勝收的風景也是他們所追求的體驗，56%旅客希望於旅程中尋找懾人美景。探索著名景點和地標亦在他們的旅遊願望清單中佔重要位置，44%旅客渴望藉出遊發現世界標誌性奇觀，而融入當地文化及生活方式（42%）以及探索歷史文化和傳統（41%）也是主要旅遊動機。當然</span><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:justify;">，42%香港旅客亦會透過購物樂來一場療癒之旅。&nbsp;</span></span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">值得留意的是，62%香港旅客認為可持續發展非常重要，而環境因素和可持續旅遊選項則影響他們的旅遊計劃，</span><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:justify;">76%旅客表示今年願意在可持續旅遊方面花費相同或更多。正當處於生態意識不斷增強的世界中，52%的旅客表示願意為可持續住宿花費更多，56%表示將優先考慮可持續性，而非多樣性。&nbsp;</span></span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">香港旅客也意識到有效管理旅遊開支的重要性，並於規劃行程時彰顯精明一面。在節省開支方面，35%的人選擇入住經濟實惠的住宿，34%的人則選擇價格偏低的旅遊方式，31%的旅客會選擇價格較便宜的旅行地，45%的人偏好於淡季出遊，以享較低價格。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Tripeden.com日本、香港及澳門區域經理Kyle Fu </strong>表示：「儘管面臨一些總體經濟困境，對於所有香港的旅客而言，有一件事是清楚無疑的：他們的冒險精神，以及在旅遊中創造難忘回憶的渴望，都依然堅定而強烈。」「雖然疫情造成重大影響，但今年的旅遊信心指數帶來了令人欣慰的消息－84%香港旅客計劃相同或更多海外旅遊<sup>1</sup>。在旅客持續因應各種不確定性與生活成本上升之際，Tripeden.com 將繼續致力讓香港旅客更輕鬆地搜尋、預訂與享受完美假期，從而更好地體驗世界。」&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">如欲了解 Tripeden.com 的 TCI 2023 研究詳情或取得完整報告，請至 [</span><a href="http://drive.google.com/drive/folders/1--NqlWFAwdftetV1L3ISAnHZL2AikEhD?usp=sharing" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>連結</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">]。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><sup>1 </sup>Phocuswright Research，《2021－2025 年亞太地區旅遊市場報告》（2023 年 2 月）&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>研究方法</strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><i><span style="margin:0px;padding:0px;">此研究由 Tripeden.com 委託 Milieu Insight 進行獨立調查，8,800 位抽樣受訪者來自亞太地區 11 個國家／地區（澳洲、中國大陸、香港、印度、日本、紐西蘭、新加坡、南韓、台灣、泰國和越南各 800 位受訪者）。</span></i><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;">受訪者須年滿 18 歲才能參加此調查。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">此研究根據特定指標計算出一項<strong>指數</strong>，指標包括旅遊意願、潛在旅遊支出、旅遊時長、預期旅遊次數，以及值得關注的－目前整體經濟大環境下的旅遊傾向。此研究探討的其他面向包括旅遊和預訂的相關考量、對永續發展的看法，以及其他針對特定市場的問題。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><i><span style="margin:0px;padding:0px;">排名採用雙軸架構，該架構根據各國於每個軸線上高於或低於零點的位置，來評估亞太地區各地的旅遊信心和永續發展關注度。軸線上的位置反映相對於其他市場的得分，且不具規範性，意即未設有標準分界線來界定何為「高分」或「低分」。這些排名所提供的是比較納入調查的市場中不同的永續發展關注度和旅遊信心後所得到的深入見解。</span></i></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">受訪者於 2023 年 3 月 29 日至 4 月 7 日期間完成線上問卷。&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 24 Jul 2023 12:11:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/clients/150_685.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/clients/150_685.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/clients/150_685.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[logo]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 披露 2023 年對 LGBTQ+ 旅客來說是謹慎而自信的反差世界</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8A%AB%E9%9C%B2-2023-%E5%B9%B4%E5%B0%8D-LGBTQ-%252B-%E6%97%85%E5%AE%A2%E4%BE%86%E8%AA%AA%E6%98%AF%E8%AC%B9%E6%85%8E%E8%80%8C%E8%87%AA%E4%BF%A1%E7%9A%84%E5%8F%8D%E5%B7%AE%E4%B8%96%E7%95%8C/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8A%AB%E9%9C%B2-2023-%E5%B9%B4%E5%B0%8D-LGBTQ-%252B-%E6%97%85%E5%AE%A2%E4%BE%86%E8%AA%AA%E6%98%AF%E8%AC%B9%E6%85%8E%E8%80%8C%E8%87%AA%E4%BF%A1%E7%9A%84%E5%8F%8D%E5%B7%AE%E4%B8%96%E7%95%8C/</guid><pp:caseid>576583</pp:caseid><pp:subtitle>Tripeden.com 迄今為止最廣泛的 LGBTQ+ 旅遊研究，集中探討日益引發關注的人身安全憂慮，以及旅遊業積極結盟對於提升旅客信心的幫助</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><ul><li><i><span style="margin:0px;padding:0px;">五分之四（95%）的 LGBTQ+ 旅客表示，他們在選擇旅遊目的地時必須考慮自身安全和健康（對比 2022 年的 69% 有所增長）</span></i><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></li><li><i><span style="margin:0px;padding:0px;">相較於感到害怕或不安全，94% 的人覺得身為 LGBTQ+ 實際上讓他們在旅遊時更有自信（對比 2022 年的 73% 有所增長）</span></i><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></li><li><i><span style="margin:0px;padding:0px;">現在全球有超過 24,000 間住宿，因其包容的待客服務而在 Tripeden.com 上獲得 Travel Proud 徽章肯定</span></i><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span><br>&nbsp;</li></ul><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>香港．2023 年 6 月 2 日 — </strong>Tripeden.com 的宗旨是讓所有人都能輕鬆體驗全世界，這一點不會因為他們所愛的對象或他們對自己的身份認同而改變，Tripeden.com 迄今最廣泛的 LGBTQ+ 旅遊研究集中探討這些社群在旅行方面的穩步進展及近期遇到的挫折。儘管旅遊業越來越重視 LGBTQ+ 體驗的範圍和類別，但現今許多旅客仍面臨著巨大的挑戰。在過去 12 個月兩極化的政治決策下，使得人身安全成為前所未有的焦點，五分之四（95%）的 LGBTQ+ 旅客表示，他們身為 LGBTQ+ 人士，在選擇旅遊目的地時必須考慮自身安全和健康</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">，</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">百分比從去年的 69% 大幅增長。雙性人（90%）、性別流動（90%）、女性傾向跨性別人士（89%）和男性傾向跨性別人士（87%）旅客考慮這些層面的比例也有所增長。</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">這項廣泛研究的受訪者是全球 27 個國家和地區共 11,555 位 LGBTQ+ 旅客，從最近重大的全球體育和音樂活動問題到名人和企業贊助等主流新聞，都令帶有歧視的立法和觀點成為許多人的焦點，影響了假期決策的考量。超過四分之三（82%）的受訪者承認，新聞中對自認為 LGBTQ+ 人士之態度、歧視和暴力的爭議，大大影響他們選擇旅遊目的地，當中澳洲（84%）、香港（82%）和美國（79%）的 LGBTQ+ 旅客表示他們的態度最為審慎。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>改革倒退</strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">倒退代表人身安全現在逐漸成為 LGBTQ+ 人士在安排旅遊時的討論重點，特別是對跨性別人士而言。全球仍有 </span><a href="http://database.ilga.org/criminalisation-consensual-same-sex-sexual-acts" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>64 個國家／地區將同性關係視為罪行</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">，當中有 11 個國家／地區可能會判處死刑，這表示大部分 LGBTQ+ 旅客完全不會考慮這些旅遊目的地，儘管部分國家會主辦重要的全球活動也不會改變他們的心意。超過三分之二（89%）的人表示完全不會選擇部分旅遊目的地，在跨性別旅客中，這個比例上升至 74%，跨性別旅客據稱在全球各地面臨更高的歧視和暴力風險。即使預訂行程後，LGBTQ+ 旅客仍非常警惕，五分之四（87%）的人曾在過去一年看到旅遊目的地不支持 LGBTQ+ 人士後取消行程，在跨性別人士中，這個比例大幅上升至 63%。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">歧視仍是整個旅遊體驗的最大擔憂，大多數（81%）受訪者曾在旅遊時受到歧視，在女性傾向跨性別旅客中，這個比例上升至 86%，在男性傾向跨性別旅客中則上升至 83%。在所有 LGBTQ+ 旅客中：&nbsp;</span></p><ul><li><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">36% 的人表示曾遭受刻板印象的對待，在性別流動或性別酷兒旅客中，這個比例上升至 51%&nbsp;&nbsp;</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></li><li><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">五分之一（33%）的人表示他們曾遭其他旅客瞪視、嘲笑或口頭羞辱。這個比例在泛性戀旅客（26%）和女同性戀旅客（23%）中比例最高</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></li><li><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">在旅遊目的地遭當地人如此對待的比例也類似（32%），在女同性戀旅客中，此比例上升至 23%；而在酷兒和泛性戀旅客中，此比例均上升至 22%</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></li><li><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">27% 的人表示曾遭執法人員威脅或恐嚇，但這比例在雙性人旅客中上升至將近三分之一（32%），並在跨性別旅客中上升至四分之一（24%）</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></li></ul><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp; &nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">對於跨性別人士來說，旅行時可能會遇到其他障礙，舉例來說，他們的性別認同、姓名或外表可能與護照不相符。儘管 91% 的 LGBTQ+ 旅客承認 LGBTQ+ 人士的身份會影響他們在旅行時的服裝打扮，但這比例在跨性別人士中上升至四分之三（75%）。此外，35% 的 LGBTQ+ 旅客曾遭他人錯誤假定性別或稱謂，但跨性別旅客曾有過這種經驗的比例是兩倍（38%）。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">雖然旅行可以帶給人一種自由和自我表達的感覺，但絕大部分 LGBTQ+ 人士仍感覺自己受到限制。將近三分之一（32%）的人曾覺得必須改變行為，才不會遭到批判或與其他人不自在地互動（對比 2022 年的 24% 有所增長）；而 32% 的人曾覺得必須改變外表，才不會遇到相同情況（對比 2022 年的 14% 有所增長）。這對年輕一代影響最大，33% 的 Z 世代 LGBTQ+ 旅客覺得必須改變行為，而 17% 的人覺得必須改變外表。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">即使前往他們認為有足夠法律保障權利的旅行目的地，部分 LGBTQ+ 旅客在整個旅行體驗中仍然感到不自在，特別是與沒有足夠法律保障的旅行目的地相比。例如：&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><table border="1"><tr><td><p style="text-align:left;"><span>&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span><strong>在</strong></span><i><span><strong>有足夠</strong></span></i><span><strong>法律保障的旅行目的地感到不自在的 LGBTQ+ 旅客：</strong>&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span><strong>在</strong></span><i><span><strong>沒有足夠</strong></span></i><span><strong>法律保障的旅行目的地感到不自在的 LGBTQ+ 旅客：</strong>&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td><p style="text-align:left;"><span>通過機場安檢時&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>4%&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>3%&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td><p style="text-align:left;"><span>叫的士時&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>4%&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>2%&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td><p style="text-align:left;"><span>在酒店外用膳時&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>6%&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>2%&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td><p style="text-align:left;"><span>因活動出示證件時&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>5%&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>2%&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td><p style="text-align:left;"><span>晚上外出到很晚時&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>12%&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>11%&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td><p style="text-align:left;"><span>與其他遊客一起參加導覽時&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>2%&nbsp;</span></p></td><td><p style="text-align:center;"><span>1%&nbsp;</span></p></td></tr></table><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>將謹慎轉化為自信&nbsp;</strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">雖然人身安全疑慮普遍對 LGBTQ+ 社群選擇旅行目的地有關鍵影響（28%），但其他旅行的關鍵動機也發揮很大的影響力：美麗的自然風光（32%）、美味的當地美食（31%）和絕佳的海灘（(23%），這些都是對選擇旅行目的地影響最大的因素。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">儘管許多旅行目的地仍然出現頭條新聞並面臨重大挑戰，但 94% 的人覺得身為 LGBTQ+ 的經驗實際上讓他們在旅行時更有自信（對比 2022 年的 73% 有所增長），女性傾向跨性別人士（83%）和男性傾向跨性別人士（81%）是不同 LGBTQ+ 性別認同中最有自信的旅客。同樣令人耳目一新的是，在度假體驗方面，92% 的 LGBTQ+ 旅客有自信參加他們想參加的任何活動。大多數 LGBTQ+ 旅客（94%）更傾向尋找專為 LGBTQ+ 人士度身打造的景點或活動。例如，Tripeden.com 為全球旅客提供一系列 LGBTQ+ 專屬活動，從</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/fr/prnzgplfxtay-lgbtq-marais-guided-walking-tour.zh-tw.html" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>巴黎瑪黑區（Marais in Paris）</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">和</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/jp/prbxfl5o43ma-lgbtq-tour-with-dinner-and-drinks.zh-tw.html" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>東京淺草 2 丁目（Asakusa and 2-Chome in Tokyo）</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">熱鬧街道的徒步導覽，到</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prrqowggt2ng-lgbtq-tour-of-west-chelsea-with-a-photoshoot.zh-tw.html" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>紐約知性之旅</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">，記錄 LGBTQ+ 社群如何將雀兒喜（Chelsea）區型塑成現今的繁榮都會區。&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">正面的旅行體驗也更加普遍，毫無疑問提升了 LGBTQ+ 社群的信心。超過五分之四（98%）的 LGBTQ+ 旅客表示他們經歷了某種形式的正面互動，特別是與住宿互動：&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;">23% 的人在抵達前與住宿有友善且資訊豐富的通信（對比 2022 年的16% 有所增長）&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">33% 的旅客表示抵達時有良好的第一印象，例如迎賓飲品和友善的工作人員（對比 2022 年的 18% 有所增長）&nbsp;</span></li></ul><p style="margin-left:48px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>旅遊業的積極結盟</strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">旅遊業顯然在改變態度和看法方面發揮了作用。五分之四（95%）的 LGBTQ+ 旅客由於旅遊業更加包容，在旅行期間感到更自在，對於性別流動或性別酷兒旅客來說，這個百分比增長到 87%。此外，96% 的 LGBTQ+ 旅客積極享受預訂行程的體驗，只比 Tripeden.com 針對所有旅客所作的旅行趨勢研究低 5%。**&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">儘管如此，研究指出要滿足 LGBTQ+ 旅客的需求，還有很多工作要做。儘管辦理入住時獲得當地指南和資訊很常見（47%），但提供 LGBTQ+ 專屬指南要少得多，只有 39% 的人曾有獲得相關資訊。三分之一（45%）的人希望獲得當地 LGBTQ+ 現況的資訊，包括當地法律、宗教敏感度及安全去處的提醒，對於跨性別人士* 和性別流動或性別酷兒旅客而言，這個比例大幅上升到 51%。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">旅行社顯然必須結盟來落實對 LGBTQ+ 旅客包容和友善的政策：&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;">94% 的人在旅行前會研究旅行品牌和體驗，了解他們在支持 LGBTQ+ 人士方面扮演的角色&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">94% 的人表示他們更可能向 LGBTQ+ 人士經營的品牌預訂行程和體驗（對比 2022 年的 61% 有所增長），酷兒（73%）和泛性戀（71%）旅客更傾向這種做法&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">96% 的人同意他們更偏好有包容性政策（例如中性制服）的航空公司和品牌，在男性傾向跨性別人士中，這比例上升至 86%，在女性傾向跨性別人士中，則上升至 83%&nbsp;&nbsp;</span></li></ul><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Tripeden.com 的 </span><a href="http://www.tripeden.com/proud.zh-tw.html" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>Travel Proud 計劃</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">自 </span><a href="http://globalnews.tripeden.com/new-bookingcom-research-with-lgbtq-travelers-reveals--both-significant-barriers-and-opportunities-for-everyone-to-travelproud/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>2021 年</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">推出以來，為住宿提供免費的包容性接待培訓，讓他們更了解 LGBTQ+ 旅客面臨的特定挑戰，以及如何讓每位住客感覺更受到歡迎，不會因為他們他們來自哪裡、喜歡的對象或他們對自己的身份認同而改變。該培訓現在提供英文、意大利文、法文、西班牙文、巴西葡萄牙文，並即將推出德文，每星期至少會提供一次所有語言的培訓課程。Tripeden.com 上目前刊登了全球超過 24,000 間認證住宿，在 118 個國家和地區超過 7,030 個城市提供友善的 Travel Proud 住宿。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Tripeden.com 營銷總監兼資深副總裁 Arjan Dijk 表示：「在一個越來越矛盾和不穩定的世界中，不意外現今 LGBTQ+ 旅客既謹慎同時也自信。我了解以男同志身份成長和學習遊歷世界而來的自信，還有我們在這份研究中看到 LGBTQ+ 旅客不斷設法克服對其他安全和健康想法和考量。Tripeden.com 認為所有人無論何時都應該能展現真我同時體驗世界。儘管近年來對 LGBTQ+ 人士的能見度、理解和接受度已有進步，但我們不能將這種進展視為理所當然。旅遊業應該努力成為包容的指標，協助營造一個讓每個人都能茁壯成長的環境，無論是離家不遠的短途旅行，抑或是前往世界另一端的長途旅行。」&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="text-align:center;">－完－</p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>編輯注意事項：</strong>&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 27 個國家和地區合共 11,555 位 LGBTQ+ 旅客，包括：阿根廷（209 位）、澳洲（608 位）、比利時（206 位）、巴西（508 位）、加拿大（803 位）、哥倫比亞（309 位）、克羅地亞（206 位）、丹麥（201 位）、法國（1,000 位）、德國（1,011 位）、香港（204 位）、印度（403 位）、以色列（206 位）、意大利（602 位）、日本（407 位）、墨西哥（307 位）、荷蘭（511 位）、紐西蘭（209 位）、新加坡（210 位）、西班牙（408 位）、瑞典（203 位）、瑞士（202 位）、台灣（205 位）、泰國（210 位）、英國（1,004 位）、美國（1,003 位）、越南（200 位）。受訪者在生理性別、社會性別和性傾向的人口統計中自認為 LGBTQ+。參與問卷調查的受訪者也必須計劃在未來 12 個月內旅行。受訪者於 2023 年 3 月和 4 月完成網上問卷。&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">**此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 33 個市場合共 42,513 人（2,000 位來自美國、1,008 位來自加拿大、2,000 位來自墨西哥、1,000 位來自哥倫比亞、2,000 位來自巴西、1,000 位來自阿根廷、2,000 位來自澳洲、1,000 位來自紐西蘭、2,000 位來自西班牙、2,000 位來自意大利、2,000 位來自法國、2,000 位來自英國、2,000 位來自德國、1,000 位來自荷蘭、1,000 位來自丹麥、1,000 位來自瑞典、1,000 位來自克羅地亞、1,000 位來自瑞士、1,000 位來自比利時、1,000 位來自愛爾蘭、1,000 位來自葡萄牙、1,000 位來自以色列、2,000 位來自印度、1,000 位來自中國、1,005 位來自香港、1,000 位來自泰國、1,000 位來自新加坡、1,000 位來自台灣、1,000 位來自越南、1,000 位來自南韓、1,000 位來自日本、500 位來自阿聯酋）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾旅遊至少一次，並必須計劃在 2023 年旅遊，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2023 年 1 月和 2 月完成網上問卷。&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Fri, 02 Jun 2023 15:59:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/72119146-e5f3-413a-9e0b-c69b1d0a95b2/500_travelproud14.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/72119146-e5f3-413a-9e0b-c69b1d0a95b2/500_travelproud14.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/72119146-e5f3-413a-9e0b-c69b1d0a95b2/travelproud14.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Travel Proud  14]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>成本與良心：Tripeden.com 深入探討 2023 年可持續旅遊的兩難選擇</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%88%90%E6%9C%AC%E8%88%87%E8%89%AF%E5%BF%83-%EF%BC%9ABooking-.com-%E6%B7%B1%E5%85%A5%E6%8E%A2%E8%A8%8E-2023-%E5%B9%B4%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9A%84%E5%85%A9%E9%9B%A3%E9%81%B8%E6%93%87/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%88%90%E6%9C%AC%E8%88%87%E8%89%AF%E5%BF%83-%EF%BC%9ABooking-.com-%E6%B7%B1%E5%85%A5%E6%8E%A2%E8%A8%8E-2023-%E5%B9%B4%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9A%84%E5%85%A9%E9%9B%A3%E9%81%B8%E6%93%87/</guid><pp:caseid>570117</pp:caseid><pp:subtitle>指出不穏定的經濟前景將如何影響旅客們於旅遊時所作出的可持續決策</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<ul><li><i><span>68% 的旅客表示希望在未來 12 個月內以更可持續的方式旅行，亦有近乎相同數量 (69%) 的旅客表示全球能源危機和不斷上漲的生活成本正在影響他們的支出計劃</span></i></li><li><i><span>近一半 (46%) 的旅客認為更具可持續性的旅遊選項過於昂貴，郤有 36% 的旅客願意為具有可持續認證的選項支付額外費用</span></i></li><li><i><span>不少人會在家中養成有意識的習慣並於旅行時付諸實行，例如 &nbsp;60% 的人會在外出時關閉住宿的空調（比去年增加 22%），而 52% 的人會多次重複使用同一條毛巾（比 2022 年增加 20%）</span></i></li><li><i><span>全球已現有超過 500,000 家住宿在 Tripeden.com 上獲得可持續認證徽章</span></i></li></ul><p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2023年4月17日</strong> </span><span style="background-color:white;"><span>—— Tripeden.com 收集了來自全球 35 個市場、總數超過 33,000 名旅客的意見，並正式公布品牌連續第八年的可持續旅遊報告，突顯了人們或被迫在削減開支與進行更可持續的旅遊之間作出決擇。在全球普遍面對各方不穏定的時代，65% 受訪港人相信我們需要立即作出更可持續的選擇，為下一代拯救地球，顯示了更可持續的旅遊仍然處於旅客首要考慮的選項之中。儘管如此，</span>34% 的香港旅客認為未來六個月的環境會變得更差，亦有 52% 相信生活成本會在未來六個月增加。當人們正在努力地在日常生活所需以及對他們來說真正重要的事之間取得平衡，可持續旅遊似乎變得不太迫切。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>由於全球的經濟環境在過去 12 個月發生了翻天覆地的變化，現在人們最關心的議題除了氣候危機以外更包括了生活的成本。緃使 68% 表示希望在未來一年內以更可持續的方式旅遊，亦有69% 認同全球的能源危機及不斷上漲的生活成本正影響著他們的支出計劃。對於某些旅客來說，這兩個選項只可二擇其一。隨著通貨膨脹加劇，旅客們陷入了在追求可持續性與平衡開支兩者之間作出選擇的困境。46% 本地旅客表示更可持續的旅遊選項太昂貴，比去年增加了 8%。對這些受訪者而言，經濟負擔遠比可持續發展重要。另一方面，隨著旅遊的回歸，36% 的旅客願意為具有可持續認證的旅遊選項支付更高的費用，以確保他們的旅程可為世界帶來正面的影響。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>隨著越來越多旅客感受到經濟上的壓力，他們也正在尋找回報吸引和帶有經濟誘因的可持續旅遊選項。47% 港人希望獲得折扣與優惠以作出更環保的選擇，與 2022 年相比上升了 10%。另外，39% 旅客表示如果進行可持續旅遊可賺取積分獎勵並在旅遊預訂網站換取免費的額外優惠與折扣，會使他們更積極地作出可持續的選擇。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com的可持續旅遊報客2023亦指出，支出並不是可持續旅遊的唯一障礙。從有限的資訊到人們認為所缺乏的選擇，過去 12 個月的轉變顯示出更可持續旅遊的障礙看似前所未有的大。58% 的旅客認為沒有足夠的可持續旅遊選項，因此有 67% 的旅客希望旅遊公司提供更可持續的選擇。另一方面，56% 的旅客不知道可以從哪裡找到更可持續的選項，當中 69% 希望尋求地道、具代表性的當地文化體驗，郤有 56% 不知道如何或從何找到確保能回饋當地社區的觀光團與活動。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>儘管困難重重以及財政緊拙，67% 港人確認更可持續的旅遊對他們來說非常重要。人們亦在家中養成了不同的習慣，並且在旅遊時付諸實行以推動更可持續的未來。其中包括 64% 會使用可重用的購物袋、55% 會回收廢物以及56% 攜帶可重用的水樽。在過去的一年裡，旅客們在旅遊時實行這些環保小習慣的人數也顯著增加。</span></p><ul><li><span>60% 的人會在外出時關閉住宿的空調，比去年增加 22%</span></li><li><span>52% 的人會多次重複使用同一條毛巾，比去年增加 20%</span></li><li><span>53% 的人會攜帶及使用可重用的水樽，比去年增加 17%</span></li></ul><p style="text-align:justify;"><span>另外，66% 的人於不在宿住宿時關掉電燈和電器，還有 33% 的人會在旅遊時回收自己的垃圾。在交通方面，44% 的人會預先計劃觀光行程，以便可以徒步、 踏單車或乘坐公共交通工具，比2022年上升了 16%。亦有 38% 港人會選擇於非旺季旅遊，以避免目的地出現過度擁擠的情況，比2022年上升了 4%。旅客們也一致地在旅遊時實行「購買本地貨物」的精神，當中 41% 表示會支持當地小型的獨立商店。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>毫無疑問地，在氣候變化日益加劇的情況下，旅客正在推動可持續旅遊。61% 旅客表示希望在旅程完結時旅遊的目的地會變得更好，並有越來越多旅客計劃進行再生旅遊，同時在整個行程預訂的過程中尋求可靠的保證。61% 本地旅客更希望所入住的住宿獲得可持續的認證或標籤，亦有 60% 希望在下次預訂時可以透過篩選功能找出獲得可持續認證的選擇。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>全球已有超過 50萬間住宿於Tripeden.com上取得可持續旅遊認證徽章，以認可其在可持續發展所作出的努力。旅客還可以於租車時使用篩選功能，快速地在<strong>全球 111 個市場</strong>找到純電動與混合能源的汔車。自 Tripeden.com 在 2022 年 11 月慶祝其可持續旅遊計劃一周年以來，品牌亦推出了不少全新的功能：</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 旅客現可在<strong>全球 95 個城市</strong>的搜尋結果中以「100% 電動」的標籤來搜尋和預訂更環保的租車選項</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 為了使航班對環境的影響更透明化，除了能夠比較不同選項的碳排放量之外，旅客亦很快就能於航空公司提供相對較低碳排放量的選頊時於頁面上看到特定的標籤</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 旅客在倫敦、阿姆斯特丹、曼谷和墨爾本等全球 47 個城市預訂住宿後，即可同時購買當地公共交通工具的交通票。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 行政總裁Glenn Fogel表示：「雖然旅行已全面復常，但不斷上升的生活成本和氣候焦慮導致旅客們對更多環保選擇以及旅遊預算的需求增加，而旅客們也正在變成可持續旅遊的推動者。我們正與行業夥伴一起合作，傾聽旅客的需求，引領行業作出積極的變革，以支持旅客們於旅遊時造福當地的社區和環境。可持續旅遊是對世界的一種投資，而不論旅客們現處於可持續發展之旅的哪個階段，Tripeden.com都會致力讓每個人都能更輕鬆地以更謹慎和負責任的方式體驗世界。」</span></p><p><span>欲下載 Tripeden.com 完整的 2023 年可持續旅遊研究報告，請前往 </span><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/"><span>Tripeden.com 香港媒體中心</span></a><span>。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 17 Apr 2023 12:22:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/86fbfe67-af59-4561-bb77-3e8cc824b79a/500_sustainability12.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/86fbfe67-af59-4561-bb77-3e8cc824b79a/500_sustainability12.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/86fbfe67-af59-4561-bb77-3e8cc824b79a/sustainability12.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Sustainability]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 公布「Traveller Review Awards 2023」得主</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E5%B8%83-%E3%80%8CTraveller-Review-Awards-2023-%E3%80%8D%E5%BE%97%E4%B8%BB/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E5%B8%83-%E3%80%8CTraveller-Review-Awards-2023-%E3%80%8D%E5%BE%97%E4%B8%BB/</guid><pp:caseid>557813</pp:caseid><pp:subtitle>同時掲曉本年度全球最好客的城市及地區</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 全球超過 136 萬家旅遊供應商，包括</span>151間位於香港的住宿<i><span>，</span></i><span>因其傑出的待客之道而榮獲 Traveller Review Awards 2023</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 全球接近十分之一的獲獎住宿因在營運時致力追求可持續發展，而同時獲可持續旅遊認證徽章的認可</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 意大利的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/it/polignano-a-mare.zh-tw.html"><span>波利尼亞諾阿馬雷</span></a><span>首次榮登年度全球最好客城市的榜首，次名為台灣花蓮，而西班牙的</span><a href="http://www.tripeden.com/region/es/la-rioja.zh-tw.html"><span>拉里奧哈</span></a><span>第一次登上年度全球最好客地區名單即獲首名</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2023 年 2 月 7 日</strong>－隨著世界上大部分地區逐漸恢復旅遊常態，第 11 屆年度 Tripeden.com Traveller Review Awards 對來自超過 220 個市場的旅遊供應商給予肯定，並感謝他們在過去一年持續提供優質的服務和熱情款待。依據 Tripeden.com 上超過二億四千萬則真實住客的評語，今年有1,364,415間</span><a href="http://www.tripeden.com/index.zh-tw.html"><span>住宿</span></a><span>夥伴、230間</span><a href="http://www.tripeden.com/cars/index.zh-tw.html"><span>租車</span></a><span>公司和58家</span><a href="http://www.tripeden.com/taxi/index.zh-tw.html"><span>機場計程車</span></a><span>供應商獲得了今年的Traveller Review Award。意大利再次以 170,638 間獲獎住宿榮居榜首，其次為西班牙（108,217 間）、法國（103,365 間）、德國（76,479 間）、克羅地亞（64,206 間）、波蘭（60,721 間）、英國（60,697 間）、希臘（54,473 間）、巴西 （53,658 間）和美國（46,839 間）。</span>在香港，則有151間住宿獲得Tripeden.com Traveller Review Award 2023。</p><p style="text-align:justify;"><span><strong>公寓和民宿深受全球旅客歡迎，酒店繼續主導本地旅遊住宿市場</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>在 2023 年 Traveller Review Awards 中，公寓連續六年蟬聯全球獲獎數最多的住宿類型寶座，共有 629,421 位合作夥伴的付出獲得了肯定。 </span><a href="http://www.tripeden.com/holiday-homes/index.zh-tw.html"><span>度假屋</span></a><span>（177,795）和</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/index.zh-tw.html"><span>酒店</span></a><span>（172,036）則分別成為第二及第三名。</span>在香港獲獎的151間住宿當中，46間為本地民宿 (31)、服務式公寓 (9) 及公寓 (3)，而酒店則繼續成為本地獲獎最多的住宿類別，共有92間。</p><p style="text-align:justify;"><span>在香港榮獲Traveller Review Award 2023的151間住宿包括：</span><i><span>（15間於Tripeden.com獲得最高旅客評分的住宿，按英文字母順序排列）</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/city-oasis-guesthouse"><span>城市綠洲民宿</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/four-seasons-hong-kong"><span>香港四季酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/grand-hyatt-hong-kong"><span>香港君悅酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/madera-hollywood"><span>木的地酒店 – 中環</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/island-shangri-la-hong-kong"><span>港島香格里拉</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/k11-artus"><span>K11 ARTUS 寓館</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/kerry-hong-kong"><span>香港嘉里酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/mandarin-oriental-hong-kong"><span>香港文華東方酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-fleming-hong-kong"><span>芬名酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-jervois"><span>哲維斯酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-mahjong.zh-tw.html?"><span>麻雀客棧</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-murray-hong-kong-a-niccolo"><span>香港美利酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-ritz-carlton-hong-kong"><span>麗思卡爾頓酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-st-regis-hong-kong"><span>香港瑞吉酒店</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-upper-house"><span>奕居</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>更可持續的旅遊體驗</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>全球</span><span style="background-color:white;"><span>近十分之一的</span></span><span>獲獎住宿（122,095）在獲得Traveller Review Awards 2023的同時，也因在營運上對可持續發展所作出的努力而榮獲</span><a href="http://www.sustainability.tripeden.com/booking-travel-sustainable"><span>可持續旅遊認證徽章</span></a><span>。事實上，擁有此認證徽章的住宿獲得 Traveller Review Award 2023的比例相較沒有的住宿高出了三倍。在所有住宿類型中，酒店類別所佔的可持續旅遊住宿比例最高（15%）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>Tripeden.com高級副總裁及首席營銷官 Arjan Dijk 表示：</strong>「在為旅客辦理入住時注重細節的服務，以及貼心地分享當地有用資訊或景點推薦，都展示了合作夥伴們所付出的心思。透過這個獎項，我們希望能表達對夥伴的感謝，感激他們致力令每位旅客都感到賓至如歸，並竭盡全力為我們的顧客創造最出色的旅遊體驗。無論是機場計程車司機友善的招呼、櫃台人員的提點、還是客房內的貼心便條，我們熱情的合作夥伴讓旅客的每一趟旅程都變得更加特別。」</span></p><p><span><strong>2023 年全球最好客地方</strong></span></p><p><span>今年全球最好客的地方橫跨五大洲，有沿海隱世景點、被迷人自然美景所環繞的郊外目的地，以及繁華的拉丁美洲大都市。這些地點都是根據獲頒 Traveller Review Award 2023* 的住宿合作夥伴的比例而定，即使是經驗最豐富的旅客也能從這些地方當中，發掘在未來有興趣前往的旅遊目地的。</span></p><p><span><strong>2023 年全球最好客城市</strong></span></p><ol><li><span>意大利－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/it/polignano-a-mare.zh-tw.html"><span>波利尼亞諾阿馬雷</span></a></li><li><span>台灣－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/tw/hua-lien.zh-tw.html"><span>花蓮</span></a></li><li><span>西班牙－</span><a href="http://ooking.com/city/es/san-sebastian.zh-tw.html"><span>聖塞巴斯提安</span></a></li><li><span>德國－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/de/dresden.zh-tw.html"><span>德勒斯登</span></a></li><li><span>立陶宛－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/lt/klaipeda.zh-tw.html"><span>克萊佩達</span></a></li><li><span>英國－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/york.zh-tw.html"><span>約克</span></a></li><li><span>阿根廷－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/ar/ushuaia.zh-tw.html"><span>烏斯懷亞</span></a></li><li><span>巴西－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/br/porto-de-galinhas.zh-tw.html"><span>嘎林海斯港</span></a></li><li><span>墨西哥－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/mx/mexico.zh-tw.html"><span>墨西哥城</span></a></li><li><span>澳洲－</span><a href="http://www.tripeden.com/city/au/gold-coast.zh-tw.html"><span>黃金海岸</span></a></li></ol><p><span><strong>2023 年全球最好客地區*</strong></span></p><ol><li><span>西班牙－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/es/la-rioja.zh-tw.html"><span>拉里奧哈</span></a></li><li><span>希臘－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/gr/epirus.zh-tw.html"><span>伊庇魯斯</span></a></li><li><a href="http://www.tripeden.com/ski/country/at.zh-tw.html"><span>奧地利</span></a><span>－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/at/oberosterreich.zh-tw.html"><span>上奧地利州</span></a></li><li><span>英國－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/gb/down-county-nothern-ireland.zh-tw.html"><span>唐郡</span></a></li><li><span>羅馬尼亞－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/ro/mures.zh-tw.html"><span>穆列什</span></a></li><li><span>紐西蘭－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/nz/marlborough.zh-tw.html"><span>馬爾堡</span></a></li><li><span>越南－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/vn/ninh-binh.zh-tw.html"><span>寧平</span></a></li><li><span>哥斯達黎加－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/cr/limon.zh-tw.html"><span>利蒙</span></a></li><li><span>加拿大－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/ca/newfoundland-and-labrador.zh-tw.html"><span>紐芬蘭與拉布拉多省</span></a></li><li><span>美國－</span><a href="http://www.tripeden.com/accommodation/region/us/north-dakota.zh-tw.html"><span>北達科他州</span></a></li></ol><p style="text-align:center;"><span>###</span></p><p><span><strong>編輯垂注：</strong></span></p><p><span>獲獎的住宿夥伴須獲得平均 8.0 分以上（總分 10 分）的好評，且必須在 2022 年 11 月 30 日晚上 11:59（CET）前獲得至少 3 則評分。</span></p><p><span>僅有實際住房、實際租車或實際搭乘計程車的旅客才可在 Tripeden.com 上分享體驗心得。這些評語內容並未經過任何編輯或調整，其他旅客可以將這些評語視為權威性參考依據，藉以了解 Tripeden.com 上的各住宿或地面交通服務供應商所提供的實際體驗如何。</span></p><p><span>*這些地點是依 Traveller Review Award 2023 得獎者數量佔該市場符合資格的住宿總數的比例多寡排列而得（僅限住宿類別）。該地點得獎者數量也須超過平均值（城市和地區均需 500 間以上獲獎），且名單會考量地理分布調整。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 07 Feb 2023 15:02:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_polignanoamare-5.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_polignanoamare-5.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/polignanoamare-5.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Polignano a Mare]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Italy, Puglia, Polognano a Mare, view to historic old town]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Tripeden.com 分享六個讓你擁有完美滑雪體驗的旅遊熱點</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%AD%E5%80%8B%E8%AE%93%E4%BD%A0%E6%93%81%E6%9C%89%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E6%BB%91%E9%9B%AA%E9%AB%94%E9%A9%97%E7%9A%84%E6%97%85%E9%81%8A%E7%86%B1%E9%BB%9E/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%AD%E5%80%8B%E8%AE%93%E4%BD%A0%E6%93%81%E6%9C%89%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E6%BB%91%E9%9B%AA%E9%AB%94%E9%A9%97%E7%9A%84%E6%97%85%E9%81%8A%E7%86%B1%E9%BB%9E/</guid><pp:caseid>557812</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;"><strong>香港，2023年1月19日——</strong>踏入冬天，滑雪季節正或開始！有53%* 的香港旅客表示希望前往連綿起伏的山區滑雪，今個冬季衝出香港，盡情體驗滑雪的樂趣相信是不少本地旅客期待已久的活動。因此，Tripeden.com 分享六個滑雪熱點，讓</span><span>程度不同的滑雪愛好者都能找到最適合自己的目的地。</span><span style="background-color:white;"> Tripeden.com更為</span><a href="http://www.tripeden.com/ski/country/fr.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>法國</span></span></a><span style="background-color:white;">、 </span><a href="http://www.tripeden.com/ski/country/at.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>奧地利</span></span></a><span style="background-color:white;">、 </span><a href="http://www.tripeden.com/ski/country/it.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>意大利</span></span></a><span style="background-color:white;"> 與 </span><a href="http://www.tripeden.com/ski/country/ch.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>瑞士</span></span></a><span> 建立了專門預訂滑雪度假村的頁面，</span><span style="background-color:white;">更設有可以按滑雪水平（初級、中級、高級）或旅程氣氛對住宿進行排序的工具，各稚不同過濾功能，助遊客更輕鬆計劃整個滑雪之旅。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>適合全家</strong></span><span><strong>人歡度假期</strong></span><span style="background-color:white;"><span><strong>的法國</strong></span></span><span> - </span><a href="http://www.tripeden.com/region/fr/les-portes-du-soleil.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span><strong>Les Portes du Soleil</strong></span></span></a></p><p><span style="background-color:white;">法國除了</span><span>以</span><span style="background-color:white;"><span>美食</span></span><span>和</span><span style="background-color:white;"><span>葡萄酒</span></span><span>聞名</span><span style="background-color:white;"><span>外，還擁有不少世界知名</span></span><span>頂級</span><span style="background-color:white;"><span>滑雪</span></span><span>場所</span><span style="background-color:white;"><span>。</span>Les Portes du Soleil 擁有超過580 公里的斜坡</span><span>滑雪道</span><span style="background-color:white;">、172 部纜車和12 個橫跨法國和瑞士邊境的鄉村度假村，是世上最大</span><span>且備受旅客歡迎</span><span style="background-color:white;"><span>的滑雪區之一。</span>Portes du Soleil 距離 </span><a href="http://www.tripeden.com/city/ch/geneva.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>日內瓦</span></span></a><span style="background-color:white;">國際機場約一個半小時車程，遊客除了可以 </span><a href="http://www.tripeden.com/cars/index.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>自駕遊</span></span></a><span style="background-color:white;">前往外，亦可乘巴士或火車直達目的地。位於法國一側的 </span><a href="http://www.tripeden.com/city/fr/morzine.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>Morzine</span></span></a><span style="background-color:white;"> 滑雪場以其長而寬闊，適合一家大小活動的滑雪斜坡而聞名，是</span><span>親子</span><span style="background-color:white;"><span>滑雪度假的理想</span></span><span>勝地</span><span style="background-color:white;"><span>。附近的阿沃里亞茲（</span></span><a href="http://www.tripeden.com/city/fr/avoriaz.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>Avoriaz</span></span></a><span style="background-color:white;">）</span><span>滑</span><span style="background-color:white;"><span>雪</span></span><span>場</span><span style="background-color:white;"><span>亦</span></span><span>遠近馳名，不同程度和種類的雪上活動應有盡有，包括雪橇、雪上泛舟和雪地遠足體驗等。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;"><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ch/chalet-le-petou-champery.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>Chalet le Petou</span></span></a><span style="background-color:white;">位於尚佩里，<span>榮獲 Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章，</span>距離纜車</span><span>站僅</span><span style="background-color:white;"> 200 米<span>。</span>度假屋最多可入住 8 位客人，非常適合大家庭入住，位於屋中央位置亦設有一個大壁爐，住客可在滑雪場挑戰過後，在暖</span><span>烘烘</span><span style="background-color:white;"><span>的室內與親人歡度溫馨時光。此外，度假屋還設有熱水浴池與桑拿浴室、配置有火爐的陽台和供兒童玩耍的遊戲室，</span></span><span>可以滿足一家大小的各種喜好</span><span style="background-color:white;"><span>。度假屋還提供滑雪通行證銷售點以及雪具存放處，</span></span><span>絕對是一趟完美滑雪體驗之旅的不二之選</span><span style="background-color:white;">。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>風景</strong></span><span><strong>迷人</strong></span><span style="background-color:white;"><span><strong>的奧地利</strong></span><strong> </strong></span><span><strong>- </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/city/at/saalbach.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span><strong>Saalbach Hinterglemm</strong></span></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">位於奧地利的阿爾卑斯山</span><span>區，隸屬於世界排名第五大的滑雪區</span><span style="background-color:white;"><span>，其</span></span><span>滑雪基礎設施堪稱全球最完善</span><span style="background-color:white;"><span>，同時也具有</span></span><span>濃厚的滑雪文化，因而深受滑雪人士喜愛</span><span style="background-color:white;"><span>。</span></span><span>阿爾卑斯山一帶的滑雪場</span><span style="background-color:white;"><span>擁有寬闊且綿延數公里的雪坡，</span></span><span>極高水準的滑雪設施亦使其成為兩屆冬季奧運會的舉辦場地，是一個令人著迷的頂級滑雪場</span><span style="background-color:white;"><span>。奧地利阿爾卑斯山度假勝地薩爾巴赫</span></span><span>欣特爾格勒姆</span><span style="background-color:white;"><span>（</span>Saalbach Hinterglemm）有 70 部滑雪纜車與長達270 公里的全天然斜坡，適合滑雪愛好者馳騁，是冬季運動的仙境。</span><span>距離酒店僅 32 公里的卡普倫</span><span style="background-color:white;"><span>（</span></span><span>Zell am See</span><span style="background-color:white;">）</span><span>Kitzsteinhorn 冰川同樣吸引了世界各地的旅客前往，其山上海拔高達3000米，旅客不但可以在這裡的滑雪場度過刺激的一天，更可以觀賞冰川、高山和湖泊美景。另外，旅客亦可以在滑雪小屋旁邊的餐廳品嚐美味的 Pinzgau 芝士餃子，以及餐廳自家炮製的煎餅 Kaiserschmarrn。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>住宿推薦：</strong></span><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/at/sonnleiten.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten</span></span></a><span style="background-color:white;"> </span><span>獲Tripeden.com頒發可持續旅遊認證徽章，</span><span style="background-color:white;"><span>座落在位於</span></span><span>薩爾巴赫 – 欣特爾格勒姆的滑雪渡假中心的</span><span style="background-color:white;">Kohlmais 滑雪場內。住宿距離Turm 6er</span><span>登山吊椅纜車和 </span><span style="background-color:white;">Kohlmaisgipfelbahn 滑雪纜車僅幾步之遙，更設有恆溫雪具寄存處與全年開放的室外恆溫游泳池</span><span>。作為一間現代化的公寓式酒店，客房亦設有露台或陽台，住客可欣賞亮麗如畫的山景，部分更甚至設有私人桑拿浴室供住客放鬆身心。</span></p><p><span><strong>適合各種水平的滑雪者</strong></span><span style="background-color:white;"><strong> - 意大利</strong></span><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/landmark/it/val-gardena.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span><strong>Val Gardena - Gröden</strong></span></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>意大利是希望享受輕鬆滑雪體驗的旅客的不二之選，遊客可以先在早上享用一杯地道意式濃縮咖啡以開始一天，再沿著寧靜的斜坡隨心滑行，在雪地之中盡情放鬆身心。 由 79 部纜車連結而成的 Val Gardena </span><span style="background-color:white;">（</span><span>Gröden</span><span style="background-color:white;">）</span><span>分為三個區域，擁有被譽為最完美滑雪場**且長達 175 公里滑雪道的多洛米蒂超級滑雪區</span><span style="background-color:white;">（</span><span>Dolomiti Superski Area</span><span style="background-color:white;">）</span><span>。全場以不同顏色區分路線的難易程度，旅客可因應個人能力挑選適合自己的路線，包括入門級的藍色路線，以至世界錦標賽級別的黑色快速路線。另外，滑雪場設有三個溜冰場、專為兒童而設的滑雪區、各種滑雪學校以及各式各樣的訓練課程，其多元化活動能夠滿足不同程度的滑雪愛好者，深受初次體驗滑雪樂趣的家庭歡迎。度假村分別距離博爾扎諾和因斯布魯克機場 33 和 120 公里，鄰近蓬特加迪納、丘薩、布雷薩農以及博爾扎諾火車站，交通十分便利。</span><span style="background-color:white;">距離酒店約 40 分鐘</span><a href="http://www.tripeden.com/cars/index.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>車</span></span></a><span style="background-color:white;">程的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/it/bolzano.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>博爾扎諾</span></span></a><span style="background-color:white;">（Bolzano）座落於意大利多洛米蒂（Dolomite）令人驚嘆的白雪皚皚山脈之間，不但擁有許多中世紀城堡，更</span><span>滿佈充滿藝術感的</span><span style="background-color:white;"><span>房屋，是</span></span><span> </span><a href="http://globalnews.tripeden.com/from-beachside-bliss-to-high-altitude-adventure--bookingcoms-top-trending-destinations-for-2023/"><span style="background-color:white;"><span>Tripeden.com 2023 年熱門旅遊點之一</span></span></a><span style="background-color:white;">，亦</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/searchresults/it/bolzano.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>是一日遊的</span></span></a><span style="background-color:white;">理想選擇。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/it/garni-pra-palmer.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>Pra Palmer The Green B&B</span></span></a><span style="background-color:white;"> 位於 Palmer 滑雪場內的安靜角落，距離 Val Gardena 不到3 公里，更與奧蒂塞伊（</span><span>Ortisei</span><span style="background-color:white;">）的無車中心僅幾步距離。奧蒂塞伊是獲 Tripeden.com旅客高度認可的高山村莊，適合追尋亮麗風景、雄偉山脈以及身心放鬆的旅客們。遊客們可以穿上滑雪板，在酒店門前開始隨心滑雪。這家酒店提供傳統的木製傢私、寧靜的氛圍以及周圍壯麗的景色，是享受加迪納山谷斜坡美景的獨特基地。酒店還因其節能風格建築，以及將二氧化碳排放量降至最低的成果，獲得 Tripeden.com頒發可持續</span><span>旅遊認證</span><span style="background-color:white;"><span>徽章，以表彰住宿為客人提供更可持續住宿選擇所作出的努力。</span></span></p><p><span><strong>極</strong></span><span style="background-color:white;"><span><strong>受歡迎的瑞士</strong></span></span><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/landmark/ch/4-vallees-verbier-la-tzoumaz-nendaz-veysonnaz-thyon.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span><strong>4 Vallées</strong></span></span></a></p><p><span style="background-color:white;">瑞士以其無窮無盡的山地地形而聞名，擁有種類繁多的滑雪勝地。4 Vallées 是瑞士最大的滑雪區，擁有 412 公里 的滑雪道與 67 部滑雪纜車，度假村的大部分區域均位於林木線之上，可以通往寬闊的山谷以及高 達3,330 米的蒙特堡山峰延伸出來的陡峭斜坡。兒童與初學者可以在固定斜坡上享受滑雪的樂趣，</span><span>而具一定經驗的滑雪人士可以乘搭直升機到高山，體驗另類的直升機滑雪，感受在雪地上不受限制滑翔的快感，是每個滑雪愛好者不容錯過的體驗</span><span style="background-color:white;"><span>。</span> 滑雪場每年開放約 10 個月，旅客幾乎全年都有機會盡情享受滑雪的樂趣。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;"><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ch/la-cambuse.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>Hotel La Cambuse</span></span></a><span style="background-color:white;"> 酒店位於 Les Collons 度假勝地的中心，面向南方的露台可欣賞到 Dent Blanche 、馬特宏峰山脈（Matterhorn）及 Val d'Hérens 山谷全景。酒店距離中世紀城市 </span><a href="http://www.tripeden.com/city/ch/sion.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>錫永</span></span></a><span> </span><span style="background-color:white;">約 25 公里，其地理位置緊鄰斜坡，住客可以滑雪至門口，入住裝飾傳統且可俯瞰群山的客房。酒店的「La Cambuse」餐廳位置優越，位於 4 Vallées 400 公里滑雪場的起點，客人可以享用</span><span>芝士</span><span style="background-color:white;"><span>火鍋等瓦萊州特色菜餚。</span></span></p><p><br><span style="background-color:white;"><strong>豪華的美國科羅拉多州</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/city/us/breckenridge.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span><strong>布雷肯里奇鎮（</strong></span></span></a>Breckenridge<a href="http://www.tripeden.com/city/us/breckenridge.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span><strong>）</strong></span></span></a></p><p><span style="background-color:white;">科羅拉多州的布雷肯里奇鎮位於洛磯山脈底部的十六公里牧場中，以其迷人的山景與滑雪道而聞名。這個豪華度假小鎮擁有5座山峰、187 條小徑、4 個地形公園與全北美最高的纜車，適合高山滑雪、追尋雄偉山脈、</span><span>秀</span><span style="background-color:white;"><span>麗風景及放鬆身心的旅客。</span></span><span>近三分之二（64%</span><span style="background-color:white;">）</span><span>* 的全球旅客們表示，當地所提供的活動多樣性會影響他們在選擇旅遊目的地時的決定</span><span style="background-color:white;"><span>。</span></span><span>布雷肯里奇鎮</span><span style="background-color:white;"><span>提供了包括</span> </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prlfjr0msrc5-sledging-experience.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>在山間小路乘坐高速雪橇</span></span></a><span style="background-color:white;">、 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prt2pcu0lxvd-astrophotography-class.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>天文攝影課程</span></span></a><span style="background-color:white;">以及</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prfadzvfgx6n-city-scavenger-hunt.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>尋寶遊戲</span></span></a><span>等</span><span style="background-color:white;">各式各樣的活動，因而成為極佳的旅遊熱點，並受到 Tripeden.com 旅客的高度認可。遊客可在鎮上充滿歷史的的街道閒逛與購物、在高級餐廳用餐或在健康水療中心盡情放鬆身心。</span><br>&nbsp;</p><p><span style="background-color:white;"><strong>住宿推薦：</strong> </span><span>滑雪山岩石度假村</span><span style="background-color:white;">（</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/one-ski-hill-arockresort.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span>One Ski Hill, A RockResort</span></span></a><span style="background-color:white;">）位於 8 號峰（滑雪最高點）的山腳下，距離布雷肯里奇鎮中心 2.5 公里，住客可自由滑雪進出布雷肯里奇滑雪勝地。度假村在鎮中心外圍提供免費停車場，住客可以在停車場乘搭BreckConnect 纜車的免費接駁巴士，快速到達</span><span>適合中級滑雪者的</span><span style="background-color:white;"> 7 號與 8 號山峰。在滑雪場度過一天後，</span><span>客人可以在</span><span style="background-color:white;">度假村的水療中心或室內游泳池</span><span>，享受寧靜的時光，讓自己恢復活力，並在療程結束後享用草本飲品和小食。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>日本的單板滑雪</strong></span><span><strong>聖地 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/city/jp/nisekoan.zh-tw.html"><span style="background-color:white;"><span><strong>新雪谷</strong></span></span></a></p><p><span>新雪谷町（又名二世古町）位於</span><a href="http://www.tripeden.com/region/jp/hokkaido.zh-tw.html"><span>北海道</span></a><span>後志縣，以其高山滑雪、雪地美景，與享受溫泉的特點深受 Tripeden.com 旅客認可。羊蹄山是新雪谷區域的代表性象徵，也被列為「日本百名山」，是亞洲最受歡迎的滑雪勝地之一。由於新雪谷由11月至3月的雪地含水量少，呈粉狀的優質的雪地（又名粉雪）令全球滑雪愛好者慕名而來。有「粉雪之都」之稱的新雪谷擁有連貫的軟粉雪滑道，非常適合單板自由滑雪。二世古町共擁有約50 公里的斜坡以及 32 部纜車，亦座擁四大度假村：Niseko Hirafu、Niseko Village、Niseko Annupuri 與 Niseko Hanazono，該區還以美味佳餚與溫泉而聞名世界，每年都接待許多國際及當地滑雪發燒友。旅客可以由新千歲機場（近札幌市）出發，乘坐公共交通工具或 </span><a href="http://www.tripeden.com/cars/index.zh-tw.html"><span>開車</span></a><span>前往新雪谷，或距離酒店約 2.5 小時車程的比羅夫迎賓中心。喜好自駕遊的遊客亦可以在Tripeden.com租車， 在日本當地有 900 多個租車取車點，其中許多位於北海道。</span></p><p><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/jp/kiniseko.zh-tw.html"><span><strong>二世古木度假村</strong></span><span style="background-color:white;"><span>（</span></span><span>Ki Niseko</span><span style="background-color:white;"><span>）</span></span></a><span> </span><span style="background-color:white;">地理位置優越，距離 Niseko Mt Resort Grand Hirafu 的高速纜車不到 100 米，並提供完美的滑雪進出通道與雪具寄存處。住宿的</span><span>每間客房均能一覽高山或大自然美景</span><span style="background-color:white;"><span>，是遊客在當區度假的不二之選。滑雪後，客人可以在度假村的室內與室外溫泉浴池溫暖肌肉，緩解酸痛。根據</span> Tripeden.com 客人的評價，度假村的滑雪代客服務還會提供非常方便的晾乾以及存放裝備服務，供住客在滑雪場度過漫長的一天後能免卻處理雪具的煩惱。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com特別為正計劃一趟完美滑雪體驗之旅的人提供 </span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span>2023 年初特惠</span></a><span> 以供旅客在預訂下一趟行程時使用</span><span style="background-color:white;"><span>。標有「</span></span><span>2023 年初特惠</span><span style="background-color:white;"><span>」</span></span><span>徽章的住宿將提供 85 折起的優惠，並適用於 2023 年 3月 31 日當天或之前退房的行程。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客解鎖全新的額外優惠。為了讓所有人都能輕鬆體驗全世界，Tripeden.com 的常客獎勵計劃完全免費且容易使用，現只需建立帳戶即可獲得終身免費旅遊優惠！隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更多折扣優惠，還有更多無限期的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，受訪者來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾因商務或休閒旅行為目的出遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 19 Jan 2023 14:51:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-prapalmerthegreenb-b1-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-prapalmerthegreenb-b1-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ux-prapalmerthegreenb-b1-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Pra Palmer The Green B_B]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 推薦五個擁有科幻奇景的住宿體驗</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6%E4%BA%94%E5%80%8B%E6%93%81%E6%9C%89%E7%A7%91%E5%B9%BB%E5%A5%87%E6%99%AF%E7%9A%84%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E9%AB%94%E9%A9%97/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6%E4%BA%94%E5%80%8B%E6%93%81%E6%9C%89%E7%A7%91%E5%B9%BB%E5%A5%87%E6%99%AF%E7%9A%84%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E9%AB%94%E9%A9%97/</guid><pp:caseid>557810</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span>在觀眾苦等十三年後，史上最賣座的科幻電影《阿凡達》終於推出續集，並於早前正式上映。這部全球影史票房冠軍的科幻史詩鉅作帶領觀眾穿梭茂密的熱帶雨林和水底世界，展現出族人所捍衛的星球美景。超過一半(54%</span><span style="background-color:white;">)</span><span>* 香港旅客都希望前往在電視劇或電影中曾出現過的目的地一探究竟，因此 Tripeden.com </span><span style="background-color:white;">深入研究了全球超過15萬個目的地及28萬個房源，找出讓人彷彿置身在科幻奇景中的五大獨特住宿體驗。從叢林中充滿神秘感的度假村，到可以俯瞰加勒比海的獨特別墅，這些超凡脫俗的住宿必定會令全球影迷心神嚮往。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>斯里蘭卡雅拉 -</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/lk/wild-coast-tented-lodge.zh-tw.html"><span><strong>Wild Coast Tented Lodge All Inclusive</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>Wild Coast Tented Lodge All Inclusive位於叢林與原始海灘交會之處，旅客於度假村的豪華帳篷眺望印度洋的湛藍海水。度假村毗鄰著名的雅拉國家公園，園內以密集的野生豹群而聞名。住宿最標誌性的球型帳棚採用了拱形織物結構設計，使得帳篷呈現出附近的岩石和巨石的形狀及顏色，外觀神似科幻大片中停泊的飛船。度假村巧妙地以豹紋圖案佈局整個範圍，不但暗示了雅拉最著名的棲息者，更讓度假村顯得更為獨一無二。住客亦可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/lk/prl1pr5o8eiq-yala-national-park-wildlife-safari-tour.zh-tw.html"><span>雅拉國家公園</span></a><span>導覽行程，尋找豹群、大象、鱷魚和鹿等其他野生動物的蹤跡。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>印度維緹里 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/in/wayanad-wild.zh-tw.html"><span><strong>Wayanad Wild - Rainforest Lodge</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>這間榮獲 Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章的度假村坐落於拉奇地（Lakkidi）西高止山脈（Western Ghats）雨林中蒼翠的山坡上，四周圍繞著令人嘆為觀止的自然風光。拉奇地是印度喀拉拉邦瓦亞納德區內的最高點之一，維提里小鎮的海拔介乎於3,750 至 4,500 米之間，是不同野生動植物的棲息地。這裡的自然風光、優美景觀、壯觀瀑布和雨林生態受Tripeden.com 旅客的高度認可，茂密的森林和獨特的動植物可讓旅客彷彿置身於電影場景一般。遊客亦可以在度假村房間舒適的露台上俯瞰綠意盎然的雨林，絕對是大自然和動物愛好者的一大享受。度假村提供由博物學家帶領的導覽行程，讓住客了解當地動植物的相關知識，或在夜幕降臨時體驗令人畢生難忘的夜間探險。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>哥斯達黎加歐荷查</strong> - </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/cr/yaba-chigui-lodge.zh-tw.html"><span><strong>Yaba Chigui Lodge</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>Yaba Chigui Lodge 位於哥斯達黎加的歐荷查，以其沿海村莊未受污染的美麗海灘與叢林而聞名。這裡的自然景觀、海灘和野生生態獲得 Tripeden.com 旅客的高度讚譽，亦獲得 Tripeden.com的可持續旅遊認證徽章。為了令環境得以可持續發展，這山林小屋由專門打造當代熱帶建築的建築師設計，以牧場為主體，令這裡洋溢著南太平洋地區的異國情調，讓住客有如置身於色彩繽紛的奇幻電影世界中。住宿的每間小木屋前均設有採光度高的大窗戶，住客飽覽全景開揚景觀，或在客房的露台上欣賞雨林美景，享受最極致的體驗。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>貝里斯瑪雅灣 -</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/bz/swan-villas.zh-tw.html"><span><strong> Swan Villas</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>Swan Villas 位於貝里斯的珀拉什奇亞半島 (Placencia Peninsula</span><span style="background-color:white;">)</span><span>，著重維持人類居住環境與自然世界之間的平衡。這間別墅由墨西哥其中一位最早設計有機建築的建築師 Javier Senosiain 操刀，靈感來自天鵝的脖子，巧妙融合當代設計與貝里斯沿海的自然風光。貝里斯以其白色的沙灘、充滿生機的珊瑚礁、叢林和雨林而聞名，這些自然美景更讓遊客不禁想起電影中的神秘之美。瑪雅灣小鎮受熱愛海灘與浮潛的 Tripeden.com 旅客大力推薦，是在加勒比海的碧綠海水中暢泳的好地方。</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span><strong>馬爾代夫曼度 -&nbsp;</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/mv/conrad-maldives-rangali-island.zh-tw.html"><span><strong>Conrad Maldives Rangali Island Resort</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>豪華的馬爾代夫倫格里島康萊德酒店坐落於兩座由橋樑相連的獨立島嶼上，其建築設計與周圍環境融為一體。寬敞的私人別墅四周盡是茂密的熱帶植物，更可眺望印度洋的壯麗景色。碧綠的海水環繞著別墅四周，旅客可以在這裡欣賞綿延無盡的水中奇觀，就像電影虛構宇宙中的水底世界。度假村內的 Ithaa Restaurant 是全景玻璃式海底餐廳，住客可在享用國際美饌的同時盡情飽覽各種艷麗珊瑚和海洋生物自由地穿梭往來，恍如電影主角一樣潛入海中探索水之仙境。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>挪威史托斯烈 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/no/reisastua-lodge.zh-tw.html"><span><strong>Reisastua Lodge</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>山林小屋Reisastua Lodge位於雷薩河岸(Reisa River</span><span style="background-color:white;">)</span><span>，鄰近壯麗的雷薩國家公園 (Reisa National Park</span><span style="background-color:white;">)</span><span>，被獨特的動植物群圍繞，可讓旅客在大自然中享受獨一無二的住宿體驗。住客不但可在舒適的客房內欣賞壯麗的河流景色，還可在擁有大片落地窗的餐廳觀賞洶湧的河流景象。沿著通往 Somas/Kilpisjärvi 的北極徑散步，旅客即可抵達在國家公園外觀看諾雷薩市最高的瀑布之一的 Sarafossen 瀑布的最佳位置。挪威在 11 月至 2 月的夜間時間最長，是最適合觀賞極光的季節。極光的自然美景可能是電影中虛構世界天空的靈感來源，想一睹風采的旅客不但可以租車自駕前往特羅姆瑟 (Tromsø</span><span style="background-color:white;">)</span><span>（約 3.5 小時車程），亦可參加當地不同的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/searchresults/no/tromso.zh-tw.html"><span>極光行程</span></a><span>。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 特別為追求科幻奇景的旅客提供</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span>2023年初特惠</span></a><span>以供旅客在預訂下一趟行程時使用。標有「2023 年初特惠」徽章的住宿將提供 85 折起的優惠，並適用於 2023 年 3月 31 日當天或之前退房的行程。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客解鎖全新的額外優惠。為了讓所有人都能輕鬆體驗全世界，Tripeden.com 的常客獎勵計劃完全免費且容易使用，現只需建立帳戶即可獲得終身免費旅遊優惠！隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更多折扣優惠，還有更多無限期的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，受訪者來自 31 個市場共24,055 人（501 位來自阿根廷、1,003 位來自澳洲、500 位來自比利時、1,001 位來自巴西、500 位來自加拿大、1,000 位來自中國、1,007 位來自哥倫比亞、1,001 位來自克羅地亞、508 位來自丹麥、1,002 位來自法國、1,000 位來自德國、1,005 位來自香港、1,000 位來自印度、502 位來自以色列、1,003 位來自意大利、1,002 位來自日本、500 位來自墨西哥、501 位來自荷蘭、501 位來自紐西蘭、500 位來自秘魯、1,000 位來自俄羅斯、1,005 位來自新加坡、1,002 位來自南韓、1,002 位來自西班牙、501 位來自瑞典、501 位來自瑞士、504 位來自台灣、500 位來自泰國、1,000 位來自英國、1,002 位來自美國以及 501 位來自越南）。受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾因商務或休閒為目的出遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2021 年 8 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 05 Jan 2023 13:44:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-wildcoasttentedlodgeallinclusive-4.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-wildcoasttentedlodgeallinclusive-4.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ux-wildcoasttentedlodgeallinclusive-4.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Wild Coast Tented Lodge All Inclusive]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 推出「聖誕女王」Mariah Carey的三日奢華紐約旅行</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E5%87%BA-%E3%80%8C%E8%81%96%E8%AA%95%E5%A5%B3%E7%8E%8B-%E3%80%8DMariah-Carey%E7%9A%84%E4%B8%89%E6%97%A5%E5%A5%A2%E8%8F%AF%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%97%85%E8%A1%8C/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E5%87%BA-%E3%80%8C%E8%81%96%E8%AA%95%E5%A5%B3%E7%8E%8B-%E3%80%8DMariah-Carey%E7%9A%84%E4%B8%89%E6%97%A5%E5%A5%A2%E8%8F%AF%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%97%85%E8%A1%8C/</guid><pp:caseid>557809</pp:caseid><pp:subtitle>參觀這位屢獲殊榮的歌手的紐約頂層公寓、入住豪華酒店</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 12 月 15 日 – </strong>為與全球的旅客一同慶祝聖誕，線上旅遊平台 Tripeden.com 於這個冬天與「聖誕女王」Mariah Carey合作，攜手推出「</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/mariah-careys-ultimate-holiday-experience-in-new-york-city.zh-tw.html"><span>Mariah Carey的極致假期</span></a><span>」旅遊體驗。一組（共兩位）幸運的粉絲將有機會參加由 Mariah 親自策劃的頂級紐約市內周末體驗，包括入住Mariah 精選的豪華廣場酒店和參觀這位「聖誕女王」位於市中心的頂層公寓，更完全沉浸在紐約市聖誕期間的夢幻氛圍。是次體驗於香港時間 2022 年 12 月 15 日星期四早上6時在 Tripeden.com 平台上獨家開放搶購。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 最新的數據顯示*，紐約不僅是美國指標性的渡假勝地，同時也是搜尋量最高的假期目的地。此次 Tripeden.com 獨家推出的「</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/mariah-careys-ultimate-holiday-experience-in-new-york-city.zh-tw.html"><span>Mariah Carey的極致假期</span></a><span>」旅遊體驗於香港時間 2022 年 12 月 15 日星期四早上6時開始搶購。幸運的旅客可以20.19 美元（約港幣 156元），參加由2022 年12 月 16 日至 12 月 19 日為期三天的極致奢華假期。而是次的售價數字 2019 也正是紀念 Mariah 的經典單曲〈All I Want for Christmas is You〉首次在 Billboard Hot 100 排行榜上登上第一名的年份。</span></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span>此次的「瑪麗亞凱莉的極致假期」行程包括：</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在 Mariah 華麗的紐約市頂層公寓的品嚐雞尾酒並在露台進行專業的聖誕賀卡拍攝</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在紐約</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/the-plaza.zh-tw.html"><span>廣場酒店</span></a><span>度過三個明星級豪華夜晚</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 來回機票及當地交通安排</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2022年12月16日在麥迪遜廣場花園舉行的Mariah Carey 〈Merry Christmas To All! 〉演唱會門票</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 經典書籍〈The Christmas Princess 〉的親筆簽名版</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在世界著名的薩克斯第五大道瘋狂購物</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 參觀 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prifkfhnbcku-admission-to-the-top-of-the-rock-observation-deck.zh-tw.html?lang=zh-tw&soz=1&lang_changed=1"><span>Top of the Rock</span></a><span>的私人導賞團，以及於洛克菲勒中心（Rockefeller Center）的聖誕樹前溜冰的VIP體驗</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 由 QVC 贈送，由「火箭女郎」（the Rockettes）主演的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/praeinavylrl-radio-city-christmas-spectacular.html"><span>「無線電城聖誕大匯演」（Radio City Christmas Spectacular）</span></a><span>門票，以及與火箭女郎見面的機會</span></p><p style="text-align:justify;"><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在 Mariah 最喜歡的餐廳享用晚餐，包括 Nobu and Mr. Chow等</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Mariah Carey表示：「能在紐約渡過聖誕節絕對是一生難忘的經歷，所以我與 Tripeden.com 合作，在這一年中最美好的時光，在我的家鄉打造一個特別的假期主題旅行體驗！我希望他們能有機會在麥迪遜廣場花園觀看我的演唱會，參觀 Top of the Rock，在我最喜歡的餐廳用餐，並入住紐約市的豪華酒店。」</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span><strong><u>研究方法</u></strong></span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*Tripeden.com的數據包含按市場搜索的熱門目的地，入住日期在 2022 年 12 月 12 日至 2023 年 1 月 1 日之間。搜索時間為 2022 年 10 月的最後兩週（2022 年 10 月 17 日至 2022 年 10 月 30 日）。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 15 Dec 2022 13:29:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-rooftopterraceatmariahcarey039snycpenthouse2-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-rooftopterraceatmariahcarey039snycpenthouse2-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ux-rooftopterraceatmariahcarey039snycpenthouse2-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Rooftop Terrace at Mariah Carey&amp;#039;s NYC Penthouse]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 分享充滿聖誕氣氛的六大特色住宿</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%85%E6%BB%BF%E8%81%96%E8%AA%95%E6%B0%A3%E6%B0%9B%E7%9A%84%E5%85%AD%E5%A4%A7%E7%89%B9%E8%89%B2%E4%BD%8F%E5%AE%BF/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%85%E6%BB%BF%E8%81%96%E8%AA%95%E6%B0%A3%E6%B0%9B%E7%9A%84%E5%85%AD%E5%A4%A7%E7%89%B9%E8%89%B2%E4%BD%8F%E5%AE%BF/</guid><pp:caseid>551425</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022年12月7日</strong>——普世歡騰的聖誕佳節即將到來，親朋好友在年末把握機會齊聚一堂，享受節日美食及留下美好回憶。近四分之三（74%）的香港旅客是為了振奮情緒而旅行*，而沉浸在外地濃厚的聖誕氣氛當中正是讓人精神為之一振的好方法。Tripeden.com 深入研究全球超過 159,000 個目的地、超過 2,800 萬個房源，選出了六個世界上最有聖誕氣氛的住宿，為你帶來最精彩的節日體驗。這些住宿不但擁有美輪美奐的節 日裝飾，更提供美味的食物和充滿趣味的應節活動，為你的冬日之旅帶來最難忘的體驗。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ma/royal-mansour-marrakech.zh-tw.html"><span><strong>皇家曼蘇爾馬​​拉喀什酒店</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/country/ma.zh-tw.html"><span><strong>（摩洛哥</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/ma/marrakech.zh-tw.html"><span><strong>馬拉喀什）</strong></span></a></p><p><span>皇家曼蘇爾馬​​拉喀什酒店以其奢華的裝潢和華麗的風格見稱，酒店在聖誕節期間的氣氛更是令人陶醉。每逢聖誕，酒店就會搖身一變成充滿魔幻魅力的綠洲，隨處可見的精美裝飾使酒店洋溢著濃厚的節日氣氛。每年酒店都會挑選一個節日主題，今年則以「Winter in the Wonderland」為題，以絕美的裝飾驚豔住客。酒店設有 4 間餐廳，由才華洋溢的米芝蓮大廚和甜品師傅精心為住客準備節日菜單和甜品，盡情大快朵頤。酒店距離巴西亞皇宮（Bahia Palace）和著名的不眠廣場（Jemaa el-Fna）只有幾步之遙，住客可以隨意探索附近的摩洛哥景點。喜歡體驗異國文化的旅客亦可參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ma/prdldltchtsk-half-day-guided-cultural-and-historical-tour.zh-tw.html"><span>文化和歷史導覽半日遊（Half-day Guided Cultural and Historical Tour）</span></a><span>，在當地導遊的帶領下探索城市的文化遺產和傳統。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/the-gleneagles.zh-tw.html"><span><strong>格倫伊格爾斯酒店</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>（英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/gb/scotland.zh-tw.html"><span><strong>蘇格蘭）</strong></span></a></p><p><span>創立於 1924 年，格倫伊格爾斯酒店是位於蘇格蘭中心的著名度假酒店，而且每到歲末佳節就會變成冬季仙境。住客可以輕快地在冬日風景中散步，或在舒適、溫暖的爐火旁享用下午茶。酒店籌劃了一系列精彩非凡的聖誕限定活動，包括在期間限定溜冰場、聖誕老人探訪，以及聖誕電影放映會。親子住客亦可參加騎馬、手工藝和尋寶等活動。在結束一整天充滿歡樂的活動後，住客還可以享用烤棉花糖及朱克力，擁有一個完整又滿足的聖誕住宿體驗。69% 的香港家長希望能在旅程中選擇適合孩子的目的地，並在住宿期間體驗有趣的活動，格倫伊格爾斯酒店便是不二之選**。酒店提供舒適的客房，大部份都能俯瞰酒店外美麗的植被，在聖誕節期間更有更有欣賞白雪皚皚的優美景色。另外，酒店亦提供獲獎蘇格蘭早餐，讓住客從內到外都擁有最地道的蘇格蘭體驗。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ch/the-dolder-grand.zh-tw.html"><span><strong>多爾德大酒店</strong></span></a><span><strong>（</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/ch.zh-tw.html?label=gen173nr-1BCAIoLDgcSDNYBGhiiAEBmAEwuAEXyAEM2AEB6AEBiAIBqAIDuAL13bycBsACAdICJDlkMGVjNmY2LTg5ZjctNGM3Ny1iMDBmLTkxMzNkYzQ4ZjZiMNgCBeACAQ&sid=e49f5aaa97f5ee85cc4031cdb1777a94&keep_landing=1&"><span><strong>瑞士</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/ch/zurich.zh-tw.html"><span><strong>蘇黎世）</strong></span></a></p><p><span>多爾德大酒店四周環繞著連綿起伏的群山，並將阿爾卑斯山和蘇黎世全景盡收眼底。酒店四周擺放著當代藝術品作裝飾，室內設計充滿現代感和活力。臨近聖誕，酒店更會換上充滿節日氣氛的擺設和裝飾，讓住客彷彿置身應景的節慶童話中。部分客房更會擺上別緻的聖誕樹、聖誕襪、花圈和花環，住客能360度沉浸在濃厚的節日氣氛當中。喜愛美食的旅客可以在酒店內的米芝蓮星級餐廳品嚐一流的美食，或在在假日期間享受期間限定的早午餐；酒店水療中心提供面部美容、按摩和身體護理療程，幫助住客在豐富的行程期間恢復活力及放鬆身心。在節日期間到訪，而且喜愛甜品的住客可以預約</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ch/prsxuestdqfp-zurich-chocolate-tour.zh-tw.html"><span>蘇黎世朱古力之旅（Chocolate Tour）</span></a><span>，除了盡情享用當地美食，還能配上一杯暖心的經典熱飲在冬日飄雪下過一個最窩心的聖誕節。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/the-breakers-palm-beach.zh-tw.html"><span><strong>布雷克棕櫚海灘酒店</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/us/florida.zh-tw.html"><span><strong>（美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>佛羅里達）</strong></span></a></p><p><span>近四分一香港旅客 (24%) 表示他們今年可能會安排海灘度假*，而坐落於私人海灘的雷克棕櫚海灘酒店便是適合在歡度佳節期間享受溫暖陽光的海濱豪華度假勝地。酒店會在聖誕節期間以色彩繽紛的絲帶、蝴蝶結，和璀璨的燈光裝飾四周，充分襯托出濃厚的節日氣氛。此外，酒店會在假日期間提供不同美味的餐飲選擇，從在下午茶時段供應的精緻三明治，到聖誕節當天提供節日限定早午餐，餐飲豐富得可謂應有盡有。住客更可在享用節日限定早午餐時無限暢飲香檳和血腥瑪麗雞尾酒，盡情大快朵頤、歡慶佳節。此外，</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prfzzlmjj1ho-bulk-candy-store-tour.zh-tw.html"><span>糖果店之旅（candy store tour）</span></a><span><u>亦是熱愛甜品的旅客不容錯過的行程，</u>除了可以認識到熱門甜品的製作方法，還能享用購物折扣優惠，為家人、朋友或自己選購聖誕禮物。雷克棕櫚海灘酒店亦是榮獲 Tripeden.com 可持續旅行認證徽章，代表酒店會將一定比例的營收投入可持續發展或社區項目，無時無刻都散播節日的歡樂精神。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/co/sofitel-santa-clara.zh-tw.html"><span><strong>索菲特傳奇聖克拉拉卡塔赫納酒店</strong></span></a><span><strong>（</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/co.zh-tw.html?label=gen173nr-1BCAIoMjgiSDNYBGhiiAEBmAEwuAEXyAEM2AEB6AEBiAIBqAIDuALI2r2cBsACAdICJGZhZDBiNGYxLWE1YjEtNDA3ZC1iMzZhLTQ1YzZjYjkxOGVkMNgCBeACAQ&sid=e49f5aaa97f5ee85cc4031cdb1777a94&keep_landing=1&"><span><strong>哥倫比亞</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/co/cartagena.zh-tw.html"><span><strong>卡塔赫納）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>卡塔赫納（Cartagena）舊城區在聖誕期間的氣氛總是熱鬧活絡，是在海外過節的理想旅遊勝地。沿著鵝卵石街道行走，四處都可見到繽紛的聖誕彩球、茂盛的樹木，以及佈滿鮮花並以明亮燈光點綴的陽台，加上沿路的街頭小販向遊人兜售禮物，周圍都顯得格外生氣蓬勃。索菲特傳奇聖克拉拉卡塔赫納酒店位於一座歷史可追溯至 17 世紀的建築內，前身是一座修道院，翻新後的裝潢美輪美奐。，酒店客房設有露台，住客可俯瞰酒店的花園內庭或廣闊的加勒比海。此外，旅客更可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/co/prwpkaiom9kk-sunset-cruise-with-open-bar.zh-tw.html"><span>日落遊艇之旅（sunset cruise）</span></a><span>，欣賞令人驚嘆的城市天際線景致之餘，也在船上的開放式酒吧小酌一杯。酒店獲 Tripeden.com 頒發可持續旅行徽章，以表揚其持為支持可持續發展而付出的努力，包括為住客提供單車租借和泊車服務，以及提供當地生態、文化遺產和文化的相關資訊。每年平安夜，酒店都會舉辦溫馨家庭風格的聖誕晚宴，為旅客提供本地美味佳餚。除此之外，酒店亦會在除夕夜舉辦倒數派對，一系列精彩活動陪伴住客迎接新一年，包括現場演奏音樂、美酒佳餚，甚至煙花表演。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/hotel/bb/saint-peter-road-view.zh-tw.html"><span><strong>Cobblers Cove</strong></span></a><span><strong><u> - Barbados</u>（</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/bb.zh-tw.html?"><span><strong>巴貝多</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/bb/saint-peter.zh-tw.html"><span><strong>聖彼得）</strong></span></a></p><p><span>打算在寧靜的海濱地區度過聖誕節的旅客，巴貝多的 Cobblers Cove – Barbados便是在明媚陽光下享受節日氣氛的最好選擇。酒店四周充滿異國情調，賞心悅目的花園和能夠俯瞰加勒比海的泳池都是締造美好度假回憶的絕佳體驗。住客更可以體驗滑浪風帆、帆船和滑水等免費水上運動，在一系列精彩刺激的活動中度過難忘假期。此外，旅客亦可以浮潛探索周圍廣闊的近海珊瑚礁，或到鄰近的哈里森岩洞（Harrison’s Cave）欣賞岩石形成的天然之美。Cobblers Cove – Barbados在每年的聖誕節和除夕夜都會供應豪華的晚餐，旅客可以在屢獲殊榮的 Camelot 餐廳一嚐令人垂涎欲滴的美食，同時參加各種充滿樂趣的節日活動，和欣賞節奏輕快的現場音樂表演，在舞池徹夜逛歡。酒店的除夕夜派對在巴貝多特別馳名，派對提供多款雞尾酒，配上歡愉的音樂，以及絢麗奪目的煙花，為住客營造出最歡欣洋溢的精彩晚上。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">Tripeden.com 在此分享</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=late_escape"><span style="background-color:white;"><span>年尾優惠</span></span></a><span style="background-color:white;">，讓迫不及待想感受佳節氣氛的旅客能更輕鬆地從 2022 年的願望清單中選擇下一趟旅程的目的地。標有「Late Escape Deals」（年尾優惠）徽章的活動參與酒店，提供 85 折起的折扣優惠，此折扣優惠適用於 2023 年 1 月 3 日當天或之前退房的住宿。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客開啟全新優惠。Tripeden.com 的忠誠計劃旨在讓每次旅行都成為更佳的體驗，此計劃完全免費、容易使用，會員資格更是終身有效。遊客只需建立帳戶，即可獲得終身有效的 Genius 會員身份。隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更大的折扣，還有更多無效期限制的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾基於差旅或休閒目的旅遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p><p><i><span>**2023 年旅遊預測研究由 Tripeden.com 委託，受訪者包括計劃在未來 12 到 24 個月內安排商務或休閒旅行的成年人。受訪者來自 32 個市場合共 24,179 人（1014 位來自阿根廷、1006 位來自澳洲、505 位來自奧地利、504 位來自比利時、1009 位來自巴西、503 位來自加拿大、1009 位來自中國、1010 位來自哥倫比亞、505 位來自克羅地亞、505 位來自丹麥、1010 位來自法國、1001 位來自德國、500 位來自香港、1005 位來自印度、504 位來自愛爾蘭、504 位來自以色列、1008 位來自意大利、1003 位來自日本、504 位來自墨西哥、502 位來自荷蘭、1007 位來自紐西蘭、1009 位來自葡萄牙、507 位來自新加坡、1008 位來自南韓、1001 位來自西班牙、505 位來自瑞典、508 位來自瑞士、500 位來自台灣、504 位來自泰國、1006 位來自英國、1009 位來自美國以及 504 位來自越南）。受訪者於 2022 年 8 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 07 Dec 2022 19:46:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-thedoldergrand1-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-thedoldergrand1-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ux-thedoldergrand1-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[The Dolder Grand]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 推薦六間位於冬季旅遊勝地的住宿，讓您享受一個暖意洋溢的冬天</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6%E5%85%AD%E9%96%93%E4%BD%8D%E6%96%BC%E5%86%AC%E5%AD%A3%E6%97%85%E9%81%8A%E5%8B%9D%E5%9C%B0%E7%9A%84%E4%BD%8F%E5%AE%BF-%EF%BC%8C%E8%AE%93%E6%82%A8%E4%BA%AB%E5%8F%97%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%9A%96%E6%84%8F%E6%B4%8B%E6%BA%A2%E7%9A%84%E5%86%AC%E5%A4%A9/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6%E5%85%AD%E9%96%93%E4%BD%8D%E6%96%BC%E5%86%AC%E5%AD%A3%E6%97%85%E9%81%8A%E5%8B%9D%E5%9C%B0%E7%9A%84%E4%BD%8F%E5%AE%BF-%EF%BC%8C%E8%AE%93%E6%82%A8%E4%BA%AB%E5%8F%97%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%9A%96%E6%84%8F%E6%B4%8B%E6%BA%A2%E7%9A%84%E5%86%AC%E5%A4%A9/</guid><pp:caseid>551421</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 11月30日——</strong>對於居住在北半球的人來說，現在已來到聚集在劈啪作響的火堆旁，並喝杯熱飲來溫暖身心的季節。超過一半（65%）的香港旅客都希望充分利用預算以享受一個悠長的假期*，而 Tripeden.com 的平台已擁有超過 100 萬個住宿可供客人預訂超過 28 至 90 個晚上。隨著冬季的到來，日照時間縮短，氣溫亦將變得越來越低。因此，Tripeden.com 為您推薦六間開放月租的住宿，讓你度過一個暖意洋溢的冬季之旅。先到風景秀麗的意大利寫意度假，再去西班牙來趟城市之旅，然後到奧地利阿爾卑斯山享受雪的假期，</span><a href="http://www.tripeden.com/monthly-stays/index.zh-tw.html"><span>月租住宿</span></a><span>讓旅客輕鬆地依照自己的節奏探索世界。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/it.zh-tw.html"><span><strong>意大利</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/it/gratteri.zh-tw.html"><span><strong>格拉泰里</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/hotel/it/dimora-dei-frati.zh-tw.html"><span><strong>WUNDERGARTEN Dimora dei Frati</strong></span></a><br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span>這間家族經營的B&B位於西西里島風光如畫的格拉泰里山頂村莊，是適合長住的世外桃源。旅館保留了以瓷磚拼成的高挑天花板，室內亦擺放了質樸的古董傢俬，加上石製的浴缸，散發出傳統的西西里風味。客人可品嘗由意大利人自製、每日新鮮出爐的蛋糕作為早餐，再去建於古老洞穴中的溫水游泳池和水療中心盡情放鬆及煥醒身心。在美麗的鄉村探索一天後，旅客可以在客廳玩遊戲和看電影，與親友共享天倫。住宿座落於馬多涅地區公園（Madonie Regional Park）內，園內設有遠足徑和單車徑，在離海岸僅 30 分鐘車程的地方亦可欣賞多變地形的無敵美景，旅客可以在這裡盡情感受大自然的寧靜和奧秘。滑雪愛好者可以到與酒店僅一步之遙的Piano Battaglia 滑雪場，挑戰這項冬季限定的戶外運動。客人也可以前往距離旅館一小時車程的西西里島首府巴勒摩，參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/it/prgzzpabqhgb-erice-trapani-and-segesta-tour.html"><span><strong>埃里切、特拉帕尼和塞傑斯塔一日遊</strong></span></a><span>，探索西西里島西部的古代遺址， 參觀維納斯城堡、鹽田和建於公元前 420 年的著名多立克式神廟。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html?"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/augusta.zh-tw.html"><span><strong>奧古斯塔</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/maple-hill-farm-inn.zh-tw.html"><span><strong>梅普爾山農場住宿加早餐旅館</strong></span></a><br><br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span>這間鄉村民宿位於緬因州首府奧古斯塔以南的小鎮哈洛韋爾，坐落在佔地 130 英畝的林地中，是一所被大自然環繞的B&B。農舍設有八間寬敞的客房、一間桑拿浴室、一個室外熱水浴池和一個露台，旅客可欣賞到色彩鮮豔的深秋落葉或初雪飄落的美景。客人可在設備齊全的廚房裡享用豐盛的早餐開始新的一天，然後出去散步或遠足，觀賞山區的美景，亦有可能會看到四處遊蕩的駱駝。旅館設有一系列的配套以供商務旅客長住，如辦公桌、會議室、打印和複印服務以及咖啡廳。期望獲得季節性休憩的旅客，可前往市中心溜冰；而自然和冒險愛好者可到肯</span><span style="background-color:white;">尼</span><span>貝克河鐵路步行道（Kennebec River Rail Trail）</span><span style="background-color:white;"><i>滑雪或</i></span><span>觀賞野生動物。這間住宿的部分設施利用太陽能和風力發電，因此獲得 Tripeden.com 的可持續旅遊認證徽章，以表彰其為保護環境所做的措施，包括為客人提供有關當地生態系統和文化遺產的訊息。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/booking-home/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/prestbury.zh-tw.html"><span><strong>普雷斯特伯里</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/the-legh-arms-prestbury-manchester.zh-tw.html"><span><strong>The Legh Arms Prestbury</strong></span></a><span><strong>&nbsp;</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>這間建於 16 世紀的寵物友善B&B位於柴郡普雷斯特伯里，距離曼徹斯特以南只有很短的路程，座落在傳統的英式酒吧上方。獲得Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章的旅館擁有充滿特色的舒適臥室，每間臥室均配有木製橫樑和傳統的捲頂獨立式浴缸，可讓住客享受奢華的浸浴體驗。希望在長住期間享受英國文化的住客可在享用全套英式早餐後，展開每天豐富的行程。這間B&B鄰近馬格斯菲特的一些</span><span style="background-color:white;">健行</span><span>步入口，客人可以漫步後回到旅館的餐廳品嘗令人垂涎的英式烤肉。或者，他們可以在村莊的大街上閒逛，探索古色古香的禮品店和農場商店，購買聖誕禮物。觀光客則可以預訂</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/prtyusemt5u6-lake-district-day-tour.zh-tw.html"><span>湖區一日遊（Lake District Day Tour）</span></a><span>探索以岩石山頂、寧靜湖泊和高山沼澤而聞名的聯合國教科文組織世界遺產。遊覽船將在令人嘆為觀止的Langdale Valley稍作停留，讓旅客在廣闊的鄉村山丘中欣賞壯麗的秋葉。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/es.zh-tw.html"><span><strong>西班牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/es/sevilla.zh-tw.html"><span><strong>塞維利亞</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/hotel/es/casa-1800.zh-tw.html"><span><strong>1800酒店</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>由豪宅改建而成的酒店位於西班牙南方最大城市塞維利亞的中心，以其佛朗明哥舞蹈和建築設計而聞名。這座建於 1864 年的三層住宿獨特且優雅，配有大理石浴室、手工傢俱和清爽的埃及棉床單，讓您一夜好眠。酒店的中央庭院採光充足，而建築亦經過精心修復，保留原有的露台、百葉窗和格子天花板，部分客房甚至設有帶按摩浴缸的私人戶外露台，可欣賞哥德式大教堂及La Giralda 鐘樓的宏偉美景。希望通過長住在塞維利亞以作深度遊的旅客而言，這裡有無窮無盡值得探索的地方和體驗。參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/es/pridedz5u9r1-barrio-de-santa-cruz-and-jewish-quarter-tour.html"><span>Barrio de Santa Cruz Tour</span></a><span>漫步在蜿蜒的中世紀小巷和擁有豐富歷史的老城區中，或在 15 世紀的宮殿中觀賞</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/es/progm5fctow2-admission-to-a-flamenco-show-at-casa-de-la-memoria.html"><span>Flamenco Show at Casa de la Memoria</span></a><span>。此外，令人眼花繚亂的聖誕市場和售賣杏仁糖的修道院糖果展閉幕前的促銷絕對值得旅客一遊。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/at.zh-tw.html"><span><strong>奧地利</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/at/sankt-michael-im-lungau.zh-tw.html"><span>聖米夏埃爾</span></a><a href="http://www.tripeden.com/hotel/at/st-martin-chalets.en-gb.html?aid=311984&label=st-martin-chalets-bszmgkFVDIez1V65r8ddSQS589796347851%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atiaud-297601666475%3Akwd-387516118476%3Alp9061590%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9YXdX6HrtnYy-Ml68sH-ljtU&sid=cd2f91de59085a7250146fce481a87f8&all_sr_blocks=553390201_203990778_2_0_0;checkin=2022-11-26;checkout=2022-11-29;dest_id=-1990314;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=1;highlighted_blocks=553390201_203990778_2_0_0;hpos=1;matching_block_id=553390201_203990778_2_0_0;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0;room1=A%2CA;sb_price_type=total;sr_order=popularity;sr_pri_blocks=553390201_203990778_2_0_0__57446;srepoch=1669350937;srpvid=372c204c65ec0165;type=total;ucfs=1&#hotelTmpl"><span><strong>St Martin Chalets</strong></span></a><span><strong><u>&nbsp;</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>住宿為一間令人</span><span style="background-color:white;">賞心悅目</span><span>的聖馬丁小木屋</span><span style="background-color:white;"><span>，位於奧地利阿爾卑斯山中心隆高山脈，</span></span><span>是熱愛</span><span style="background-color:white;"><span>滑雪的月租旅客</span></span><span>首選。獲得Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章的小木屋由當地工匠使用天然和可回收材料建造而成，內部採用傳統裝飾，含壁爐、地暖和純羊毛而成的保溫</span><span style="background-color:white;">墊</span><span>，以確保旅客入住期間能度過溫暖舒適的冬季。作為歐洲下雪機會最大的地方之一，滑雪、滑雪板和雪地自行車等活動及設施一應俱全，旅客可輕鬆抵達滑雪場和滑雪道。回到小木屋，旅客可在健身中心或桑拿浴室放鬆一番，以釋放運動後的亢奮情緒；晚上時分，旅客可品嘗一杯 Glühwein（加入了香料的熱葡萄酒），在火爐邊享受舒適的夜晚。在滑雪場外，旅客可探索附近的聖誕村莊，並在聖米夏埃爾聖誕市集選購禮物，或者從穆勞乘坐白雪皚皚的蒸汽火車前往塔姆斯韋格，觀賞聯合國教科文組織生物圈保護區內未受破壞的美景。稍遠一點的維也納</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/at/prx1p2uouv1x-winery-tour-with-wine-tasting-experience.html"><span>葡萄酒廠之旅和品酒體驗</span></a><span>同樣值得旅客花一整天的時間，品嚐該區最好的葡萄酒、芝士和當地特色菜餚。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/williamstown-massachusetts.zh-tw.html"><span><strong>威廉斯敦</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/maple-terrace-motel.zh-tw.html"><span><strong>楓葉苔瑞斯汽車旅館</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>這家溫馨的汽車旅館座落在麻省西北面威廉斯敦伯克希爾山脈佔地 3 英畝的綠地中，設有舒適的客房、室外溫水游泳池以及提供新鮮麵包的早餐。旅館擁有一個可以俯瞰群山和馬場的廣闊花園，適合想享受戶外活動而不願冒險的旅客，也是讓孩子或寵物娛樂的好地方。這間古色古香的住宿位於巿鎮中心，可輕鬆前往斯普林菲爾德和奧爾巴尼等城市，是商務旅客的理想居住地。對於愛冒險的人來說，新英格蘭最大的滑雪場 — 熱門的吉米尼山頂度假酒店就在咫尺之遙。滑雪場設有從初學到高級等適合不同程度人士的滑雪道選擇，遊客也可聚集在火坑旁，烤羊肚菌並與其他旅客一起玩遊戲。同時，每逢週五和週六這裡都有戶外 DJ 和滑雪挑戰，包括適合家庭娛樂的垂直斜坡系列。另外，旅館致力發展大型綠地、屋頂花園和單車停車場來提高其可持續性，因而獲得Tripeden.com可持續旅遊認證徽章。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 特別為正計劃一趟長假期的旅客提供</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.html?campaign_id=late_escape"><span>年末優惠</span></a><span>，以供旅客在預訂下一趟行程時使用。標有「年末優惠」徽章的住宿將提供 85 折起的優惠，並適用於 2023 年 1月 3 日當天或之前退房的行程。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客解鎖全新的額外優惠。了讓所有人都能輕鬆體驗全世界，Tripeden.com 的常客獎勵計劃完全免費且容易使用，現只需建立帳戶即可獲得終身免費旅遊優惠！隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更多折扣優惠，還有更多無限期的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;"><i>*2023旅遊趨勢由 Tripeden.com 委託，</i></span><i><span>並以獨立方式進行</span></i><span style="background-color:white;"><i>，受訪者包括計劃在未來 12 到 24 個月內安排商務或休閒旅行的成年人。受訪者</i></span><i><span>樣本</span></i><span style="background-color:white;"><i>來自 32 個</i></span><i><span>市場</span></i><span style="background-color:white;"><i>合共 24,179 人（1014 位來自阿根廷、1006 位來自澳洲、505 位來自奧地利、504 位來自比利時、1009 位來自巴西、503 位來自加拿大、1009 位來自中國、1010 位來自哥倫比亞、505 位來自克羅地亞、505 位來自丹麥、1010 位來自法國、1001 位來自德國、500 位來自香港、1005 位來自印度、504 位來自愛爾蘭、504 位來自以色列、1008 位來自意大利、1003 位來自日本、504 位來自墨西哥、502 位來自荷蘭、1007 位來自紐西蘭、1009 位來自葡萄牙、507 位來自新加坡、1008 位來自南韓、1001 位來自西班牙、505 位來自瑞典、508 位來自瑞士、500 位來自台灣、504 位來自泰國、1006 位來自英國、1009 位來自美國以及 504 位來自越南）。</i></span><i><span>參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，計劃在未來 12 個月內</span></i><span style="background-color:white;"><i>安排商務或休閒旅行</i></span><i><span>，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。</span></i><span style="background-color:white;"><i>受訪者於 2022 年 8 月完成網上問卷。</i></span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 19:35:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-stmartinchalets1-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-stmartinchalets1-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ux-stmartinchalets1-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[St Martin Chalets]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>為慶祝可持續旅遊計劃推出一周年 Tripeden.com於住宿、租車及機票加入全新產品功能</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E7%82%BA%E6%85%B6%E7%A5%9D%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E8%A8%88%E5%8A%83%E6%8E%A8%E5%87%BA%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4-Booking-.com%E6%96%BC%E4%BD%8F%E5%AE%BF-%E3%80%81%E7%A7%9F%E8%BB%8A%E5%8F%8A%E6%A9%9F%E7%A5%A8%E5%8A%A0%E5%85%A5%E5%85%A8%E6%96%B0%E7%94%A2%E5%93%81%E5%8A%9F%E8%83%BD/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E7%82%BA%E6%85%B6%E7%A5%9D%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E8%A8%88%E5%8A%83%E6%8E%A8%E5%87%BA%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4-Booking-.com%E6%96%BC%E4%BD%8F%E5%AE%BF-%E3%80%81%E7%A7%9F%E8%BB%8A%E5%8F%8A%E6%A9%9F%E7%A5%A8%E5%8A%A0%E5%85%A5%E5%85%A8%E6%96%B0%E7%94%A2%E5%93%81%E5%8A%9F%E8%83%BD/</guid><pp:caseid>547990</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 為住宿推出三個全新徽章級別，並設立特殊認證徽章以突顯獲得第三方認證的合格住宿</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 全球已有超過 40 萬間住宿獲得Tripeden.com所頒發的</span><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/travel-sustainable-badge/"><span>可持續旅遊認證徽章</span></a><span>，以認可其在可持續發展領域所作出的努力</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tripeden.com 網站及手機應用程式現已推出電動車和混合能源車輛的全新篩選條件，並適用於全球60個市場</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 住宿的碳排放數據和碳抵消選項即將在歐洲開始推出</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 所選擇航班的總碳排放足跡將在未來數週開始顯示於航班詳情頁面，並於2023 年在搜尋結果頁面推出以此項數據排序的功能</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 11 月 16 日－</strong>為慶祝</span><a href="http://globalnews.tripeden.com/bookingcom-launches-first-of-its-kind-travel-sustainable-badge/"><span>可持續旅遊計劃</span></a><span>推出一週年，全球領先數碼旅遊平台 Tripeden.com 公布推出一系列全新產品功能，涵蓋住宿、租車及機票預訂。可持續旅遊計劃於 2021 年推出，旨在為旅客提供透明可靠的資訊，協助他們作出更謹慎的旅遊行程。為了彰顯住宿在可持續發展方面所採取的措施，並為旅客提供統一且容易明白的資訊，Tripeden.com將為可持續認證徽章加入了三個全新的級別。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>雖然擁有卓越信譽的第三方認證仍是業內的黃金標準，但可持續計劃的新徽章級別制度能為目前已採取負責任的營運措施以減少對社區及環境的影響，但尚未獲得第三方認證的住宿帶來更多知名度以及肯定。這些級別為住宿獲得最終的認證提供了清晰的指引，尤其為在可持續發展道路上處於起步階段的住宿發揮了很大的作用。同時，Tripeden.com 亦希望藉此鼓勵更多住宿一同加入可持續發展計劃，為未來出一分綿力。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>對旅客而言，Tripeden.com 可持續旅遊計劃的全新徽章級別能夠更清晰和廣範地呈現不同住宿在可持續發展道路上中所處的階段，以及他們正在實施的具體措施。這項更新亦有助一些正在為獲得40多個官方生態標籤及證書其中之一，而投入了大量心力和資源的住宿脫穎之出。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><u>全新可持續旅遊認證徽章級別如下：</u></span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>1 級</u>：</strong>此入門徽章表示住宿已實施一些具有影響力的可持續措施。1 級徽章以一片葉子的形式呈現，並會完整列出已實施的措施。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>2 級</u>：</strong>獲得 2 級徽章的住宿投入了許多資源與努力，採取了具有影響力的可持續措施。2 級徽章以兩片葉子呈現，並會完整列出已實施的措施。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>3 級</u>：</strong> 獲得 3 級徽章的住宿投入了非常多的資源與努力，採取了具有影響力的可持續措施，但尚未獲得正式的第三方機構認證。3 級徽章以三片葉子呈現，並完整列出已實施的措施。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>具有認證的住宿</u></strong>：住宿在可持續發展方面做出許多重要承諾，並已獲得40 多個值得信賴的第三方機構可持續認證中的其中一項或多項，因此在可持續旅遊計劃中得到最高級的認可。這些住宿將獲得可持續旅遊認證徽章，並連同所獲得的認證名稱呈現給旅客。除了全球可持續旅遊委員會（GSTC）、綠色旅遊及歐盟生態環保標章的官方認證，自動獲得最高級別資格的第三方機構認證清單亦加入了綠色印章、北歐天鵝生態標籤、綠色酒店生態標籤、埃貝克斯公平住宿（Ibex Fairstay）、公平貿易旅遊、能源與環境先導設計（LEED） 以及 Edge 綠色建築認證。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>隨著新徽章級別的推出， Tripeden.com 上逾 40 萬間住宿因而獲得認可，當中包括來自香港的154家住宿。在 Tripeden.com 上擁有最多可持續住宿的亞太地區市場分別為：印度（15,743）、澳洲（6,998）和印尼（6,460）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com已向全球的住宿合作夥伴介紹可持續旅遊認證徽章的新級別，並將於未來數週內開始於網站及手機應用程式上以全新的視覺設計展示，以探索如何能在旅客的整體使用體驗中更好地呈現這些資訊。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>全球有超過125 萬間住宿於Tripeden.com上提供有關它們所實施的可持續措施，無論是否達到 1 級可持續旅遊徽章的門檻，這些措施都會清楚列明在住宿頁面上。如欲進一步了解我們如何評估可持續措施的影響，以及Tripeden.com如何與外部專家及機構合作製作教材以幫助住宿夥伴，請瀏覽<u>sustainability.tripeden.com</u> 或參閱</span><a href="http://partner.tripeden.com/zh-tw/help/guides/sustainability-hospitality-handbook"><span>可持續發展手冊</span></a><span>。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>租車新篩選條件：電動車和混合能源車輛</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com網站及手機應用程式現已推出電動車和混合能源車輛的全新篩選條件，並適用於全球60個市場，讓旅客可以更輕鬆地為下一次旅程選擇更可持續的地面交通方式。 隨著全球愈來愈多租車供應商採用可持續的方式擴大車隊規模，預計來年將會有更多電動車和混合能源車輛供旅客租用。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿和航班的碳排放資訊</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>作為Tripeden.com 與氣候科技公司 </span><a href="http://globalnews.tripeden.com/bookingcom-and-chooose-announce-new-strategic-partnership-to-help-encourage-more-informed-and-responsible-travel-choices/"><span>CHOOOSE 合作夥伴關係</span></a><span>的一部分，旅客所預訂的住宿的碳排放數據將在平台上首次呈現，以了解在何處及如何呈現這些資訊將最有效地協助旅客進行決策。是次合作的目標亦包括探索如何以簡潔流暢的方式，將減碳排放選項融入預訂流程之中。新功能將首先在歐洲的住宿推出，並陸續擴展至全球。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>同樣地，因應與CHOOOSE和</span><a href="http://travalyst.org/"><span>Travalyst</span></a><span> 共同開發的航空架構，Tripeden.com亦將未來數週於平台上顯示旅客所選擇航班的總碳排放足跡，並在2023年於航班搜尋結果頁面推出以碳排放數據作排序的功能。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 可持續發展總監Danielle D'Silva 表示：「我們正不斷改進及發展可持續旅遊計劃，以讓每位旅客都能輕鬆地為下趟旅程作出可持續的選擇為目標。我們會定期檢視平台上各個範疇的內容，並積極尋找為旅客呈現更多可靠且值得信賴資訊的方法。不論是周末度假的公寓、公路旅行的電動車，還是航班的碳排放數據，我們的目標是為顧客和合作夥伴提供更具社會責任的選項，並致力為地球和旅遊業帶來更美好的未來。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 可持續旅遊計劃是公司</span><a href="http://www.sustainability.tripeden.com/climate-action"><span>氣候行動承諾</span></a><span>的重點之一。如欲進一步了解 Tripeden.com 的可持續遊計劃，請瀏覽 </span><a href="http://www.sustainability.tripeden.com/booking-travel-sustainable"><span>sustainability.tripeden.com</span></a><span>，或瀏覽隸屬於 Booking Holdings (NASDAQ：BKNG) 的</span><a href="http://www.sustainability.tripeden.com/industryinsights/climate-action-plan"><span>氣候行動計畫</span></a><span><u>網頁</u>。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 20:27:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_2022sustainabletravelreport36-6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_2022sustainabletravelreport36-6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/2022sustainabletravelreport36-6.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2022 Sustainable Travel Report 36]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Processed with VSCO with c3 preset]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>體驗英國王室的待遇： Tripeden.com分享《王冠》第五季取景的五個迷人目的地</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E9%AB%94%E9%A9%97%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E5%AE%A4%E7%9A%84%E5%BE%85%E9%81%87-%EF%BC%9A-Booking-.com%E5%88%86%E4%BA%AB-%E3%80%8A%E7%8E%8B%E5%86%A0-%E3%80%8B%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%AD%A3%E5%8F%96%E6%99%AF%E7%9A%84%E4%BA%94%E5%80%8B%E8%BF%B7%E4%BA%BA%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E9%AB%94%E9%A9%97%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E5%AE%A4%E7%9A%84%E5%BE%85%E9%81%87-%EF%BC%9A-Booking-.com%E5%88%86%E4%BA%AB-%E3%80%8A%E7%8E%8B%E5%86%A0-%E3%80%8B%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%AD%A3%E5%8F%96%E6%99%AF%E7%9A%84%E4%BA%94%E5%80%8B%E8%BF%B7%E4%BA%BA%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</guid><pp:caseid>547988</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022年11月8日 </strong>— 從城堡到海外行程，王室成員訪問過世界各地眾多享負盛名而且風景壯麗的景點，使他們成為世上經驗最豐富的旅客之一。隨著以英國王室為題材的獲獎熱門電視劇《王冠》將於 11 月 9 日播出第五季，以及超過一半(54%)*香港旅客有意到訪劇集取景地，Tripeden.com特意分享《王冠》的五大拍攝地點，從英國中世紀城市，地中海海岸到高地山脈，盡情窺探劇中王室成員曾到訪過的不同迷人目的地。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/winchester.zh-tw.html"><span><strong>溫徹斯特</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>溫徹斯特是一座中世紀城市，也是亞瑟王圓桌騎士團的家鄉，數個世紀來一直與王室有著特殊連結。現在的溫徹斯特是英國最小的城市之一，亦是非常適合步行遊覽的迷人目的地。城內有美麗的建築和典雅的街道，舒適的咖啡店和獨立精品店林立，遊客可以愜意閒逛，沉浸在溫馨的氣氛當中。溫徹斯特座堂（Winchester Cathedral）是溫徹斯特的歷史瑰寶，劇組在座堂內拍攝了 1981 年英國王室婚禮的彩排畫面。此外，溫徹斯特座堂亦是第五季電視劇中婚禮和喪禮的取景地點，分別代表聖保羅座堂（St Paul’s Cathedral）和西敏寺（Westminster Abbey）。作為英國境內最大的教堂之一，溫徹斯特座堂亦是公認的哥德式建築傑作。喜愛歷史的旅客可以透過參與</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/progoby4flrs-literary-walk-tour.zh-tw.html"><span>城市文化遺產步行導覽（City Literary Heritage Walking Tour）</span></a><span>，深入認識數名出身自溫徹斯特的英國知名作家，從於12 世紀建成的門道，到宏偉的城堡崇偉廳（Great Hall）和珍·奧斯汀（Jane Austen）的家，遊客在這導覽中可以感受濃厚的文化氣息，並在完結後在當地酒吧輕斟一番；熱愛大自然的旅客可以前往城外的郊野，悠閒地在鄉間漫行，或者在伊欽河（River Itchen）河畔散步，欣賞如詩如畫的風景。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/wykeham-arms.zh-tw.html"><span>維克漢姆阿姆斯酒店</span></a><span>是一間歷史可追溯至 18 世紀的旅館，環境溫馨舒適，距離溫徹斯特大教堂和市中心只有幾步之遙。酒店位於市內最安靜的角落，供應美味暖心的食物和當地麥酒，住客可以坐在火爐旁邊放鬆享用。對於計劃在下次假期預訂寵物友善住宿的四分一(25%)香港旅客而言*，這酒店亦歡迎住客攜同寵物入住，共同</span><span style="background-color:white;">創造美好的旅遊回憶</span><span>。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/za.zh-tw.html"><span><strong>南非</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/za/cape-town.zh-tw.html"><span><strong>開普敦</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>南非是電視劇的主要取景場地，是拍攝迷人熱帶氣候景色的最佳場景。劇組在開普敦拍攝五季劇集中數個歷史知名的英聯邦皇室之旅，先後扮演肯亞、墨爾本、亞馬遜雨林和百慕達場景。美不勝收的西開普省（Western Cape）是大西洋和印度洋的交會處，遊客可以在這裡欣賞壯觀的山脈和自然保護區。開普敦是南非的第二大城市，亦是王室和全球旅客的熱門旅遊勝地，不僅擁有多元文化，還有金色沙灘和壯麗的桌山（Table Mountain），旅客可以步行或乘坐登山纜車征服這些美景。美味的海鮮和本地葡萄酒亦是在開普敦不容錯過的重點，賞鯨或前往博爾德斯海灘（Boulders Beach）觀看企鵝亦是熱愛大自然的遊客的必到之地。若要來一趟千載難逢、富有王室風格的體驗，旅客可以預訂</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/za/prja9cq5frfh-scenic-helicopter-flight.zh-tw.html"><span>觀景直升機之旅（Scenic Helicopter Flight）</span></a><span>，在空中越過西岸世界知名的海灘，以一生難忘的俯瞰視角將開普敦的美景盡收眼底。</span></p><p><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/za/cape-town-skyroof-apartment-ocean-views.zh-tw.html"><span>Cape Town Skyroof apartment LOADSHED PROOF Ocean Views</span></a><span> 為住客提供媲美王室標準的奢華住宿，其絕佳地理位置可以欣賞迷人的城市景觀和絕美海景。住客可以在公寓附近享受滑浪風帆和遠足行山的樂趣，住宿甚至提供燒烤設備，可以讓住客盡情享受南非的生活方式。陽光充沛的露台附有私人泳池和奢華戶外熱水浴池，讓住客好好放鬆身心。這間公寓也是 Tripeden.com的可持續旅行住宿，以一系列措施減少碳足跡，適合喜歡可持續旅遊的香港旅客。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/gb/highland-council.zh-tw.html"><span><strong>蘇格蘭高地</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>毫無疑問，英國王室成員對蘇格蘭情有獨鍾，而風景如畫的蘇格蘭高地亦是英女王生前最喜愛的地點之一，其中巴爾莫勒爾城堡（Balmoral Castle）附近的壯麗風景曾陪伴王室成員度過無數個夏天。近八成(76%) 香港旅客表示，壯麗的自然風景是驅使他們展開下一次的度假的主要動力*，蘇格蘭高地則為旅客提供了深入體驗大自然奇觀的機會，以及由當地眾多浪漫的城堡和迷人歷史所締造的難忘之旅。劇集中經常曝光的巴爾莫勒爾城堡位於 Kinloch Laggan 的阿德維里基莊園（Ardverikie Estate），莊園建於維多利亞時代，華麗的舞廳常用於舉行傳統蘇格蘭侶爾舞活動。相較蘇格蘭裙更喜歡穿上行山鞋的戶外型旅客可以前往凱恩戈姆山脈（Cairngorms）遊覽英國最大的國家公園，欣賞令人驚嘆的美景、在郊遊徑散步、踩單車，或參加水上運動，於冬季遊覽更可以滑雪。如果旅客想在一天之內欣賞多個明信片美景，可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/pryjeehc1yn6-loch-ness-and-the-highlands-of-scotland-day-trip.zh-tw.html"><span>尼斯湖與高地導覽（Loch Ness and Highlands of Scotland Tour）</span></a><span>，從愛丁堡出發沿途遊覽史特靈城堡（Stirling Castle）、格倫科（Glencoe）、拉根湖（Loch Laggan）及尼斯湖（Loch Ness），雖然無法保證能看到水怪，但強烈建議旅客保持警覺並準備好相機，隨時捕捉令人嘩然的一刻。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/balsporran-bed-and-breakfast.zh-tw.html"><span>Balsporran Bed and Breakfast</span></a><span> 位於僻靜之處，被四周美景環繞，是一間溫馨舒適的住宿，而且距離 Kinloch Laggan 和阿德維里基莊園只有一小段車程。住客可以先享用一碗溫暖的蘇格蘭粥，為探索高地填滿體力，再出發遠足或踩單車，抑或在附近的河流悠閒地釣魚。經過一整天的冒險之旅，住客可以享用一頓經典的英式下午茶，品嚐英式鬆餅和果醬，體驗正統的王室待遇。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/es.zh-tw.html"><span><strong>西班牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/es/malaga.zh-tw.html"><span><strong>馬拉加</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>馬拉加坐落於地中海的太陽海岸（Costa del Sol），屬於西班牙的安達盧西亞（Andalusian）區，亦是劇集中查爾斯王子與黛安娜王妃於1983 年到訪澳洲的其中一個取景場地，同時亦有用作拍攝馬斯蒂克島（Mustique）的場景。早前更有人目睹劇中演員於聖泰爾莫（San Telmo）附近一艘華麗快艇拍。旅客可以預約</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/es/pratmopdn5tb-sailing-and-swimming-cruise-in-malaga.zh-tw.html"><span>馬拉加郵艇體驗（Sailing and Swimming Cruise in Málaga）</span></a><span>，沿著馬拉加海岸在甲板上盡情放鬆，或一躍潛入清澈湛藍的海水之中。除了陽光明媚的海灘外，馬拉加還擁有充滿活潑和動力的氛圍，深受喜愛古今文化交融的遊客和當地人歡迎。旅客可以光顧時尚的酒吧和美食市集，盡情品嚐美味的當地小食，或肆意探索林立在路旁的咖啡店和歷史悠久的舊城區。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/es/vincci-larios-diez.zh-tw.html"><span>Vincci Larios Diez</span></a><span> 豪華精品酒店位於馬拉加市中心，距離劇中的主要拍攝場地 – 馬拉加塔海灘（La Malagueta Beach）和聖泰爾莫區只有幾步之遙。酒店內設有一流的餐廳，供應現代西班牙菜，室內設計充滿時尚現代氣息，更可將城市景致盡收眼簾。住客可以安躺在酒店天台露台的太陽椅上，點一杯沁涼的雞尾酒，為美好的一天寫下句號。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/london.zh-tw.html"><span><strong>倫敦</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>倫敦是《王冠》整個系列的主要取景之地，它不只是一個夢幻大都會，更是部分英國王室地標所在地。歷史悠久的蘭開斯特府（Lancaster House）是白金漢宮（Buckingham Palace）的取景地點，距離位於倫敦聖詹姆斯（St James’s）區的真正皇宮只有幾步之遙，其氣勢恢宏的建築可以說是王室居所的完美複製品。位於格林威治（Greenwich）的皇家海軍學院（Royal Navy College）有著歷史悠久、令人歎為觀止的建築外觀，亦是電視劇經常取景的場景之一。如果旅客希望從皇室的角度欣賞倫敦，可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/prvppz0dpfi6-buckingham-palace-tour-and-changing-of-the-guard.zh-tw.html"><span>白金漢宮導覽與衛兵交接觀賞（Buckingham Palace Tour and Changing of the Guard）</span></a><span>，深入英國君主制的中心，探索英國君主的豪華廳堂，欣賞放置其中各種珍貴藝術品和典雅傢俬。旅客也可以向倫敦東邊遊覽，參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/pr7u1pp9xu7p-tower-of-london-and-crown-jewels-tour.zh-tw.html"><span>倫敦塔和王權之物導覽（Tower of London and Crown Jewels Tour）</span></a><span>，一睹英國最珍貴奪目的寶藏。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/9-hertford-street.zh-tw.html"><span>哈福德街 9 號酒店</span></a><span>位於梅菲爾（Mayfair）區豪華迷人的住宅街道上，是一間典雅時尚的公寓，距離蘭開斯特府只有幾步之遙。公寓位於海德公園（Hyde Park）旁邊，住客可以像當地人一樣在碧綠的草地上享受美好的時光，或者前往以可愛的精品小店及以城中不少著名的餐廳而聞名的牧羊人市集（Shepherd Market）參觀。在經歷一整天後，住客可以在火爐旁的梳化上品嚐一杯皇室英式紅茶，紓緩身心疲勞。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">Tripeden.com 為想<span>體驗英國</span></span><span>王室</span><span style="background-color:white;"><span>待遇</span>的旅客提供 </span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=late_escape"><span style="background-color:white;"><span>年末優惠</span></span></a><span style="background-color:white;">，讓他們以更優惠的價格安排另一趟 2022 年願望清單上的旅程。標有「年末優惠」徽章的活動參與住宿將提供 85 折起的折扣優惠，此折扣優惠適用於 2023 年 1 月 3 日當天或之前退房的住宿。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客開啟全新優惠。Tripeden.com 的忠誠計劃旨在讓每次旅行都成為更佳的體驗，此計劃完全免費、容易使用，會員資格更是終身有效。遊客只需建立帳戶，即可獲得終身有效的 Genius 會員身份。隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更大的折扣，還有更多無效期限制的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾基於差旅或休閒目的旅遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>**此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 24,055 人</span></i><span>。</span><i><span>受訪者來自 31 個市場合共 24,055 人（501 位來自阿根廷、1,003 位來自澳洲、500 位來自比利時、1,001 位來自巴西、500 位來自加拿大、1,000 位來自中國、1,007 位來自哥倫比亞、1,001 位來自克羅地亞、508 位來自丹麥、1,002 位來自法國、1,000 位來自德國、1,005 位來自香港、1,000 位來自印度、502 位來自以色列、1,003 位來自意大利、1,002 位來自日本、500 位來自墨西哥、501 位來自荷蘭、501 位來自紐西蘭、500 位來自秘魯、1,000 位來自俄羅斯、1,005 位來自新加坡、1,002 位來自南韓、1,002 位來自西班牙、501 位來自瑞典、501 位來自瑞士、504 位來自台灣、500 位來自泰國、1,000 位來自英國、1,002 位來自美國以及 501 位來自越南）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，並計劃在未來 12 到 24 個月內安排企業差旅或休閒旅行。受訪者於 2021 年 8 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 08 Nov 2022 20:22:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_cairngormsnationalparkballaterunitedkingdom-photobykieraneverettonunsplash-4.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_cairngormsnationalparkballaterunitedkingdom-photobykieraneverettonunsplash-4.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/cairngormsnationalparkballaterunitedkingdom-photobykieraneverettonunsplash-4.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Cairngorms National Park, Ballater, United Kingdom_Photo by Kieran Everett on Unsplash]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>葡萄園度假之旅：Tripeden.com 與葡萄酒愛好者分享六個非凡住宿選擇</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%91%A1%E8%90%84%E5%9C%92%E5%BA%A6%E5%81%87%E4%B9%8B%E6%97%85-%EF%BC%9ABooking-.com-%E8%88%87%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92%E6%84%9B%E5%A5%BD%E8%80%85%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%AD%E5%80%8B%E9%9D%9E%E5%87%A1%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E9%81%B8%E6%93%87/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%91%A1%E8%90%84%E5%9C%92%E5%BA%A6%E5%81%87%E4%B9%8B%E6%97%85-%EF%BC%9ABooking-.com-%E8%88%87%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92%E6%84%9B%E5%A5%BD%E8%80%85%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%AD%E5%80%8B%E9%9D%9E%E5%87%A1%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E9%81%B8%E6%93%87/</guid><pp:caseid>546079</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022年11月2日 </strong>—— 不論是紅酒、白酒、粉紅酒或氣泡酒，一杯好酒總是值得細細品嚐，但以一覽無遺的葡萄園作背景並在陽光下品嚐更能顯出美酒的難能可貴。由於香港有五分之一（20%）的旅客表示希望在下次假期中安排一趟品酒之旅*，Tripeden.com 便為大家帶來了六個獨特住宿。無論是懂得鑑賞美酒的行家還是初嚐葡萄酒的新手，都能完全陶醉其中。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/placestostay/country/ar.zh-tw.html"><span><strong>阿根廷</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/ar/mendoza.zh-tw.html"><span><strong>門多薩</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>阿根廷是南美洲最大的葡萄酒產地，深諳優質葡萄酒的生產秘訣。門多薩這座綠樹成蔭的城市坐落於安地斯山脈的山腳，並以其在陽光普照的高海拔地區所種植的馬爾貝克（Malbec ）葡萄聞名。雖然馬爾貝克葡萄原產於法國，卻在門多薩的氣候下茁壯成長。這裡有超過 1,500 家釀酒廠，佔阿根廷葡萄酒總產量的 60%，更擁有眾多酒窖（釀酒廠）、世界級餐廳以及各種導賞團，旅客可以在附近的安地斯山脈踏越野單車、漂流探險和騎馬，非常適合想放緃及冒險的旅客。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ar/villa-mansa.zh-tw.html"><span>曼薩別墅酒店（Villa Mansa）</span></a><span>被葡萄園和橄欖樹叢環繞，擁有獨特的牧場風格，鄰近當地許多釀酒廠。住客可以選擇入住其中一間奇特的弧形套房，欣賞仿照木酒桶設計的建築，並可在按摩浴池俯瞰壯麗的安地斯山脈美景。酒店設有恆溫泳池和奢華的水療中心，讓你盡情放鬆身心；另外亦設有一間餐廳，住客可以參加烹飪班或免費品酒環節，品嚐來自門多薩不同區域的多款葡萄酒。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/placestostay/country/fr.zh-tw.html"><span><strong>法國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/fr/saint-emilion.zh-tw.html"><span><strong>聖埃美隆</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>聖埃美隆位於法國西南部，當地完美的微氣候能夠孕育出世界知名、酒體厚重的紅酒，亦使「聖埃美隆」成為葡萄酒的代名詞。這座迷人的中世紀村莊位於波爾多葡萄酒區的中心，法式城堡、延綿起伏的葡萄園和開滿野花的花園等童話般的風景搶盡風頭，而這裡的建築和優質葡萄酒更讓這座村莊和葡萄園雙雙被列為聯合國教科文組織的世界遺產。旅客可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/fr/prjrrgbjyejq-full-day-guided-wine-tour-in-saint-emilion.zh-tw.html"><span>聖埃美隆全天葡萄酒導賞團</span></a><span>，漫步在別緻的鵝卵石街道上，沿途了解當地的歷史，同時探索葡萄園的奧秘並品嚐各種特級（Grand Cru）葡萄酒。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> 建於19 世紀的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/fr/grand-barrail-chateau-resort-spa-saint-emilion.zh-tw.html"><span>格蘭德巴拉伊城堡度假溫泉酒店（Château Hôtel Grand Barrail）</span></a><span>坐落於聖埃美隆葡萄園中心的一個3 英畝公園中。這間氣派不凡的酒店仿製該地著名的壯麗建築，原整塔式建築的酒店包含角樓，同時坐擁高樓底設計及四柱大床，令人嘆為觀止。酒店設有室外泳池和池畔小屋、奢華的水療中心以及土耳其浴池供住客放鬆身心，亦提供單車租借服務，讓住客自行探索附近的葡萄園。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/accommodation/country/cl.zh-tw.html"><span><strong>智利</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/cl/san-vicente.zh-tw.html"><span><strong>聖維森特德塔瓜塔瓜</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>聖維森特德塔瓜塔瓜也稱為聖維森特，是智利知名葡萄酒區卡查波阿爾省的一座城市。令人驚豔的Millahue河谷位於智利的葡萄酒產區的中心地帶，坐落於安地斯山脈和智利海岸山脈（Cordillera de la Costa）之間。旅客可以飽覽附近目不暇接的葡萄園風景，以及參加各種提供品嚐當地葡萄酒及享用豐盛美食的導賞團。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>精品酒店 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/cl/vina-vik-millahue-palmilla-test.zh-tw.html"><span>Vik Chile</span></a><span> 位於科爾查瓜山谷的群山之中，四周環繞著葡萄園，擁有令人沉醉的美景。酒店以風格強烈的現代建築為特色，配以波浪形的鈦金懸浮屋頂，並設有由智利藝術家單獨設計的主題套房，房間內的落地大玻璃讓住客能一覽當地壯麗的風景。酒店設有無邊際泳池、水療和健身中心以及兩間餐廳，並採取多項環境保護措施，獲得 Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章。入住這間酒店的客人可免費參與 Vik 葡萄園私人導賞團，與專業品酒師一同賞酒。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/es.zh-tw.html"><span><strong>西班牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/es/villafranca-del-panades.zh-tw.html"><span><strong>佩內德斯自由鎮</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>佩內德斯自由鎮位於巴塞隆拿內陸，是加泰隆尼亞的一座迷人城鎮，並以西班牙著名氣泡酒Cava的生產地而聞名。這裡有別緻的老城區和中世紀建築，四周被西班牙中一些最大的Cava 釀酒廠圍繞，提供許多品酒和美食體驗。旅客可以參觀 VINSEUM 葡萄酒博物館，認識追溯至古羅馬時代的釀酒方法，深入了解佩內德斯地區的葡萄酒歷史。</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/es/pr1wmsdqabf1-wine-tasting-with-a-sommelier.zh-tw.html"><span>與品酒師一起品酒</span></a><span>的體驗則可讓旅客沉浸在西班牙文化中，品嚐各種葡萄酒，並同時享用由家族經營生產商所製作的多款本地肉類和芝士。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/es/cava-amp-mastinell.zh-tw.html"><span>Mastinell Cava & Boutique Hotel by Olivia Hotels Collection</span></a><span> </span><span style="background-color:white;">酒店創新地以堆疊各種Cava酒瓶為建築特色，並以馬賽克瓷磚裝潢屋頂，設計時尚新穎。</span><span>客房內部仿照酒</span><span style="background-color:white;">瓶</span><span>的內部構造而設計，設有圓形窗戶，讓住客可以俯瞰葡萄園和Sant Pau山脈。這間奢華而且符合可持續發展精神的住宿設有太陽能板、LED 照明以及低環境影響的傢俬，是獲得Tripeden.com可持續旅遊認證徽章的住宿之一。住客可以盡情在釀酒廠品嚐美酒，並在餐廳一嚐由當地新鮮有機食材製作而成的豪華加泰隆尼亞佳餚。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/au.zh-tw.html"><span><strong>澳洲</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/au/mclaren-vale.zh-tw.html"><span><strong>麥克拉倫谷</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>麥克拉倫谷位於延綿起伏的洛夫蒂山脈（Mount Lofty Ranges）和蜿蜒的聖文森特灣（Gulf St Vincent）沙灘之間，距離阿得雷德南部只有一小段路程，是擁有超過 80 座葡萄園的可持續葡萄栽培區。這裡是澳洲歷史最悠久而且最為人所知的葡萄酒產區之一，除了盛產聞名的 Shiraz 外，亦生產了多種優質葡萄酒，絕對能滿足不同口味和預算的旅客。旅客可以沿著 9 公里長的西拉葡萄小徑（Shiraz Trail）踏單車，欣賞大海、高山和釀酒廠的優美風景；這個地區擁有多間提供當地葡萄酒及時令美食的餐廳，絕對是一個美食天堂。</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/au/przj8tzpvpxk-mclaren-vale-wineries-and-the-cube-experience.zh-tw.html"><span>麥克拉倫谷酒莊和魔方體驗</span></a><span>是不容錯過的導賞團之一，旅客可以前往擁前衛設計，看</span><span style="background-color:white;">似扭計骰的</span><span>d’Arenberg Cube</span><span style="background-color:white;">五層酒廠</span><span>品嚐美酒和享用午餐。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/au/california-road-at-inkwell-wines.zh-tw.html"><span>優質的精品酒店 （Hotel California Road at Inkwell Wines）</span></a><span> 是成人旅客的完美度假之選。酒店坐落在運作中的葡萄園和釀酒廠中，住客足不出戶亦能品嚐當地精選葡萄酒的滋味。酒店為現代化住宿，以 20 個重新改造的貨櫃組成，配搭三間奢華私人套房，住客可以透過房間中的落地玻璃飽覽優美風景。房內設有裝滿 Inkwell 葡萄酒的迷你吧、豪華的特大懸空床，以及可以觀賞日落的私人觀景台。其中一間套房更歡迎輪椅使用人士入住，附有設備齊全、方便進出的無障礙浴室。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/br.zh-tw.html"><span><strong>巴西</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/br/bento-goncalves.zh-tw.html"><span><strong>本圖貢薩爾維斯</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>本圖貢薩爾維斯（Bento Gonçalves）是位於巴西南部的小城鎮，具有 150 年的釀酒傳統，並擁有全南美洲產量最多的葡萄酒生產商，因此被譽為巴西的葡萄酒首都。在這裡，旅客可以踏入深受意大利文化影響的世界，並能隨處享用美食和名列全球榜首的氣泡酒。這個葡萄酒旅遊熱點有綠油油的葡萄園、小型農場和鄉郊房屋，旅客可以品嚐土窯意大利薄餅，所以本圖貢薩爾維斯亦經常被拿來和托斯卡納等意大利地區比較。遊客可以暢遊在風景優美的Vale dos Vinhedos山谷中，這裡有一望無際的葡萄園和由家族經營的企業，並隨時能認識屢獲殊榮的葡萄酒背後的當地人。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/br/hotelspavinho.zh-tw.html"><span>度溫合簽名酒店（Hotel & Spa do Vinho, Autograph Collection）</span></a><span>位於盛產葡萄酒的Vale dos Vinhedos山谷中心。這棟經典托斯卡納風格的建築充滿歷史和文化氣息，酒店設有收藏豐富的酒莊，備有超過 600 個地區和當地品牌的美</span><span style="background-color:white;">酒</span><span>供住客體驗。酒店亦有各種活動和設施讓住客參與和使用，包括酒窖、戶外泳池、按摩浴池和兩個網球場。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">Tripeden.com <span>特別為正計劃一趟葡萄度假之旅的旅客提供</span></span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span style="background-color:white;"><span>年末優惠</span></span></a><span style="background-color:white;"><span>，</span></span><span>以供旅客在預訂下一趟行程時使用。</span><span style="background-color:white;"><span>標有「年末優惠」徽章的住宿將提供 85 折起的優惠，並適用於 2023 年 1月 3 日當天或之前退房的行程。</span></span><span>此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客解鎖全新的額外優惠</span><span style="background-color:white;"><span>。</span></span><span>了讓所有人都能輕鬆體驗全世界，Tripeden.com 的常客獎勵計劃完全免費且容易使用，現只需建立帳戶即可獲得終身免費旅遊優惠！隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更多折扣優惠，還有更多無限期的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;"><i>*此調查由 Tripeden.com 委託，受訪者來自 31 個市場合共 24,055 人（501 位來自阿根廷、1,003 位來自澳洲、500 位來自比利時、1,001 位來自巴西、500 位來自加拿大、1,000 位來自中國、1,007 位來自哥倫比亞、1,001 位來自克羅地亞、508 位來自丹麥、1,002 位來自法國、1,000 位來自德國、1,005 位來自香港、1,000 位來自印度、502 位來自以色列、1,003 位來自意大利、1,002 位來自日本、500 位來自墨西哥、501 位來自荷蘭、501 位來自紐西蘭、500 位來自秘魯、1,000 位來自俄羅斯、1,005 位來自新加坡、1,002 位來自南韓、1,002 位來自西班牙、501 位來自瑞典、501 位來自瑞士、504 位來自台灣、500 位來自泰國、1,000 位來自英國、1,002 位來自美國、501 位來自越南）。受訪者必須年滿 18 歲，計劃在未來 12 到 24 個月內安排</i></span><i><span>商務或休閒為目的出遊。</span></i><span style="background-color:white;"><i><span>受訪者於</span> 2021 年 8 月完成網上問卷。</i></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;"><i>**此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者來自 32 個市場合共 30,314 人（1,000 位來自美國、958 位來自加拿大、1,009 位來自墨西哥、1,001 位來自哥倫比亞、1,003 位來自巴西、1,017 位來自阿根廷、1,000 位來自澳洲、486 位來自紐西蘭、998 位來自西班牙、1,003 位來自意大利、996 位來自法國、495 位來自瑞士、980 位來自英國、998 位來自德國、1,014 位來自荷蘭、991 位來自比利時、985 位來自丹麥、984 位來自瑞典、964 位來自克羅地亞、976 位來自俄羅斯、1,008 位來自以色列、1,002 位來自印度、1,004 位來自中國、925 位來自香港、1,006 位來自泰國、988 位來自新加坡、1,002 位來自台灣、1,004 位來自越南、1,004 位來自南韓、1,003 位來自日本、1,006 位來自南非、504 位來自肯亞）。受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾出遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，</i></span><i><span>而且為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論</span></i><span style="background-color:white;"><i><span>。受訪者於</span> 2022 年 2 月完成網上問卷。</i></span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 02 Nov 2022 23:37:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_mastinellcava-boutiquehotelbyoliviahotelscollection1-ux-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_mastinellcava-boutiquehotelbyoliviahotelscollection1-ux-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/mastinellcava-boutiquehotelbyoliviahotelscollection1-ux-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Mastinell Cava _ Boutique Hotel by Olivia Hotels Collection]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[DCIM\100MEDIA\DJI_0035.JPG]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>來一趟令人「驚嚇」的旅程吧！</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E4%BE%86%E4%B8%80%E8%B6%9F%E4%BB%A4%E4%BA%BA-%E3%80%8C%E9%A9%9A%E5%9A%87-%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%85%E7%A8%8B%E5%90%A7-%EF%BC%81/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E4%BE%86%E4%B8%80%E8%B6%9F%E4%BB%A4%E4%BA%BA-%E3%80%8C%E9%A9%9A%E5%9A%87-%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%85%E7%A8%8B%E5%90%A7-%EF%BC%81/</guid><pp:caseid>546078</pp:caseid><pp:subtitle>Tripeden.com 推介萬聖節主題精選住宿目的地，讓鬼魂、殭屍等各種鬼怪與你歡度萬聖節</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 10 月25 日 – </strong>臨近萬聖節，如果你夠膽大包天，不妨預訂一個詭異的住宿來慶祝這個帶點靈異卻又充滿歡樂的節日。接近一半（47%）港人表示追求刺激和冒險是他們旅行的主要目的*，而在鄰近萬聖節時旅遊便可為這群喜歡挑戰膽量的人一嘗驚嚇的體驗。從埃及的木乃伊、斯洛伐克的吸血殭屍、到法國的狼人等，旅客可於旅程中一睹全球的喪屍、怪獸和恐怖生物。前往下列六個Tripeden.com 精選令人毛骨悚然的目的地，以度過一個難忘的萬聖節吧（膽小鬼請止步！）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>前往鬧鬼村莊 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/pluckley.zh-tw.html"><span><strong>普拉克利</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>身為全球最猛鬼的國家之一，英國可說是萬聖節假期的旅遊必到地。肯特郡（Kent）的普拉克利（Pluckley）被視為全國最猛鬼的村莊，相傳有不少於 12 隻鬼魂自羅馬帝國時期起便在該地帶出沒。在這裡，遊客既可以欣賞迷人的農場和牧羊景色，並陶醉在英國鄉村如畫的風景中，亦能夠與摔死的 Screaming Man、上吊而死的Schoolmaster以及在 Fright Corner被人用劍刺死在樹上的 Highwayman鬼魂同遊於陰森恐怖的小鎮上。若想與靈界接觸，這裡絕對是必遊的聖地。遊覽該地區時，旅客可透過</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/prbstzesvrl2-historical-walking-tour.zh-tw.html"><span>歷史徒步導覽</span></a><span>來探索小鎮坎特伯雷（Canterbury），深入了解英國這一帶的中世紀起源。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>萊納姆（Lenham）的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/chilstonpark.zh-tw.html"><span>Chilston Park Hotel</span></a><span>位於一座宏偉的一級保護建築內，過去曾是政治人物和貴族的住所，並擁有 22 公頃的鄉村園地。酒店設有多間奢華客房及17 世紀的古董擺設，有些甚至設有四柱床。房內的客廳設有可明火燃燒的壁爐，住客晚上在此取暖時可碰碰運氣，看看是否能撞見這間酒店內的著名鬼魂 <strong>— </strong>一位 18 世紀的男僕。住客亦可在餐廳內享用全英式早餐和下午茶，體驗經典的英式住宿。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>探索木乃伊墳墓 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/eg.zh-tw.html"><span><strong>埃及</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/landmark/eg/valley-of-the-kings.zh-tw.html"><span><strong>帝王谷</strong></span></a></p><p><span>想深入了解木乃伊的旅客絕不可錯過的目的地必定是帝王谷（Valley of the Kings），這裡是世界最知名的考古據點之一。帝王谷位於盧克索（Luxor）的尼羅河西岸，以古埃及鼎盛時期的首都而為人熟悉。旅客可以參加小型的私人</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/eg/prwidvzgyslv-luxor-and-valley-of-the-kings-tour-with-lunch.zh-tw.html"><span>盧克索與帝王谷導覽之旅</span></a><span>，趁此難得機會探索古埃及遺留下來的重要地標，締造一生人一次的難忘體驗。這個埃及考古據點出土了超過 60 個埃及古代國王的墳墓，當中也包括了圖坦卡門的墳墓。令人不寒而慄的是，考古隊的幾位成員不約而同地於圖坦卡門的陵墓被打開後不久便逐漸意外過世及離奇死亡。小心法老的詛咒啊！</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/eg/hilton-luxor-resort-spa.zh-tw.html"><span>希爾頓盧克索 Spa 度假酒店（Hilton Luxor Resort & Spa）</span></a><span>位於尼羅河畔，時尚的客房坐擁河岸一望無際的景色，並設有奢華的水療設施以及令人驚艷的無邊際泳池。帝王谷就在尼羅河的對岸，想更近距離了解製作木乃伊時為屍體防腐這個史前傳統的旅客也可以先到卡納克（Karnak）神廟一遊。酒店同時取得 Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章，為住客提供與當地生態系統、遺跡和文化相關的資訊。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>與鯊魚暢泳 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/za.zh-tw.html"><span><strong>南非</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/za/cape-town.zh-tw.html"><span><strong>開普敦</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>如果你對超自然現象沒有興趣，那就來看看真實存在的生物吧。儘管鯊魚帶有一定的攻擊性，但其實牠們對人類的興趣遠比我們對牠們的來得少。然而，在鯊魚出沒的地區潛水仍然有危險性。開普敦是南非西南海岸的一座港口城市，也是全球最多鯊魚的棲息地。在這裡，遊客可以體驗到設備最齊全的鯊魚籠潛水，在安全的環境中近距離觀察鯊魚，滿足一眾追求驚險刺激的旅客。除了與在電影中擁有恐怖形象的鯊魚一同暢泳外，旅客更可以好好發掘開普敦這個繁榮的大都會，如登山觀景和享用美味海鮮，而對鯊魚不感興趣的人亦可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/za/prnioctmevta-hermanus-whale-watching-tour-from-cape-town.zh-tw.html"><span>赫曼紐斯賞鯨之旅（Hermanus Whale-watching Tour）</span></a><span>。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/za/the-andros-boutique.zh-tw.html"><span>安德羅斯精品酒店（The Andros Boutique Hotel）</span></a><span>位於克萊蒙（Claremont）中心，距離開普敦市中心和 V&A Waterfront 只有一小段車程，勇敢的旅客更可在這裡參加鯊魚籠潛水體驗。酒店設有如公園般的花園、室外泳池（沒有鯊魚的）、美容院、健身室和桑拿，住客在海中度過緊張刺激的一天後可以在華麗的住宿中慰勞自己。這間酒店也會供應當地採購的美食，而且不會提供即棄塑膠用品，是取得 Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章的住宿之一。酒店的香檳室供應現調雞尾酒，住客可在晚餐前小酌一杯，並為自己的膽量乾杯。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>尋找吸血殭屍 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/sk.zh-tw.html"><span><strong>斯洛伐克</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/sk/cachtice.zh-tw.html"><span><strong>卡克特采</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>提及「吸血殭屍」的故鄉，不少人都會想到羅馬尼亞尋找昔日的外西凡尼亞（Transylvania）。然而，鄰近羅馬尼亞的斯洛伐克亦是首屈一指的驚悚目的地。在卡克特采（Čachtice），你會找到卡克特采城堡遺跡，這曾是惡名昭彰的「血腥伯爵夫人」 — 伊莉莎白·巴托里（Elizabeth Báthory）的住所，後來改建成監獄。據說吸血殭屍的嗜血歷史因她而來，但這無從稽考的說法至今仍有爭議，同時更為這個旅遊景點增添了神秘的氣氛。雖然這座城堡十分適合作為萬聖節旅行的主要景點，但卡克特采鎮也同樣是個迷人的旅遊目的地，尤其當地遍佈歷史悠久的古蹟和美輪美奐的教堂。旅客也可以安排一趟短途火車旅行，參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/sk/prs8mva2rx3b-guided-trencin-castle-and-bojnice-castle-tour.zh-tw.html"><span>特倫欽城堡（Trenčín Castle）和博伊尼采城堡（Bojnice Castle）導覽</span></a><span>，探索斯洛伐克最著名的兩座城堡。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/sk/palatan.zh-tw.html"><span>Palatín（帕拉丁旅館）</span></a><span>位於卡克特采鎮上，距離擁有駭人歷史的卡克特采城堡只有一小段路程，入住這間民宿的住客需自行準確膳食。民宿以巴洛克的風格裝潢，樓梯間皆裝有華麗的水晶吊燈，彷彿帶住客回到過去。登山和踏單車是這間民宿附近的熱門活動，但如果你怕吸血殭屍，便不要在天黑後外出了。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>尋找狼人 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/fr.zh-tw.html"><span><strong>法國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/fr/lozere.zh-tw.html"><span><strong>洛澤爾省</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>雖然狼人被目擊的事件遍及全球，但牠們似乎更常在法國出沒。最知名的案例是在 18 世紀時的熱沃當怪獸（Gévaudan），牠有着鋒利的牙齒，遭其殺害的幾十人喉嚨都被撕開。相傳後來有一位獵人以銀子彈射中這頭野獸後，就再也沒有類似的慘案發生了。現在洛澤爾省是法國南部最有魅力的地區，以迷人的鵝卵石街道村莊聖埃尼米（Sainte-Enimie）聞名，還有景色優美的行山徑引領旅客前往浪漫景點，如羅馬式中世紀教堂卡爾斯聖母聖殿（Notre-Dame de la Carce）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/fr/la-ferme-de-felix.zh-tw.html"><span>La ferme de Félix</span></a><span> 是一間位於洛澤爾省拉沙茲德佩爾（La Chaze-de-Peyre）的磚造賓館，格調舒適迷人。每間客房均備有沖茶和沖咖啡機，住客可以沖杯熱飲，在電視上觀看恐怖電影享受萬聖節的詭異氣氛，或者在該地區尋找現實中的狼人（當然要在滿月時）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>尋找幽靈 - </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/region/us/georgia.zh-tw.html"><span><strong>佐治亞州</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/savannah.zh-tw.html"><span><strong>薩凡納</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>如果想尋找靈異現象，佐治亞州的海邊城市薩凡納就是最佳目的地。這裡是美國廣為人知的猛鬼之城，無論是歷史建築還是墓地都曾有鬼魂出沒，例如是心碎的戀人、內戰士兵或海盜船長，這裡亦被譽為許多已故薩凡納居民的南方舒適區。一半的本地旅客表示參觀具有一定歷史價值的景點是下一趟旅行的重要目的*，而薩凡納便是一座遍佈歷史地標以及徘徊不去的幽靈的城市。這座城市種有爬滿西班牙苔蘚的橡樹，也有著名的藝廊、歷史建築和時尚的精品店，是個精彩的旅遊目的地，並不如傳聞中可怕。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/olde-harbour-inn.zh-tw.html"><span>The Olde Harbour Inn, Historic Inns of Savannah Collection</span></a><span> 距離市中心僅幾步之遙，市中心有超過 90 間餐廳和精品店，還有數之不盡的鬼魂。這間宜人的酒店歷史可追溯至 1812 年，酒店以海邊風格裝飾，充滿南方魅力，更可俯瞰薩凡納河。我們不保證酒店會有鬼，但也不保證沒有……</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">Tripeden.com 特別為</span><span>追求刺激和冒險</span><span style="background-color:white;"><span>的人提供</span></span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span style="background-color:white;"><span>年末優惠</span></span></a><span style="background-color:white;">，以供旅客在預訂下一趟行程時使用。標有「</span><span>年末優惠</span><span style="background-color:white;"><span>」徽章的住宿將提供</span> 85 折起的優惠，並適用於 2023 年 1月 3 日當天或之前退房的行程。</span><span>此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客解鎖全新的額外優惠。為了讓所有人都能輕鬆體驗全世界，Tripeden.com 的常客獎勵計劃完全免費且容易使用，現只需建立帳戶即可獲得終身免費旅遊優惠！隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更多折扣優惠，還有更多無限期的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託進行，受訪者來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾因商務或休閒為目的出遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 25 Oct 2022 23:25:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_photobyashleyknedleronunsplash-savannahunitedstates-7.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_photobyashleyknedleronunsplash-savannahunitedstates-7.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/photobyashleyknedleronunsplash-savannahunitedstates-7.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Photo by Ashley Knedler on Unsplash_Savannah, United States]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 2023年七大旅遊預測掲示港人在旅遊選擇中的矛盾和混亂</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-2023%E5%B9%B4%E4%B8%83%E5%A4%A7%E6%97%85%E9%81%8A%E9%A0%90%E6%B8%AC%E6%8E%B2%E7%A4%BA%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%97%85%E9%81%8A%E9%81%B8%E6%93%87%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E5%92%8C%E6%B7%B7%E4%BA%82/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-2023%E5%B9%B4%E4%B8%83%E5%A4%A7%E6%97%85%E9%81%8A%E9%A0%90%E6%B8%AC%E6%8E%B2%E7%A4%BA%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%97%85%E9%81%8A%E9%81%B8%E6%93%87%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E5%92%8C%E6%B7%B7%E4%BA%82/</guid><pp:caseid>540237</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 10 月 18 日 – </strong>儘管全球依然存在一些不穩定因素，世界各地的人對 2023 年的旅遊趨勢仍然感到非常樂觀，近四分之三（72%）的人表示旅遊總是值得的。隨著人們在充滿不確定性的 2022 年重拾對旅遊的熱情，2023 年不斷變化的環境將使遊客們以各種大膽及創新的形式重塑旅遊，在滿佈著矛盾的環境中找到適當的平衡。為了解更多，Tripeden.com 訪問了來自 32 &nbsp;個市場、超過 24,000 名旅客，並結合其過去 25 年作為線上旅遊領袖的獨有數據與分析，以預測 2023 年的旅遊趨勢。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在這異常動盪的時代，戰爭、社會兩極化、通貨膨脹、氣候變化等因素正在深遠地改變世界。人們必須較以往更了解自己的需求，才能於這宛如拔河一般的人生中適時進退。2023 年旅遊預測中亦反映了這種情緒，即旅客的需求正朝著許多不同的方向發展，以適應不斷變化的時代。&nbsp;</span></p><p><span><strong><u>1. 從省錢到揮霍</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>在全球經濟不穩定的前提下，港人依然會在 2023 年視旅遊為他們的重要事項之一。不過，旅客會更注重旅遊時的預算，並列出各項優先次序。三分之二（66%）的港人表示願意花費於旅遊中，但近七成（68%）旅客於關注各地的旅遊資訊同時亦會搜尋各種優惠。大部分香港受訪者將會在安排行程時更慎重地規劃旅遊預算（62%），並使用折扣與會員優惠有效管理所花費的一分一毫（65%）。同時，超過六成的旅客（63%）會考慮在淡季出遊或選擇較長的旅行路線來省錢，或提前計劃以獲得更優惠的價格（68%）。六成半人認為一、兩個長時間的旅程比幾次短暫的旅途更能充分利用他們的預算。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>然而，許多旅客也將出人意料地提高行程的預算，甚至不惜揮霍。調查顯示六成旅客承認他們計劃在度假期間放縱自己的消費，以彌補過去幾年無法旅遊的缺憾；亦有 56% 的人打算大灑金錢，以確保行程當中的所有體驗都盡善盡美。</span></p><p><span><strong><u>2. 從逃避工作到公司旅行</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>相較於已變成新常態的「在家工作」政策，員工越來越渴望保留放假的時間來完全逃避現實。近六成（61%）港人希望在 2023 年的旅途中完全放下公事，郤有超過一半的人（54%）不想於放假時工作但會考慮參加員工旅遊。事實上，54%港人期望僱主舉辦公司旅行讓同事聚在一起連繫感情；亦有超過六成（62%）的員工希望僱主可以把轉型為混合工作模式後所省下的金錢用作這個用途。另一方面，香港三分之二（67%）的受訪員工皆認為出國旅遊有助於激勵及提高他們的工作效率。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>因此，2023 年的商務旅行將加速復甦，但其目的性將以提高員工的凝聚力為主，與疫情前大相逕庭。僱主可為旅遊設定遊戲化的主題，以促進員工間的團隊合作，例如：在豪華小屋或鄉村農舍裹進行「生存遊戲」，讓員工自行烹飪及進行戶外探險活動；或以間諜學校、偵探課程、犯罪現場等為主題，讓員工體驗尋寶遊戲。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong><u>3. 平靜愉悅的朝聖之旅</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>2023 年的旅遊對港人來說是以非傳統及無拘無束的方式，在旅途中尋求提升「思想、身體和靈魂」的健康之道。為了讓自我的身心靈重新煥發活力，冥想和正念度假持續受到本港旅客的喜愛（65%），過半數（54%）香港人希望在靜修中找到平靜，亦有接近六成（58%）的人熱衷於休養生息，以專注於心靈上的健康或幫助自己度過人生里程碑，如更年期或懷孕。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>由於本港對於性健康、性愉悅和性取向等等的話題日漸增多，未來亦將有更多人願意專程來一個色慾之旅（42%）。預計到 2023 年，致力於幫助人們謹慎地研究特定性癖好的場所將變得更加主流，讓旅客於遠離家的空間探索自己的慾望。</span></p><p><span><strong><u>4. 勇於脫離舒適圈</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>為了釋放負能量、抒解挫折感及尋求令人驚喜的獨特假期，全球三分之二（67%）的旅客希望在 2023 年了解嶄新的文化體驗，包括遊覽與自己文化和語言完全不同的地方（51%），或探索鮮為人知的城市並發掘其隱世珍寶（26%）。近九成（87%）人願意挑戰極限的「脫離舒適圈」之旅，進行各式各樣的小眾冒險。48%港人正在尋找世界上最有異國情調的美食，例如史上最辣的辣椒；亦有44% 的人希望借由假期以探索外星生命，或參加外星人觀察之旅。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>而這類喜歡「文化衝擊」的旅客也傾向不顧一切的行事風格，十分之三的人打算在 2023 年購買單程機票，跟隨自己的直覺展開隨心所欲的漂泊之旅。</span></p><p><span><strong><u>5. 崇尚自然的旅遊</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>經過近年自然災害、政治動盪和全球疫情的影響後，有些人已經對世界和現代生活中的虛華失去了信心和熱情，更多人希望返璞歸真，體驗大自然的氣息。過半數香港消費者希望旅遊能回歸大自然（52%），以自給自足的方式逃離現實的繁囂（59%），並遠離網絡世界用最基本的必需品體驗生活（52%）。港人也有意把來年的旅遊當作學習生存技能的機會（66%），包括尋找潔淨的水源（53%）、野外生火（44%）、野外覓食（50%），甚至為世界末日作好準備 (48%）。同時，Tripeden.com 預期有更多可持續和簡樸的住宿選擇出現，以滿足都市人希望尋求簡單、自給自足的住宿體驗；世界各地還將開設更多野外求生學校，讓旅客學習發生災難時必備的基本生存技能。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>「自給自足」的旅遊方式不一定意味著苛刻的生活質素，唯人們普遍認為這只是放棄奢侈的旅遊模式（64%）。同時，58% 的人只願意在享有舒適的住宿前提下才考慮自給自足的旅遊。不過，近七成（68%）的人認為電話和網絡是旅遊時不可或缺的要素之一。因此，要令「自給自足」的旅遊方式普及化仍是一條漫漫長路。</span></p><p><span><strong><u>6. 虛擬先驅者</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>從前遙不可及的「非凡」太空之旅今天已是伸手可及，近六成（59%）的本地旅客表示明年將投入虛擬世界，於日新月異的元宇宙3D虛擬空間發掘嶄新的假期體驗。由於元宇宙將開始複製和重構旅遊目的地，而且完全不受物理限制，旅客隨時都可嘗試不同的旅遊體驗。因此，接近一半（48%）的旅客熱衷於展開數天 VR 旅遊體驗，在同時具備教育、娛樂和啟發性的元宇宙開啟無限制的探險大門。2023年以後，當虛擬世界的技術更臻成熟，虛擬旅遊便可成為讓旅客真正身歷其境的體驗，例如感受到柔軟沙粒和溫暖陽光的感覺。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>另外，可以先透過元宇宙四處遊覽使旅客在現實生活中的行程選擇也變得更加為大膽，尤其是容易因陌生地方而感到焦慮的人更明顯。61% 的人表示在虛擬體驗後更有可能前往過去不曾考慮的目的地，但也有48%的人認為虛擬體驗無法完全滿足其旅遊的渴望，因此不會阻止他們訂購前往下一個目的地的機票。</span></p><p><span><strong><u>7. 重現昔日光輝</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>為了逃避現實生活中的種種，九成香港旅客打算於 2023 年規劃一趟簡約的懷舊之旅。近五分一（18%）旅客欲以參觀經典電影地標、著名景點或以公共交通工具代步，以在旅程中勾起昔日的回憶，讓人仿佛回到學生旅行的時候，滿足心中對浪漫主義的渴望。超過七成（73%）港人會選擇體驗主題樂園的機動遊戲，參加密室逃脫、尋寶遊戲和巨型積木堡壘等設施和活動來發揮他們的想像力。隨着千禧一代漸漸成為父母，八、九十年代風靡一時的旅遊熱點再次被掀起熱潮，例如於90年代是熱門自由行目的地的</span><a href="http://www.tripeden.com/country/th.zh-tw.html"><span>泰國</span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/th/bangkok.zh-tw.html"><span>曼谷</span></a><span>，或是以其文化體驗而聞名的</span><a href="http://www.tripeden.com/country/jp.zh-tw.html"><span>日本</span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/jp/tokyo.zh-tw.html"><span>東京</span></a><span>，都在港人的2023年全球最受歡迎的旅遊目的地之中。調查顯示，過半千禧世代的旅客將預訂新興的年代感主題式住宿，並且很可能會計劃與家人結伴出遊，重溫心中嚮往的舊日時光。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>Tripeden.com 高級副總裁及市場推廣總監 Arjan Dijk 表示：</strong></span><span style="background-color:white;">「過去幾年讓我們明白到旅遊並不是理所當然的事情。</span><span>今年的旅遊預測亦顯示，人們潛藏著自相矛盾的想法和行為，以求在嚴峻並不穩定的情況下亦能夠安心出遊。此外，人們希望在旅途中尋找快樂，以逃避沉重的現實生活。因此，Tripeden.com 將繼續讓所有人在往後的日子以更個人化和輕鬆的方式，追尋獨一無二的幸福之旅。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span>如欲進一步了解 Tripeden.com 的 2023 年旅遊預測報告，請瀏覽</span><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/"><span>http://news.tripeden.com/zh-hk/</span></a><span>.</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>研究方法</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;"><sup>1</sup>2023 年</span><span>旅遊預測報告</span><span style="background-color:white;"><span>由</span> Tripeden.com 委託進行，</span><span>對象為計劃在未來 12-24 個月內公幹旅遊或休閒旅遊的成年人，共有來自 32 個市場的 24,179 名受訪者參與</span><span style="background-color:white;"><span>（</span></span><span>包括</span><span style="background-color:white;"><span>阿根廷</span> 1,014 位、澳洲 1006 位、</span><span>奧地利505位、</span><span style="background-color:white;"><span>比利時</span> 504 位、巴西 1009 位、加拿大 503 位、中國 1009 位、哥倫比亞 1010 位、克羅埃西亞505 位、丹麥 505 位、法國 1010 位、德國 1001 位、香港 500 位、印度 1005 位、</span><span>愛爾蘭504位、</span><span style="background-color:white;">以色列 504位、意大利 1008 位、日本 1003 位、墨西哥 504 位、荷蘭 502 位、紐西蘭1007位、</span><span>葡萄牙1009位、</span><span style="background-color:white;">新加坡 507 位、南韓 1008 位、西班牙 1001 位、瑞典 505 位、瑞士 508 位、台灣 500 位、泰國 504 位、英國 1006 位、美國 1009 位</span><span>及</span><span style="background-color:white;"><span>越南</span> 504 位）。受訪者於 2022 年 8 月</span><span>完成網上調查</span><span style="background-color:white;"><span>。</span></span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 18 Oct 2022 09:42:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_travel5-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_travel5-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/travel5-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Travel]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Granada is located at the foot of the Sierra Nevada mountains and it&amp;#039;s most famous monument is the Alhambra, a Moorish citadel and palace. It is the most renowned building of the Andalusian Islamic historical legacy and one of the most visited monuments in Spain.]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>隨著國際旅遊復甦，旅客現可在Tripeden.com上預訂Klook的景點與體驗</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E9%9A%A8%E8%91%97%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%97%85%E9%81%8A%E5%BE%A9%E7%94%A6-%EF%BC%8C%E6%97%85%E5%AE%A2%E7%8F%BE%E5%8F%AF%E5%9C%A8Booking-.com%E4%B8%8A%E9%A0%90%E8%A8%82Klook%E7%9A%84%E6%99%AF%E9%BB%9E%E8%88%87%E9%AB%94%E9%A9%97/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E9%9A%A8%E8%91%97%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%97%85%E9%81%8A%E5%BE%A9%E7%94%A6-%EF%BC%8C%E6%97%85%E5%AE%A2%E7%8F%BE%E5%8F%AF%E5%9C%A8Booking-.com%E4%B8%8A%E9%A0%90%E8%A8%82Klook%E7%9A%84%E6%99%AF%E9%BB%9E%E8%88%87%E9%AB%94%E9%A9%97/</guid><pp:caseid>536807</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 10月 6 日</strong> — </span><span style="background-color:white;">全球領先的數碼旅遊平台Tripeden.com 與亞洲</span><span>網上旅遊及娛樂活動預訂平台</span><span style="background-color:white;"> Klook 宣佈建立長期策略合作夥伴關係，讓旅客能夠直接在 Tripeden.com 上瀏覽</span><span>並預訂</span><span style="background-color:white;"> Klook各式各樣的景點與活動。</span><span>目前這個全球性的合作已涵蓋Tripeden.com中的175個城市、橫跨超過30個市場，當中大部分為亞太地區。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">Klook是繼Musement 和 Viator，第三個宣佈與 Tripeden.com 合作的</span><span>網上旅遊及娛樂活動平台。從景點、行程、主題公園到獨特的當地體驗，Tripeden.com 現已在全球超過 1,100個目的地提供各種絕對不可錯過的活動，以及鮮為人知和較小眾的景點。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">Tripeden.com 旅遊業務資深副總裁 Matthias Schmid 表示：「2022年對旅遊業來說是至關重要要的一年。我們可以到世界各地的邊境持續開放、限制逐漸放寬，旅客也逐漸重返國際旅遊的懷抱 ，並展現前所未有的熱情與活力。而且，他們會比以前更渴望能充分把握旅程中的所有機會，因此會<span>重視每一次的旅遊體驗，希望能讓</span>旅程變得與別不同和別具意義，同時留下難忘的回憶<span>。」</span></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">「Klook 在亞太區享負盛名，是家傳戶曉的旅遊和休閒娛樂活動平台。我們對是次合作，以及其所帶來的新景點和活動感到非常興奮。這種嶄新的合作關係將顯著地增加我們在不同市場，尤其是在亞太地區所覆蓋的服務和體驗。」他續道。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">Klook 商務長 Wilfred Fan 表示：「我們很高興能與 Tripeden.com </span><span>展開</span><span style="background-color:white;"><span>合作，為</span>Tripeden.com廣大的用戶群發掘亞太地區各種令人驚喜且獨特的體驗。亞太地區的跨境旅遊才剛剛起步，這種合作關係可讓我們的商家觸及全球更廣大的旅客，並加速亞太地區的旅遊復甦。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span>隨著全球旅遊復甦的步伐不斷加快，Tripeden.com 上的數百萬名客戶亦將發掘世界各地的眾多必去景點。除此之外，Tripeden.com也全力支持博物館、導賞團和其他週邊活動重上軌道，使依賴這些活動維生的當地社區亦能同樣受益。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>旅客可以直接前往Tripeden.com 的 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/index.zh-tw.html"><span>「景點」頁面</span></a><span>預訂熱門景點或活動。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 06 Oct 2022 09:52:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_klook-b.comrelease33.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_klook-b.comrelease33.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/klook-b.comrelease33.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Klook x Tripeden.com]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>入住Tripeden.com由舊校舍改建而成的酒店 體驗不一樣的開學日</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%85%A5%E4%BD%8FBooking-.com%E7%94%B1%E8%88%8A%E6%A0%A1%E8%88%8D%E6%94%B9%E5%BB%BA%E8%80%8C%E6%88%90%E7%9A%84%E9%85%92%E5%BA%97-%E9%AB%94%E9%A9%97%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%96%8B%E5%AD%B8%E6%97%A5/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%85%A5%E4%BD%8FBooking-.com%E7%94%B1%E8%88%8A%E6%A0%A1%E8%88%8D%E6%94%B9%E5%BB%BA%E8%80%8C%E6%88%90%E7%9A%84%E9%85%92%E5%BA%97-%E9%AB%94%E9%A9%97%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%96%8B%E5%AD%B8%E6%97%A5/</guid><pp:caseid>536805</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 9月22日 —— </strong>迎接新學年的來臨，</span><span style="padding:0in;">旅客可以透過入住充滿文化氛圍的特色校園，體驗一趟</span><span>令人振奮而且豪華的旅程。</span><span style="background-color:white;"><span>超過六成（62%）香港旅客計</span></span><span>劃以獨特的住宿選擇來決定下一趟旅行的目的地*。Tripeden.com 搜索了全球 155,000 多個目的地超過 2,800 萬個房源，為你推介六個以舊校舍改建而成的精選住宿，從昔日的課室和考試場地搖身一變成為嶄新的酒店。從宏偉的 15 世紀英國鄉村莊園到文藝復興時期別墅，不用準備文具亦不需要完成任何作業，旅客便可以直接預訂進入這些美輪美奐的舊校舍。</span></p><p><br><span><strong>俄勒岡州波特蘭</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/mcmenamins-kennedy-school.zh-tw.html"><span><strong>米柯納密思肯尼迪學院酒店（McMenamins Kennedy School）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>米柯納密思肯尼迪學院酒店（McMenamins Kennedy School）位於波特蘭東北部，距離俄勒岡會議中心（Oregon Convention Center）5 公里，學院於 1915 年開始招生，在 1975 年之前是一所公立小學。現時，這棟建築物已改建成一間獨立的酒店，當中更有些客房保留了原來的課室內的細節，例如黑板和更衣室。住客可以在舊禮堂觀看電影、在課室裡睡覺，或在從前的留堂室享用一杯威士忌。離開酒店，旅客可以在風景秀麗的波特蘭市展開旅程，體驗各式各樣的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/searchresults/us/portland.zh-tw.html"><span>活動</span></a><span>，例如參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prs3dgit6tnn-portland-bike-and-food-cart-tour.zh-tw.html"><span>波特蘭自行車和餐車導覽團（Portland Bike and Food Cart Tour）</span></a><span><u> </u>探索該市的烹飪歷史和城市餐車文化的有趣故事，或參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prshs751zmp2-self-guided-weird-and-wonderful-portland-tour.zh-tw.html"><span>奇妙波特蘭自由行（Self-guided Weird and Wonderful Portland Tour）</span></a><span><u> </u>自行發掘波特蘭</span><span style="background-color:white;">美麗而浪漫的</span><span>一面。</span></p><p><span><strong>瑞典斯德哥爾摩</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/se/miss-clara-by-nobis.zh-tw.html"><span><strong>Miss Clara by Nobis, Stockholm, a Member of Design Hotels</strong></span></a><span><strong>&nbsp;</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>這間可持續的酒店距離斯德哥爾摩市中心的 Drottninggatan 購物街只有幾步之遙，前身是一間女校。這棟歷史悠久的建築保留了1910 年的藝術風格，擁有新藝術風格的陳設和石灰石浴室，由瑞典建築師Hagström 和 Ekman 將雋永優雅結合現代都市感的設計而成，並在2013 年改建成豪華酒店。住客能夠從酒店出發，探索包括舊城區的斯德哥爾摩主要</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/searchresults/se/stockholm.zh-tw.html"><span>景點</span></a><span>。希望拍照打卡留念的旅客絕對不能錯過</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/se/prauch9zg0c7-highlights-of-stockholm-photography-tour.zh-tw.html"><span>斯德哥爾摩攝影導覽團（Highlights of Stockholm Photography Tour）</span></a><span>，這個活動由攝影師擔任導遊，帶旅客遊覽風景秀麗的斯德哥爾摩，並教導旅客如何正確地設定相機以拍出精美相片等拍照技巧。</span></p><p><span><strong>愛爾蘭都柏林</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ie/schoolhouse.zh-tw.html"><span><strong>校舍酒店（Schoolhouse Hotel）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>於 1859 至 1969 年間曾是一所學校的校舍酒店（Schoolhouse Hotel）位於博斯橋（Ballsbridge），毗鄰寧靜的運河。1997 年，這棟建築物被改造成精品酒店，並設有繁花錦簇的戶外花園和休閒的美食酒吧。酒店距離都柏林市中心只是咫尺之間，住客可以預訂</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ie/prmuxf6qufqn-self-guided-audio-tour-of-dublin.zh-tw.html"><span>都柏林自由行語音導覽</span></a><span>，按照自己的步伐探索這座城市的熱門旅遊景點。對於喜愛尋寶遊戲的旅客來說，</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ie/przmcp5w5fgg-exploration-game-to-visit-dublin-landmarks.zh-tw.html"><span>都柏林地標遊覽探索（The Exploration Game to Visit Dublin Landmarks）</span></a><span>是一項結合了尋寶和戶外逃生元素的活動，透過解謎和尋找線索，在寓教於樂的過程中，了解當地經典地標的有趣知識以及鮮為人知的故事。</span></p><p><span><strong>意大利托斯卡納</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/it/il-salvatino.zh-tw.html"><span><strong>薩爾維緹諾酒店（Il Salviatino）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>這間豪華酒店位於延綿起伏的托斯卡納山丘，並距離菲耶索萊（Fiesole）不到 3 公里，坐擁佛羅倫斯歷史中心的優美全景。酒店以 15 世紀文藝復興時期的別墅改建而成，在 1970 至80 年代，這裡曾經是史丹福大學在意大利的總部，設有課室、辦公室、圖書館、餐飲場所和學生宿舍。酒店距佛羅倫斯市中心只有一小段車程，住客可以預訂</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/it/prxbb82xigzq-sightseeing-city-walking-tour.zh-tw.html"><span>城市觀光步行導覽團（Sightseeing City Walking Tour）</span></a><span>，探索佛羅倫斯的秀麗景色和隱世景點；也可以預訂城市眾多的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/searchresults/it/florence.zh-tw.html"><span>博物館</span></a><span>門票，學習歷史知識。</span></p><p><span><strong>英國車特咸</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/ellenborough-park.zh-tw.html"><span><strong>艾倫博霍公園酒店（Ellenborough Park）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>艾倫博霍公園酒店（Ellenborough Park）位於科茨沃爾德（Cotswolds），是宏偉的 15 世紀英式鄉村莊園，提供奢華的水療體驗和美食饗宴。這座富麗堂皇的莊園自 1947 開始便成為了Oriel Private School for Girls的校園並歷時25 年，融合了建築美學和豐富多彩的歷史。酒店內的水療中心特設印度主題、可讓住客平靜情緒的體驗，非常適合想全面放鬆身心的旅客。</span></p><p><span><strong>泰國曼谷</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/th/feung-nakorn-balcony-rooms-and-cafe.zh-tw.html"><span><strong>福恩那空陽台房與咖啡館酒店（Feung Nakorn Balcony Rooms and Cafe）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>福恩那空酒店（Feung Nakorn）坐落於福恩那空路（Fuang Nakhon Road）上一處寧靜的歷史文化區內，這裡也是泰國最早鋪設的道路之一。這棟前身為一所小學的建築物經過翻新後，搖身一變成為充滿復古風情的住宿。這間</span><span style="background-color:white;">絢</span><span>麗的酒店保留了原建築物的大部分結構和設計，其景觀花園內設有露天餐廳，供應當地美食。酒店位於曼谷舊城區的中心地帶，是探索城中</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/searchresults/th/bangkok.zh-tw.html"><span>景點</span></a><span>的最佳住宿地點。對於學生時期喜愛歷史科目的旅客來說，絕對不能錯過</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/th/prsx6ih1uh4q-self-guided-audio-tour-of-the-grand-palace.zh-tw.html"><span>大皇宮自由行語音導覽團（Self-guided Audio Tour of The Grand Palace）</span></a><span>，導遊會講述寺廟歷史、玉佛像與傳奇眾王之戰等種種精彩故事。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃推出第三級別，為全球旅客開啟全新優惠。Tripeden.com 的忠誠計劃旨在讓每次旅行都成為更佳的體驗，此計劃完全免費、容易使用，會員資格更是終身有效。遊客只需建立帳戶，即可獲得終身有效的 Genius 會員身份。隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更大的折扣，還有更多無效期限制的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾基於差旅或休閒目的旅遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 22 Sep 2022 09:32:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-missclarabynobisstockholmamemberofdesignhotelstrade1-6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-missclarabynobisstockholmamemberofdesignhotelstrade1-6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ux-missclarabynobisstockholmamemberofdesignhotelstrade1-6.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Miss Clara by Nobis, Stockholm, a Member of Design Hotels&amp;trade;]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>象徵權力的目的地：Tripeden.com 分享今個夏天最受矚目的前傳劇集拍攝地點</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%B1%A1%E5%BE%B5%E6%AC%8A%E5%8A%9B%E7%9A%84%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%BB%8A%E5%80%8B%E5%A4%8F%E5%A4%A9%E6%9C%80%E5%8F%97%E7%9F%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%89%8D%E5%82%B3%E5%8A%87%E9%9B%86%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%9C%B0%E9%BB%9E/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%B1%A1%E5%BE%B5%E6%AC%8A%E5%8A%9B%E7%9A%84%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%BB%8A%E5%80%8B%E5%A4%8F%E5%A4%A9%E6%9C%80%E5%8F%97%E7%9F%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%89%8D%E5%82%B3%E5%8A%87%E9%9B%86%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%9C%B0%E9%BB%9E/</guid><pp:caseid>530131</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 9月7日 —— </strong>經典奇幻劇迷大召集！近十年來，這套獲獎無數的電視劇刻畫了貴族家庭為了坐上王座而彼此殺戮的故事，並成功得到全球劇迷的關注。長達八季扣人心弦的劇情在 2019 年正式落幕，而劇迷在等待三年後，終於可以在今個夏天觀賞劇集備受矚目的前傳！新劇集以原劇的數百年前為背景，講述同一家族敵對兩方的內戰故事，並刻畫了神秘的噴火生物和英勇的戰鬥場面。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>超過一半（54%）的香港旅客都表示希望前往電視劇或電影拍攝地旅行，有見及此，Tripeden.com 特別分享這部新系列的其中一些拍攝場景，與你一起投入劇集狂熱。從英國海岸線的自然美景，到歐洲古城和廢墟古堡，讓旅客一窺這部萬眾期待的前傳系列取景地點。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/gb/cornwall-county.zh-tw.html"><span><strong>康沃爾郡</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/marazion.zh-tw.html"><span><strong>馬拉札恩</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>如果旅客想尋找劇中的壯麗海岸線，康沃爾郡就是最適合的地點。馬拉札恩位於英格蘭的西南方角落，是一座擁有水清沙幼的沙灘、充滿希臘風情的藍色大海和漁村石牆的小鎮。聖邁克爾山（St. Michael’s Mount）上令人讚嘆的島嶼城堡是守護康沃爾海灣的瑰寶，也是新系列中大量劇情畫面的拍攝地。你可以在這裡探索傳說、神話故事和長達數千年的輝煌歷史。旅客可以在退潮時走過由鵝卵石鋪設的堤道，或在漲潮時乘坐渡船抵達堡壘，甚或在對岸欣賞由夜晚的燈光營造出堡壘飄浮在空中的神秘幻象。馬拉札恩亦是探索劇組拍攝龍族系列、同樣位於康沃爾郡內的其餘海岸地區的理想出發點。這裡距離景色優美、用於拍攝數個戰鬥場景的熱門滑浪地點Holywell海灘只有一小段車程，還能前往Kynance Cove欣賞與別不同的蛇紋岩層和優美的白沙景致。旅客可以在康沃爾郡參與各式各樣的活動，例如風箏衝浪、直立板、賞豚以及與海豹共游，或在英國最南端參與</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/prtcskojbi0p-photography-skills-audio-tour-at-lizard-point.zh-tw.html"><span>利澤德角（Lizard Point）攝影技術語音導覽</span></a><span>學習如何捕捉美景，拍攝西南海岸小徑壯麗的景色與海景。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> 時尚的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/marazion.zh-tw.html"><span>Marazion Hotel（馬拉宰恩酒店）</span></a><span> 距離海灘只有幾步之遙，並設有能俯瞰聖邁克爾山堡壘的海景客房。這座酒店坐落在一座前17 世紀的驛站之中，提供附完整廚房配備的雙床自助公寓。旅客每天早上都能享用英式早餐，或在酒店餐廳中品嚐剛捕撈上岸的新鮮海產，亦可以前往附近市區的康沃爾茶室。鄰近位於Porthcurno的世界知名露天米納克劇場（Minack Theatre）在花崗岩懸崖之中雕刻而成，被四周亞熱帶花園環繞。這個具代表性的康沃爾景點讓人聯想到古希臘，劇場會舉辦精彩的戲劇和表演，是晚間出行的理想目的地。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/gb/devon-county.zh-tw.html"><span><strong>北德文郡</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/hartland.zh-tw.html"><span><strong>哈特蘭</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>旅客可以從熱門的西南海岸小徑前往建於 16 世紀的哈特蘭碼頭 (Hartland Quay)，這個高聳的懸崖吸引着世界各地的奇幻愛好者。位於北德文郡的哈特蘭半島（Hartland Peninsula）及其周邊地區不但被列入海岸遺産（Heritage Coastline），更是公認絕美的自然風景區。這裡有壯觀的懸崖散步徑、遼闊的海岸景色、種類繁多的野花以及游隼和野鹿等野生動物，可以說是行山人士和攝影師的天堂。有遊客曾在這裡的岩層和綿延翠綠山丘間，見證劇組人員拍攝電視劇的過程。旅客可以探索演員走過的綠蔭小徑和古老林地、遊覽半島上的海灘和瀑布，甚至可以登上直升機，從空中俯瞰獨特的海岸線，並了解以往沉船的傳奇故事。每年八月，哈特蘭的傳統英格蘭村莊會舉辦熱鬧的的嘉年華，最後一晚會有盛大的巡遊，薈集穿著五彩繽紛服裝的表演者、現場音樂會以及活力舞蹈表演。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>質樸舒適的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/downe-cottages.zh-tw.html"><span>Downes Cottages</span></a><span> 是一間坐落於哈特蘭半島的迷人度假屋。小屋設有 7 英畝的壯觀花園景色、公共閱讀室、兒童遊戲空間，以及免費使用的 SPA 和健身室。位於綿延起伏的農地和天然草坪上，小屋與海岸之間只相隔一段緩和的斜坡，距離德文郡的綠蔭海灘亦只有幾步之遙，住客可以享受各種水上運動，包括浮潛、滑浪風帆和直立板。即使正值旅遊旺季，哈特蘭半島也以沒有任何光害而聞名，非常適合觀星。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/es.zh-tw.html"><span><strong>西班牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/es/extremadura.zh-tw.html"><span><strong>埃斯特雷馬杜拉自治區</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/es/caceres.zh-tw.html"><span><strong>卡塞雷斯</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>卡塞雷斯位於西班牙西部，充滿神秘感的氛圍讓旅客彷彿置身於中世紀時代。城市受到城牆保護，狹窄的鵝卵石街道和古老石牆兩旁豎立了宮殿、豪宅、拱門以及教堂，並有塔樓、尖塔和石像點綴天際線。卡塞雷斯被視為西班牙最美麗的城市之一，它完整保留了 16 世紀輝煌時期的樣貌，難怪會成為劇集本傳和前傳的取景地以在熒幕呈現古老世界的畫面。保育良好的舊城區融合了哥德式和文藝復興風格的建築物，更獲聯合國教科文組織列為世界遺產；以噴泉、花園和雕像聞名的王子公園（Parque Del Principe）綠意盎然，旅客可在這個迷人的綠洲中放鬆身心。渴望在西班牙美麗如畫的鄉村景致中散步的旅客可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/es/prbjmohbdtvt-ambroz-valley-horseback-tour.zh-tw.html"><span>Ambroz Valley 騎馬之旅</span></a><span>，陶醉在四周與劇集一模一樣的美景之中。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>充滿特色的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/es/plaza-mayor-35-apartamentos.zh-tw.html"><span>Apartamentos Plaza Mayor 35</span></a><span> 位於歷史悠久的廣場中，經過全面翻新後保留了住宅的原有特色，包括拱形天花和磁磚地板。這些明亮寬敞的公寓設有小廚房等舒適的居家設施，隔音良好，並附有露台或平台，可俯瞰廣場景色。這間歷史悠久的酒店地理位置優越，不遠處就是聖約翰教堂（San Juan Church）和卡塞雷斯博物館（Cáceres Museum），住客還可以在美輪美奐的西班牙小食餐廳和酒吧中度過休閒的下午時光。此外，這間酒店實行可持續措施，包括減少單次使用塑膠以及使用 100% 可再生電力，因此獲得 Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/pt.zh-tw.html"><span><strong>葡萄牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/pt/centro.zh-tw.html"><span><strong>中部大區</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/pt/monsanto.zh-tw.html"><span><strong>蒙桑托</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>巨大的花崗岩如同刻在斜坡上，沿著山坡向外延伸，形成了蒙桑托村莊內最典型的葡萄牙風格房屋外牆。這座獨特的山村和宏偉的中世紀城堡坐落於葡萄牙東部的布朗庫堡區（Castelo Branco），是這電視劇系列的「家」的理想取景地點。現在已成為廢墟的蒙桑托城堡（Monsanto Castle）位於山上，城堡有圍牆庭院以及錯綜複雜的拱門。旅客可以爬上山丘，進入前傳劇集取景的大門，並從高處欣賞絕美景色。蒙桑托的岩石景觀中也擁有許多 18 世紀莊園和羅馬式教堂，例如知名葡萄牙醫生兼作家 Fernando Namora 的住所就位於聖靈教堂（Chapel of the Holy Spirit）附近，非常值得一遊。附近的布朗庫堡則以其典雅的舊城區，以及擁有噴泉和瓷磚作品的布朗庫花園而聞名。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/pt/old-house-monsanto.zh-tw.html"><span>Old Hotel</span></a><span> 位於蒙桑托西部，住客可以在露台上欣賞壯麗的湖光山色，或者沿著附近熱門的登山小徑前往探索一番。這間歷史悠久的 15 世紀家庭旅館以花崗岩建成，格外迷人，氣氛溫馨舒適。旅館提供雙人房和家庭套房，並會供應歐陸早餐，老闆的溫暖款待令人賓至如歸。這裡的地理位置相當優越，距離蒙桑托城堡只有幾步之遙。到了日落時分，橙色夕陽渲染整個山谷，景色十分壯觀。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的宗旨是讓所有人都能輕鬆體驗全世界，我們提供年中大優惠，讓旅客在預訂下一趟精彩刺激的行程時使用。標有「Getaway 2022」（年中大優惠）徽章的活動參與住宿，提供 85 折起的折扣優惠，此折扣優惠適用於 2022 年 9 月 30 日當天或之前退房的住宿。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃推出第三級別，為全球旅客開啟全新優惠。Tripeden.com 的忠誠計劃旨在讓每次旅行都成為更佳的體驗，此計劃完全免費、容易使用，會員資格更是終身有效。遊客只需建立帳戶，即可獲得終身有效的 Genius 會員身份。隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更大的折扣，還有更多無效期限制的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，受訪者來自 31 個市場，為計畫於未來 12 到 24 個月內安排商務或休閒旅行的成年人，合共 24,055 人（501 位來自阿根廷、1,003 位來自澳洲、500 位來自比利時、1,001 位來自巴西、500 位來自加拿大、1,000 位來自中國、1,007 位來自哥倫比亞、1,001 位來自克羅地亞、508 位來自丹麥、1,002 位來自法國、1,000 位來自德國、1,005 位來自香港、1,000 位來自印度、502 位來自以色列、1,003 位來自意大利、1,002 位來自日本、500 位來自墨西哥、501 位來自荷蘭、501 位來自紐西蘭、500 位來自秘魯、1,000 位來自俄羅斯、1,005 位來自新加坡、1,002 位來自南韓、1,002 位來自西班牙、501 位來自瑞典、501 位來自瑞士、504 位來自台灣、500 位來自泰國、1,000 位來自英國、1,002 位來自美國以及 501 位來自越南）。受訪者於 2021 年 8 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 07 Sep 2022 16:42:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-marazionhotel-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ux-marazionhotel-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ux-marazionhotel-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[UX_Marazion Hotel]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>入住明星私家大宅！ Tripeden.com出租美國女星Sarah Jessica Parker位於紐約漢普頓的豪宅</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%85%A5%E4%BD%8F%E6%98%8E%E6%98%9F%E7%A7%81%E5%AE%B6%E5%A4%A7%E5%AE%85-%EF%BC%81-Booking-.com%E5%87%BA%E7%A7%9F%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A5%B3%E6%98%9FSarah-Jessica-Parker%E4%BD%8D%E6%96%BC%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%BC%A2%E6%99%AE%E9%A0%93%E7%9A%84%E8%B1%AA%E5%AE%85/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%85%A5%E4%BD%8F%E6%98%8E%E6%98%9F%E7%A7%81%E5%AE%B6%E5%A4%A7%E5%AE%85-%EF%BC%81-Booking-.com%E5%87%BA%E7%A7%9F%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A5%B3%E6%98%9FSarah-Jessica-Parker%E4%BD%8D%E6%96%BC%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%BC%A2%E6%99%AE%E9%A0%93%E7%9A%84%E8%B1%AA%E5%AE%85/</guid><pp:caseid>530130</pp:caseid><pp:subtitle>千載難逢的住宿體驗，全球旅遊愛好者夢寐以求的度假屋</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 8 月 22 日</strong> — 來像《色慾都市》中的Carrie Bradshaw一樣奢華地狂歡吧！作為全球規模最大的旅遊平台，Tripeden.com於世界各地擁有超過650 萬個住宿房源，而美國獲獎女演員兼電視製片人Sarah Jessica Parker最近便把她的物業加入了平台之中，為這部風靡全城的劇集粉絲們帶來了一個千載難逢的機會。立即前往Sarah位於長島阿瑪根塞特的Hamptons Hideaway大宅，盡享畢生難忘的兩日一夜奢華體驗之旅吧！</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Sarah的海灘小屋建於1940 年代，距離美麗的海岸線僅幾步之遙。屋前擁有一條通往海邊的小路，住客可隨時輕鬆前往沙丘中私隱度最高的海灘之一。度假屋設有三個房間，全屋的家品裝飾皆採用了田園風格，屋內更擺放著一個裝滿了Sarah自家設計同名高檔鞋履系列的衣櫃，以及一個擺滿了Thomas Ashbourne —— 一個深受一眾明星歡迎的烈酒品牌的酒吧。這歸隱自然風光的度假勝地不但可遠離都市生活，住客更能在Sarah的壁爐前拍照打卡留念，過上恍如巨星般的生活。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>美式鄉村風的度假小屋給人一種舒適、自然和不羈的感覺，而Sarah的住宿正正被鬱鬱蔥蔥的綠色植物環繞，屋前更有一個私隱度極高的花園。在這個芬芳唯美的浪漫花園準備精緻美味的甜點及飲品，帶上心儀的另一半，絕對會令訪客被濃濃的浪漫氣氛包圍。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Sarah分享道：「當我們設計這個空間時，我們的目標是為家人和朋友創造一個舒適及私人的完美度假地點，並突顯鄰近的海灘景觀。我們亦為這間屋添置了多年來所收集的古董家具，以打造家一般的濃厚溫馨感。同時，我們將花園打造成一個多功能的空間，讓住客可以享受夏日的日落，亦能舉行燒烤聚會等活動。這裡的設計以愛、放鬆和快樂時光為主題，我們很高興能為Tripeden.com 的客人在我們心愛的世外桃源帶來真正的漢普頓生活體驗。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span>漢普頓市的Amagansett地區以其豪華度假勝地的美譽而聞名，散發著歷史魅力和質樸的氣氛。 這裡擁有一股獨特的魅力，是嚮往休閒、方便而奢華假期的旅客的理想之選。遊客可以在深受當地人歡迎的咖啡店Jack's Stir Brew Coffee，以一杯口感香醇的咖啡開始新的一天，並在 Nick & Toni's 和 Lobster Roll 等名人經常光顧的餐廳品嚐當地的風味午餐，甚至可以像Sarah一樣在當地農場攤位購買新鮮農作物，為家人、朋友烹調豐盛的晚餐。除了品嚐當地美食外，遊客亦可以在Amagansett享受陽光普照的沙灘，或到雲集國際頂尖品牌的購物中心購物。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Sarah Jessica Parker的Hamptons Hideaway大宅將於 2022 年 8 月 26 日（星期五）至 2022 年 8 月 28 日（星期日）期間以低至19.98美元（約港幣156元）接受兩晚住宿的預訂——這是她開始飾演Carrie Bradshaw這個突破性角色的年份。住宿將於 2022 年 8 月 23 日（星期二）香港時間凌晨12時起在 Tripeden.com 獨家開放預訂，名額有限，先到先得。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>這個令人讚嘆的住宿只是Tripeden.com所提供的眾多度假選擇之一。在Tripeden.com，你除了可以入住夢幻般的海灘平房、樹屋和船屋，還可以選擇到訪樹林、避風塘、湖畔小屋和高尚住宅等眾多種類的住宿。作為世界領先的旅遊平台，Tripeden.com的住宿房源中超過 40%會於上架後一星期內接受預訂，而Sarah Jessica Parker也即將成為Tripeden.com為其提供非凡體驗的業主之一。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>如欲了解更多有關Sarah Jessica Parker度假屋的資訊，請瀏覽</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/sarah-jessica-parkers-hamptons-hideaway.html"><span>http://www.tripeden.com/hotel/us/sarah-jessica-parkers-hamptons-hideaway.html</span></a></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 22 Aug 2022 16:36:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_ya207932-edit-7.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_ya207932-edit-7.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/ya207932-edit-7.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[SJP&amp;#039;s Hamptons Hideaway]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>友誼萬歲！Tripeden.com 分享姊妹城市旅遊靈感來慶祝國際友誼日</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%8F%8B%E8%AA%BC%E8%90%AC%E6%AD%B2-%EF%BC%81Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%A7%8A%E5%A6%B9%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%97%85%E9%81%8A%E9%9D%88%E6%84%9F%E4%BE%86%E6%85%B6%E7%A5%9D%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8F%8B%E8%AA%BC%E6%97%A5/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%8F%8B%E8%AA%BC%E8%90%AC%E6%AD%B2-%EF%BC%81Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%A7%8A%E5%A6%B9%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%97%85%E9%81%8A%E9%9D%88%E6%84%9F%E4%BE%86%E6%85%B6%E7%A5%9D%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8F%8B%E8%AA%BC%E6%97%A5/</guid><pp:caseid>523727</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 8月9日——</strong>7 月 30 日是由聯合國大會訂立的國際友誼日，旨在慶祝不同族群、國家、文化中人與人之間的友誼。超過四分之一（30%）的香港旅客打算在今年相約朋友出埠*，與好友來一趟渡假之旅。為了向旅客提供靈感，Tripeden.com 精選了一份姊妹城市清單。這些城市來自不同的地區，郤維持著一種情誼以進行貿易關係、促進旅遊業和文化交流。從幸福洋溢的島嶼到現代大都會，與朋友一起遊覽這些精選目的地以享受優質的度假時光吧。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/bb.zh-tw.html"><span><strong>巴巴多斯</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/bb/speightstown.zh-tw.html"><span><strong>斯佩茨敦</strong></span></a><span><strong>與</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/Reading.zh-tw.html"><span><strong>雷丁</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>斯佩茨敦是加勒比島海國巴巴多斯的第二大城市，於 2003 年與英國雷丁締結為姊妹城市。1950 年代，數百名巴巴多斯人離開了這個擁有黃金泳灘的地方，移居到英國的翠綠原野上。自此之後，巴巴多斯人就對雷丁的社會和經濟作出巨大貢獻，也鞏固了兩座城鎮之間的特殊友誼。斯佩茨敦位於巴巴多斯「白金海岸」西北方，以柔軟白沙、蔚藍海水和壯麗日落而見稱，是熱帶度假之旅的理想之選。這裡有生氣勃勃的碼頭、多元的飲食文化、充滿殖民時期建築特色的街道，以及售賣新鮮蔬果和本地漁獲的小販。在地球另一端的雷丁則位於伯克郡，被肯尼特河（River Kennet）和泰晤士河環繞，還有夢幻的季節船河活動。這裡以中世紀歷史和夏季音樂節聞名，附近還有一個</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/gb/prdlhuh6bwod-thorpe-park-tickets.zh-tw.html"><span>索普公園（Thorpe Park）</span></a><span>主題樂園，讓遊客與旅伴一起度過緊張刺激的一天。雷丁距離伯克山丘（Berkshire Downs）只有一小段車程，是一個具有壯麗自然美景、遍佈野花與蝴蝶廣闊原野的地方。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/bb/coral-sands-speightstown.zh-tw.html"><span>Coral Sands & Carib Edge, AC beach condos</span></a><span> 是一間位於斯佩茨敦的臨海住宿，設有能俯瞰大海的美麗露台，可與朋友在夕陽下品嚐雞尾酒。旅客可以在住宿附近嘗試浮潛和釣魚等熱門活動，最多可接受七名住客參與。位於雷丁中心地帶的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/the-faculty-reading.zh-tw.html"><span>The Faculty by Celador Apartments</span></a><span> 是一間獲 Tripeden.com 可持續旅行認證的住宿，最多可容納四位住客。住宿提供舒適的現代環境，非常適合一群人在梳化上寫意地品嚐英式紅茶。</span></p><p><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/us/indiana.zh-tw.html"><span><strong>印第安納州</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/indianapolis.zh-tw.html"><span><strong>印第安納波利斯</strong></span></a><span><strong>與</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/it.zh-tw.html"><span><strong>意大利</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/it/monza.zh-tw.html"><span><strong>蒙札</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>熱愛速度的朋友都該前往印第安納波利斯（印城）和蒙札這兩個姊妹城市度假。作為世界知名賽車賽事的主辦城市，這兩座城市對賽車的熱愛成為它們締結為夥伴的起點。印城是印第安納波利斯賽車場名人堂博物館（IMSM）的所在地，致力於推廣賽車的精彩刺激體驗與文化。這座博物館更坐落於 4 公里（2.5 英里）的橢圓形賽道上，可謂相當特別。除了賽車和知名賽車場外，這裏也有寧靜翠綠的白河州立公園（White River State Park）和噴泉廣場（Fountain Square District），兩旁是當地的酒吧、熱鬧的音樂表演場地和時髦的餐廳。想在蒙札尋找美食體驗的旅客也不會失望。蒙札位於米蘭東北部的倫巴第大區（Lombardy），以豐富的美食聞名，使用番紅花和香腸烹調的鮮黃色蒙札風味意大利飯是必點的招牌菜。團體旅客可以選擇參加私人的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/it/prvqyo6c0u49-monza-sightseeing-tour-on-foot.zh-tw.html"><span>蒙札徒步觀光之旅</span></a><span>，遊覽這座熱鬧的城市，探索歷史悠久的蒙札公園（Monza Park）和知名的 F1 賽道，也可以沿途停下來喝杯咖啡、品嚐意大利雪糕或氣泡酒。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/ironworks-indianapolis.zh-tw.html"><span>Ironworks Hotel Indy</span></a><span> 位於印城北部，是一間採用了19 世紀工業設計風格並運用了再生木材和磚牆作裝飾的高級精品酒店。每間客房都配有豪華的雨淋花灑，帶來具水療風格的浴室。酒店也附有天台酒廊和餐廳，是朋友相聚的好去處。位於蒙札的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/it/de-la-ville-monza.zh-tw.html"><span>Hotel de la Ville Monza - Small Luxury Hotels of the World（德拉維雷夢莎- 世界小型豪華酒店）</span></a><span>距離市內的歷史中心只有幾步之遙，住宿環境高雅別致。毗鄰的蒙札皇宮（Monza Royal Palace）是這間酒店的設計靈感，還能俯瞰皇宮中的美麗花園。熱衷於當地美食的食家朋友可以選擇酒店內屢獲殊榮的Derby Grill，餐廳菜單供應兼具經典和現代風味的佳餚，用美食向意大利傳統致敬。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/Washington.zh-tw.html"><span><strong>華盛頓州</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/tacoma.zh-tw.html"><span><strong>塔科馬</strong></span></a><span><strong>與</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/ph.zh-tw.html"><span><strong>菲律賓</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/ph/davao-city.zh-tw.html"><span><strong>達沃市</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>塔科馬和達沃市在 1994 年宣佈締結為姊妹城市，以推廣觀光業、改善教育質素並透過貿易發展當地經濟。兩座港口城市都擁有豐富的文化體驗，也有許多室外活動、餐廳、公園及野生動植物，可以滿足旅客的各種願望。塔科馬位於西雅圖西南方，從 Commencement Bay 港口可以欣賞到雷尼爾峰（Mount Rainier）火山及其冰川的壯麗景色。塔科馬的玻璃工藝馳名中外，充滿藝術氣息。當地的藝術館和劇院也相當受本地人和旅客歡迎，當中包括廣受歡迎的玻璃博物館（Museum of Glass）。旅客可以在當地農夫市集與朋友大快朵頤，或沿著海岸踏上冒險之旅，征服風景壯麗的遠足和單車徑。達沃市位於菲律賓南部的棉蘭老島（Island of Mindanao），擁有一個佔地遼闊的現代化市中心，距離純白沙灘和茂密樹林只有數小時車程。人民公園（People’s Park）以色彩繽紛的原住民雕像和燈光噴泉聞名，是散步的好去處。遊客亦可以在 Jack’s Ridge飽覽城市全景，並欣賞遠處宏偉的阿波火山（Mount Apo）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/silver-cloud-inn-tacoma.zh-tw.html"><span>Silver Cloud Inn - Tacoma Waterfront（塔科馬水畔銀雲客棧酒店）</span></a><span>位於 Commencement Bay 海岸，住客可以在露台欣賞令人讚嘆的海景。這是塔科馬唯一的臨海酒店，鄰近博物館區域，距離市中心也只有一小段車程。</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ph/the-bourke.zh-tw.html"><span>The Bourke Hotel</span></a><span> 座落於達沃市，距離馬蒂納城市廣場（Matina Town Square）和人民公園只有幾步之遙，融合了現代與傳統設計。酒店遠離城市煩囂，更設附有私人露台的寬敞套房，最多可容納三位好友一起入住。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/my.zh-tw.html"><span><strong>馬來西亞</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/my/melaka.zh-tw.html?"><span><strong>馬六甲馬六甲市</strong></span></a><span><strong>與</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/pt.zh-tw.html"><span><strong>葡萄牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/pt/lisbon.zh-tw.html"><span><strong>里斯本</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>葡萄牙首都在 1984 年宣佈與馬六甲市成為姊妹城市，並從此保持著緊密的關係。馬六甲市位於馬來西亞東南部，獲聯合國教科文組織列為世界遺產，並以精品店、小型博物館和一流餐廳馳名。旅客可以乘坐三輪車或徒步探索城市，或參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/my/prpklm6hco4y-malacca-private-day-trip.zh-tw.html"><span>私人一日遊</span></a><span>導賞團，通過遊覽森林、農地和青雲亭（Temple of Green Cloud），在人煙罕至的景點體驗當地文化。里斯本遍佈鵝卵石小巷、古老遺跡和白色圓頂教堂，還有活力四射的夜生活。這座城市坐落於七個山丘之間，非常適合徒步觀光。不過旅客也可以選擇參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/pt/przul1bjmtt6-private-tuk-tuk-tour.zh-tw.html"><span>私人嘟嘟車之旅</span></a><span>來探索最知名的地標，包括里斯本歷史悠久的中世紀教堂以及歐洲最大的市鎮廣場。如果想和朋友一起體驗當地人的家常菜，不妨試試當地最受歡迎的 bacalhau（馬介休）和 pastel de nata（葡式蛋撻）等美食。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>如果想在馬六甲市尋找有型又獨特的住宿，</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/my/the-nest-house.zh-tw.html"><span>The Nest House（內斯特之家民宿）</span></a><span>絕對是不二之選。這間別緻的公寓旅館採用時尚工業風格設計，並設有空中花園，距離當地必遊的美食景點雞場街（Jonker Street）夜市更是只有幾步之遙。位於里斯本的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/pt/heritage-apartments-apostolos.zh-tw.html"><span>Residentas Apostoles</span></a><span> 是一間坐落於 18 世紀建築內的奢華公寓。這間住宿位於基亞多 (Chiado) 社區，短短路程便能到逹市內的一級餐廳和酒吧，是與好友舉杯暢飲的絕佳選擇。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/kr.zh-tw.html"><span><strong>韓國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/kr/seoul.zh-tw.html"><span><strong>首爾</strong></span></a><span><strong>與</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/country/tw.zh-tw.html"><span><strong>台灣</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/tw/t-ai-pei.zh-tw.html"><span><strong>台北</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>台北與首爾於 1968 年締結成姊妹城市，也是首爾的第一個姊妹城市。台北與首爾皆以其天際線聞名，非常適合想到大都會旅遊的朋友。首爾同時擁有佛寺和宮殿以及摩天大廈和流行文化，新舊交融，形成引人注目的對比。旅客可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/kr/pru0gsta6eli-guided-introductory-tour-of-seoul.zh-tw.html"><span>導覽團</span></a><span>遊覽古老和現代景點，包括建於 14 世紀的首爾城牆和首爾市政廳，還可以逛逛傳統市場。台北熱鬧的夜市和琳瑯滿目的街頭小食攤檔讓人大飽口福。便宜、簡單而美味的地道小食令旅客流連忘返，當中甜不辣和魯肉飯都是深受歡迎的菜式。這座 300 歲的城市以其歷史自豪，旅客可以於參觀當地的道觀、日本殖民風格的道路，以及國立故宮博物院內的各種寶藏時一探究竟。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/kr/signiel-seoul.zh-tw.html"><span>Signiel Seoul（首爾喜格尼爾酒店）</span></a><span>位於市內高聳的樂天世界大廈（Lotte World Tower），是全球第六高的建築物，可以欣賞一望無際的美景。這裡也是奢華的代名詞，住客可以在香檳酒吧和米芝蓮星級餐廳享受一番，或在泳池暢泳，並將壯麗的景色盡收眼底。對喜歡台北都市景觀的旅客而言，</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/tw/artree-international.zh-tw.html"><span>阿樹國際旅店</span></a><span>提供非常獨特的體驗；從巨大的樹幹到長得像樹根的椅子，這間酒店讓住客在繁華的台北市中心也能擁抱大自然。時尚現代的客房設有花園露台，三五知己可以在這裡相聚，或前往酒店澡堂浸泡在天然溫泉水中好好放鬆。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 特別為正要安排與朋友出遊的旅客提供</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span>年中大優惠</span></a><span>，讓旅客在預訂下一趟行程時使用。標有「Getaway 2022」（年中大優惠）徽章的住宿將提供 85 折起的折扣優惠，適用於 2022 年 9 月 30 日當天或之前退房的住宿。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客開啟全新優惠。Tripeden.com 的會員計劃旨在讓每次旅行都成為更佳的體驗，此計劃完全免費、容易使用，會員資格更是終身有效。遊客只需建立帳戶，即可獲得 Genius 會員身份。隨著會員解鎖新級別，他們就能獲得更大的折扣，還有更多無效期限制的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶並尋找 Genius 標誌，即可找到相關福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾基於差旅或休閒目的旅遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Aug 2022 16:52:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_signielseoul-ux.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_signielseoul-ux.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/signielseoul-ux.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Signiel Seoul]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>七成港人準備好於來年再次探索世界五成指檢疫隔離要求為首要憂慮</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E4%B8%83%E6%88%90%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E6%96%BC%E4%BE%86%E5%B9%B4%E5%86%8D%E6%AC%A1%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E4%B8%96%E7%95%8C-%09%E4%BA%94%E6%88%90%E6%8C%87%E6%AA%A2%E7%96%AB%E9%9A%94%E9%9B%A2%E8%A6%81%E6%B1%82%E7%82%BA%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%86%82%E6%85%AE/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E4%B8%83%E6%88%90%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E6%96%BC%E4%BE%86%E5%B9%B4%E5%86%8D%E6%AC%A1%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E4%B8%96%E7%95%8C-%09%E4%BA%94%E6%88%90%E6%8C%87%E6%AA%A2%E7%96%AB%E9%9A%94%E9%9B%A2%E8%A6%81%E6%B1%82%E7%82%BA%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%86%82%E6%85%AE/</guid><pp:caseid>520155</pp:caseid><pp:subtitle>Tripeden.com 首個亞太區旅遊信心指數調查顯示，儘管區內旅客對旅遊的慾望非常強烈，郤對出國的信心持有不同意見</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022年7月11日</strong> – 為了解消費者對於再次出遊的信心，全球領先數碼旅遊平台 Tripeden.com 推出首個「亞太區旅遊信心指數調查」，於 2022 年 4 月至 5 月間訪問了 11,000 位來自 11 個亞洲和大洋洲市場的旅客¹，並結合品牌過去 25 年的數據，分析各地旅客對旅遊的樂觀程度和擔憂。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>超過七成（71%）的香港旅客計劃在未來 12 個月內旅遊，當中相約數量的旅客（70%）表示他們已厭倦留在家中，「只想出外散心」。與此同時，受訪旅客表示預訂下一次旅行時的三大考慮因素分別為安全（63%）、隔離期（58%）和成本（51%）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>隨著亞洲地區逐漸放寬入境管制，亞太區各地的消費者對於再次出遊的信心差距越漸明顯，主要調查結果如下。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>旅遊信心市場排名</u></strong></span></p><p><span>在接受調查的 11 個市場中，印度旅客的信心最高，超過八成（86%）的印度旅客表示他們打算在未來12 個月內旅行；緊接在後的是越南和中國。儘管韓國、台灣和日本等北亞市場在整體信心指數上排名較低，受訪者的旅遊意願依然強烈（超過 60%）。</span></p><p><span>儘管在過去幾年一直受到嚴格的出入境限制，但<strong>香港在是次旅遊信心指數調查中依然排名第七</strong>。調查結果顯示，港人對旅遊的主要顧慮包括本地和海外檢疫要求（55%）、因新的出入境規例而滯留在目的地的可能性（43%）以及擔心感染新冠病毒（37%）。</span></p><p><span>是次調查亦有探討旅客的理想旅行時長，超過一半（54%）受訪者表示最喜歡六至九天的旅程，其次是 二至五天的短途旅行 （27%）。另外，半數香港旅客表示願意忍受旅途中的不便。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>主要旅遊動機</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>整體而言，亞太區的旅客依然有強烈的旅遊渴望。儘管區內的旅遊限制持續放寬，所有旅客都表示安排和預訂旅遊的容易度及成本是兩大首要考慮因素。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在入境防控措施仍然存在的情況下，過半數（55%）香港旅客認為休閒旅遊對他們來說仍然很重要。在經歷了兩年的封關以及旅遊市場的快速變化後，「只想出外散心」（70%）成為香港消費者最大的旅遊動機。其次是「遊覽新認識的目的地」（43%）和「為精神健康充電」（27%）。僅有 10% 的香港受訪者因為工作需要而預訂行程，是各個選項中最不常見的原因。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>可持續旅遊依然重要，而且備受關注</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>根據 </span><a href="http://globalnews.tripeden.com/download/1161485/tripeden.comsustainabletravelreport2022final.pdf"><span>Tripeden.com 2022 年可持續旅遊報告</span></a><span>，香港有 86% 的旅客認為可持續旅遊對他們很重要， 56% 港人表示近期關於氣候變遷的新聞會影響他們作出更符合可持續精神的旅行選擇。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>當深入研究影響旅行決策的動機時，旅行信心指數調查顯示接近一半的香港旅客（48%）願意支付更多費用以作出更可持續的選擇。半數受訪者（50%）亦不介意為作出有利於可持續性的決定而擁有較少選擇。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>旅客行為發生長遠改變，並不受出國旅行影響</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>在國際旅遊受到新冠疫情影響期間，宅度假（Staycation）和一系列戶外活動，包括遠足、露營和豪華露營，已成為許多香港居民的本地活動首選。有見及此，香港旅遊發展局亦推出「賞你住」酒店住宿優惠及「賞你遊香港」行程，以鼓勵本地旅遊及刺激經濟消費。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>從旅遊信心指數調查的結果可見，本地旅客的消費行為在過去幾年發生了變化，並很可能在未來永久影響旅客的度假計劃。近一半（47%）受訪者表示，即使恢復國際旅遊，他們亦可能會繼續預訂本地宅度假行程。同時亦有近半數受訪者（46%）表示，即使國際旅遊恢復，他們在未來仍然可能參與本地的戶外活動。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>儘管市民參與本地活動的意願有所增加，大多數香港旅客（69%）仍願意在香港與其他市場之間廣泛實行旅遊氣泡的情況下出國旅遊。無論是國際還是本地行程，新冠病毒疫情的健康和安全措施仍然是旅客在預訂住宿時的首要考慮因素（49%）。住宿的整潔度和清潔度等衛生問題亦會影響旅客的選擇（40%），而其他常見的旅行考慮因素例如酒店設施（38% ）及與當地交通的鄰近程度（38 %）也對旅客產生重要影響。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>隨著香港在新冠疫情的重創中慢慢回復，儘管旅客現在有了全新的旅行選擇，港人對再次進行國際旅遊依然充滿決心。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>Tripeden.com 亞太區總經理 Laura Houldsworth </strong>表示：「我們很欣慰也很開心看到亞太區的旅遊隨著大部分出入境限制的鬆綁而逐漸恢復。這不只重振了消費者的信心，更有助整個旅遊業的復甦。是次進行的亞太區旅遊信心指數調查反映了各地旅客的旅遊意願仍然強烈，但旅遊信心郤基於各種原因而搖擺不定。業界應趁現在作出調整並合作，提升旅客的整體信心，讓我們能夠真正以可持續的方式讓旅客輕鬆旅遊並再次體驗世界。」</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 11 Jul 2022 14:49:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_youngsolotravel4-280849.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_youngsolotravel4-280849.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/youngsolotravel4-280849.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Young solo travel]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>呼吸清新空氣：Tripeden.com 介紹七個令人驚嘆的戶外度假勝地</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%91%BC%E5%90%B8%E6%B8%85%E6%96%B0%E7%A9%BA%E6%B0%A3-%EF%BC%9ABooking-.com-%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E4%B8%83%E5%80%8B%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E9%A9%9A%E5%98%86%E7%9A%84%E6%88%B6%E5%A4%96%E5%BA%A6%E5%81%87%E5%8B%9D%E5%9C%B0/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E5%91%BC%E5%90%B8%E6%B8%85%E6%96%B0%E7%A9%BA%E6%B0%A3-%EF%BC%9ABooking-.com-%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E4%B8%83%E5%80%8B%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E9%A9%9A%E5%98%86%E7%9A%84%E6%88%B6%E5%A4%96%E5%BA%A6%E5%81%87%E5%8B%9D%E5%9C%B0/</guid><pp:caseid>518581</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 7 月5 日——</strong>能呼吸清新空氣、欣賞田園風光或海岸景色，並且放慢日常生活步伐的景點對大部分旅客來說都是最能令人精神振奮的假期目的地。近八成（76%）香港旅客認為欣賞風光明媚的自然風景是他們展開下一趟旅程的主要動力*。無論是想觀賞不同景色、投入大自然的懷抱，還是探索無邊無際的自然環境，在假期間到戶外呼吸清新空氣都可以為身心靈帶來美妙的體驗。新鮮空氣儼然是城市人的天然良藥，能喚起幸福感、提升感知力和創造力。有鑑於此，Tripeden.com 介紹全球七個迷人的度假勝地，讓旅客的下一個假期盡情享受開闊的空間和清新的空氣。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ec.zh-tw.html"><span><strong>厄瓜多爾</strong></span></a><span><strong> </strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ec/terrabambu-lodge.zh-tw.html"><span><strong>Terrabambu Lodge（特拉巴布旅館）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ec.zh-tw.html"><span>厄瓜多爾</span></a><span>的明多鎮（Mindo）位於雲霧繚繞的森林高處，是世界上生物多樣性最豐富的兩個生態區的交會處。除了距離馬基普庫納（Maquipucuna）自然保護區只有一小段車程之外，Terrabambu Lodge（特拉巴布旅館）更是坐落在一片原生動植物中，生態環境豐富多樣，是各種珍奇雀鳥、熱帶樹木，以及兩棲動物的棲息地。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>香港有超過一半（59%）的旅客認為放鬆身心是旅遊的主要動力。這些小木屋的陽台可以飽覽令人醉心的美景、呼吸最純淨的空氣，讓住客在壯麗非凡的環境中好好休息放鬆。喜愛探險的住客亦可以探索陡峭的森林小徑，在擁有壯麗叢林的保護區之中欣賞宏偉的瀑布。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/si.zh-tw.html"><span><strong>斯洛文尼亞</strong></span></a><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/si/glamping-bizjak.zh-tw.html"><span><strong>Glamping Bizjak</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>如果想在空曠的地方享受真正的豪華露營體驗，旅客可以從斯洛文尼亞迷人的首都</span><a href="http://www.tripeden.com/city/si/ljubljana.zh-tw.html"><span>盧布爾雅那</span></a><span>駕車出發，只要一小段車程就能抵達一個又一個豪華的帳篷。這些豪華住宿十分適合熱愛大自然的家庭或成群露營愛好者，香港有超過三分之一（34%）的旅客都選擇它們作為下次的度假目的地**。旅客可以在這個僻靜而且洋溢田園風情的度假勝地好好享受，呼吸新鮮空氣並參與各種活動。穿越森林、攀上高山，並欣賞阿爾卑斯的景致後，住客可以在大型的戶外熱水浴池中徹底放鬆身心，營地也歡迎住客攜帶寵物，與毛孩同樂！旅客亦可以參加 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/si/pryymtamqhoj-bled-lake-tour.zh-tw.html"><span>布萊德湖導覽團（Bled Lake Tour）</span></a><span>，路程只有 32 公里（20 英里），沿途可欣賞風景如畫的布萊德湖（Lake Bled），並乘船前往湖中央著名的哥德式教堂島。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/au.zh-tw.html"><span><strong>澳洲</strong></span></a><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/au/wolgan-valley-resort.zh-tw.html"><span><strong>Emirates One&Only Wolgan Valley（阿聯酋ONE&ONLY 沃根谷豪華度假村酒店）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>這座符合可持續旅遊認證標準的豪華度假村位於</span><a href="http://www.tripeden.com/city/au/sydney.zh-tw.html"><span>悉尼</span></a><span>西北方，坐落在澳洲崎嶇宏偉的沃根谷（Wolgan Valley）中，壯麗的景色令人陶醉不已。這片面積達7,000英畝的野生動物保育區也提供許多冒險活動，住客可以騎馬、踩越野單車，或乘坐四驅車，享受溫暖空氣吹拂面龐的感受。旅客也可以預訂</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/au/pr9kyholiedx-newnes-ruins-walking-tour.zh-tw.html"><span>紐恩斯遺蹟步行導覽團（Newnes Ruins Walking Tour）</span></a><span>，深入如詩如畫的沃根谷河（Wolgan River），認識澳洲的工業歷史，以及探索構成這獨特風景的野生動植物和地質。度假村的每座獨立別墅都寬敝舒適，住客可以在游泳池、私人露台上或壁爐前放鬆身心，同時欣賞廣闊無限的美景。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ca.zh-tw.html"><span><strong>加拿大</strong></span></a><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ca/cathedral-mountain-lodge.zh-tw.html"><span><strong>Cathedral Mountain Lodge（教堂山旅館酒店）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>Cathedral Mountain Lodge（教堂山旅館酒店）坐落在壯麗的加拿大洛磯山脈</span><a href="http://www.tripeden.com/region/ca/kicking-horse.zh-tw.html"><span>踢馬河峽谷（Kicking Horse River Valley）</span></a><span>，傳統小木屋的美感中融入了奢華氣息。旅客可以在私人陽台上放鬆身心，呼吸最新鮮的空氣，同時欣賞壯麗的景色。</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ca/prcddbnbgsld-canadian-rockies-and-jasper-national-park.zh-tw.html"><span>加拿大落磯山脈和賈斯珀國家公園（Canadian Rockies and Jasper National Park）</span></a><span>的一日遊絕對是不容錯過的行程，雄偉的冰川和山脈，以及寶藍色的湖泊和山谷都令人驚嘆連連。80% 的香港旅客表示，品嚐地方美食是選擇旅遊目的地的主要目的*，而酒店亦提供佳餚，讓住客在餐廳享用美味的本地菜餚，例如亞伯達省（Alberta）牛柳和英尼斯費爾（Innisfail）羊扒，每道菜式都使用有機和散養食材烹調，還可以品嚐酒單上一系列的加拿大美酒。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/gr.zh-tw.html"><span><strong>希臘</strong></span></a><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gr/grand-forest-metsovo.zh-tw.html"><span><strong>Grand Forest Metsovo（林大麥索福大酒店）</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>如果想尋找清靜的山區避世之處，不妨前往這個符合可持續旅行認證標準、隱身在北</span><a href="http://www.tripeden.com/country/gr.zh-tw.html"><span>希臘</span></a><span>品都斯山脈（Pindus range）松樹林中的住宿地點。住客可以探索酒店周圍壯麗的森林，享受清新乾淨的空氣和樹木的氣味，有助於放鬆日常壓力和提升活力。這個度假勝地設有自己的農場以及附有室內泳池的水療中心，只需駕車幾分鐘就能抵達風景如畫的麥索福村（Metsovo），欣賞當地的傳統住宅和石板街道。在森林散步或採集野生松露之後，住客可以一邊品嚐當地葡萄酒，一邊欣賞山峰環繞的壯闊景致。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/ventana-inn-spa.zh-tw.html"><span><strong>Ventana Big Sur, An Alila Resort</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>這間只限成人入住的酒店位於山坡上，可俯瞰</span><a href="http://www.tripeden.com/region/us/california.zh-tw.html"><span>加州</span></a><span>大蘇爾（Big Sur）崎嶇美麗的海岸景致，滿足住客對寧靜開闊環境的渴求。香港有 61% 的旅客表示，暫時放下工作，全心全意去旅行能讓他們恢復活力**。這個僻靜的度假勝地隱身在 160 英畝的森林中，提供一整套放鬆和恢復心神的水療護理療程。住客可以免費的戶外瑜伽課程展開新的一天，或浸泡在室外溫水泳池或日式熱浴池中，一邊享用手調雞尾酒，一邊觀賞太陽沉入太平洋的夕陽美景。如果想呼吸清新的空氣，不妨前往位於附近，世界上頂級賞鯨勝地之一的蒙特雷灣（Monterey Bay），參加 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prt9pswbvhyw-whale-watching-afternoon-cruise.zh-tw.html"><span>Whale-watching Afternoon Cruise（賞鯨午後遊）</span></a><span>，在鯨魚的自然棲息地欣賞這些令人驚嘆的海洋生物。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/cn/de-qin-ji-xia-shan-mei-li-sunyatadu-jia-jiu-dian.zh-tw.html"><span><strong>Sunyata Hotel（德欽既下山梅里度假酒店）</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/country/cn.zh-tw.html"><span><strong>中國</strong></span></a><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/cn/de-qin-ji-xia-shan-mei-li-sunyatadu-jia-jiu-dian.zh-tw.html"><span><strong>德欽梅里</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>如果想欣賞中國</span><a href="http://www.tripeden.com/city/cn/yunan.zh-tw.html"><span>雲南省</span></a><span>梅里雪山壯麗廣闊的景致，這個由藏式房屋改建而成的豪華度假酒店定會讓你將嘆為觀止。觸目所及全是白雪皚皚的山峰，這些山峰被藏傳佛教視為神山，而且多數山峰未曾被成功登頂過。酒店裝修完善、設計出眾，還提供頂級服務，住客都讚口不絕。酒店更獲得Tripeden.com 的可持續旅遊認證徽章，旅客日間可以在最純淨的氣氛環境下恢復活力；夜晚則可以在燭光浴池中消除壓力，俯瞰風景如畫的山間景致。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 特別為渴望呼吸新鮮空氣的旅客提供</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span>年中大優惠</span></a><span>，讓旅客在預訂下一趟行程時使用。標有「Getaway 2022」（年中大優惠）徽章的活動參與住宿，提供 85 折起的折扣優惠，此折扣優惠適用於 2022 年 9 月 30 日當天或之前退房的住宿。此外，Tripeden.com 推出 Genius 會員獎勵計劃第三級別，為全球旅客開啟全新優惠。Tripeden.com 的忠誠計劃旨在讓每次旅行都成為更佳的體驗，此計劃完全免費、容易使用，會員資格更是終身有效。遊客只需建立帳戶，即可獲得終身有效的 Genius 會員身份。隨著 Genius 會員解鎖新級別，他們就能獲得更大的折扣，還有更多無效期限制的旅行獎勵。旅客只需登入 Tripeden.com 帳戶，並尋找 Genius 標誌，即可找到各項福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾基於差旅或休閒目的旅遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>**2022 年旅遊預測調查由 Tripeden.com 委託，受訪者樣本來自計畫在未來 12 到 24 個月內安排商務或休閒旅行的成年人。受訪者來自 31 個市場合共 24,055 人（501 位來自阿根廷、1,003 位來自澳洲、500 位來自比利時、1,001 位來自巴西、500 位來自加拿大、1,000 位來自中國、1,007 位來自哥倫比亞、1,001 位來自克羅地亞、508 位來自丹麥、1,002 位來自法國、1,000 位來自德國、1,005 位來自香港、1,000 位來自印度、502 位來自以色列、1,003 位來自意大利、1,002 位來自日本、500 位來自墨西哥、501 位來自荷蘭、501 位來自紐西蘭、500 位來自秘魯、1,000 位來自俄羅斯、1,005 位來自新加坡、1,002 位來自南韓、1,002 位來自西班牙、501 位來自瑞典、501 位來自瑞士、504 位來自台灣、500 位來自泰國、1,000 位來自英國、1,002 位來自美國以及 501 位來自越南）。受訪者於 2021 年 8 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 05 Jul 2022 18:38:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_glampingbizjak1-ux-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_glampingbizjak1-ux-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/glampingbizjak1-ux-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Glamping Bizjak]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Glamping Pr&amp;#039;Bizjak]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Tripeden.com 披露 LGBTQ+ 旅客仍舊面臨的挑戰，並介紹為所有人打造更包容的旅遊體驗方式</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8A%AB%E9%9C%B2-LGBTQ-%252B-%E6%97%85%E5%AE%A2%E4%BB%8D%E8%88%8A%E9%9D%A2%E8%87%A8%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%B0-%EF%BC%8C%E4%B8%A6%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E7%82%BA%E6%89%80%E6%9C%89%E4%BA%BA%E6%89%93%E9%80%A0%E6%9B%B4%E5%8C%85%E5%AE%B9%E7%9A%84%E6%97%85%E9%81%8A%E9%AB%94%E9%A9%97%E6%96%B9%E5%BC%8F/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8A%AB%E9%9C%B2-LGBTQ-%252B-%E6%97%85%E5%AE%A2%E4%BB%8D%E8%88%8A%E9%9D%A2%E8%87%A8%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%B0-%EF%BC%8C%E4%B8%A6%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E7%82%BA%E6%89%80%E6%9C%89%E4%BA%BA%E6%89%93%E9%80%A0%E6%9B%B4%E5%8C%85%E5%AE%B9%E7%9A%84%E6%97%85%E9%81%8A%E9%AB%94%E9%A9%97%E6%96%B9%E5%BC%8F/</guid><pp:caseid>514707</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 92% 的 LGBTQ+ 旅客曾在旅遊時經歷過不友善或令人不舒服的體驗，當中69% 表示他們必須考慮自己的人身安全和身心健康</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>Tripeden.com 的 Proud Hospitality 計劃支持住宿為 LGBTQ+ 旅客提供更加包容的體驗</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>全球現有超過 10,000 間住宿因其包容的待客服務，在 Tripeden.com 上獲得 Travel Proud 認證徽章</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>（香港）2022 年</strong> <strong>6 月16 日</strong>：「旅遊」一詞理應包含了正面的體驗、冒險和享受的意思，然而實際的情況對世界各地許多 LGBTQ+ 旅客來說可能往往截然不同。趁著這個同志驕傲月，全球領導數碼旅遊平台 Tripeden.com 發布最新研究數據，指出 92% 的 LGBTQ+ 旅客在旅遊時都曾經歷不友善或令人不舒服的體驗。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在這個 Tripeden.com 目前為止最廣泛的 LGBTQ+ 旅遊研究中，品牌詳細探討了這個社群的旅客對旅遊的態度、疑慮和喜好，以及過往的住宿體驗、目前實際情況和更包容的旅遊前景等議題。研究對全球 25 個市場的 LGBTQ+ 旅客進行調查，指出負面體驗最常發生於公眾場所之中（26%），其中來自印度（100%）、丹麥（97%）和墨西哥（93%）的 LGBTQ+ 旅客表示他們最常經歷這種情況。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>現今的 LGBTQ+ 旅遊實際情況</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>研究除了揭示 LGBTQ+ 旅客在旅遊中遇到的各種障礙，亦同時強調計劃中的行程與實際情況對這個社群來說是大相逕庭的。對大部分（72%）LGBTQ+ 旅客來說，旅遊確實可令人放鬆身心，但實際上在整體行程當中還會有其他考慮因素是LGBTQ+社群以外的旅客可能永遠不必擔心的。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>超過一半（53%）LGBTQ+ 旅客曾在旅遊時遭受歧視及以刻板印象差別對待（24%），或被其他旅客（17%）及/或當地人（15%）注視、嘲諷或言語辱罵。從選擇目的地一直到計劃行程活動，LGBTQ+ 旅客在行程安排上也變得越來越複雜：</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 68% 的 LGBTQ+ 旅客表示作為LGBTQ+社群一份子的身份會影響他們在規劃行程時的決定</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 例如，選擇目的地時：</span></p><p style="text-align:justify;"><span>o&nbsp;&nbsp; 69% 的人表示他們必須考慮自己的人身安全和身心健康，其中酷兒（75%）或男同性戀者（74%）的旅客感受最強烈</span></p><p style="text-align:justify;"><span>o&nbsp;&nbsp; 超過一半（58%）認為自己「願望清單」上的目的地會受身份所限</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 64% 的人認為屬於 LGBTQ+ 社群的身分會影響他們選擇一起旅遊的對象</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 67% 的人表示這會影響他們旅遊時參與的活動</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>進步和正面的良好跡象</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>儘管對於 LGBTQ+ 的人來說，包容旅遊仍存在諸多阻礙，但旅客仍能在各方面獲得正面的互動和體驗。91% 的 LGBTQ+ 旅客表示目前為止，他們大多數的旅遊體驗都很友好，男同性戀者和女同性戀者最同意這一點（90%）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>同樣令人意外的是，超過七成（73%）旅客表示，身為 LGBTQ+ 社群的一份子實際上讓他們對身為旅客感到更有自信，80% 的人表示他們能自信地探索自己想遊覽的目的地。男同性戀的旅客在這點最有信心（87%），其次是雙性戀旅客（86%）。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在抵達所選住宿之前，16% 的人表示他們都能與住宿進行友善且實用的通信，逾四分之一（26%）的人在入住期間也能獲得當地的導覽和資訊。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>社群聯繫是關鍵因素</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的研究也顯示，目的地的 LGBTQ+ 社群是影響許多 LGBTQ+ 旅客下決定的主因，而在研究結果中也能發現受訪者普遍渴望體驗當地社群：</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 66% 的 LGBTQ+ 旅客更可能前往宣揚當地 LGBTQ+ 社群和歷史的目的地</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 三分之二（66%）的人更可能選擇前往能讓他們深入了解目的地 LGBTQ+ 社群歷史的景點</span></p><p style="text-align:justify;"><span>LGBTQ+ 旅客不但希望與 LGBTQ+ 社群建立連繫以充實他們的旅遊體驗，也在尋找支持和認同這個社群的品牌，超過一半 LGBTQ+ 旅客（64%）會尋找專為 LGBTQ+ 社群度身設計的景點或活動。近六成的人（61%）也會在訂房之前研究住宿的品牌和提供的體驗，以了解住宿在支持 LGBTQ+ 社群方面所扮演的角色，而且大多數（62%）人更傾向預訂支持這個社群的住宿。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>對所有人而言更包容的旅遊體驗</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>儘管進步的種子正在萌芽，旅遊業仍然有改進的空間讓體驗變得對 LGBTQ+ 旅客更友善、包容而且正面，最終將這種體驗擴至所有人。當被問及希望看到旅行社推出什麼方案時，LGBTQ+ 旅客提供了相當值得思考的資訊：</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26% 的人想獲得更多根據他們的喜好和興趣度身打造的建議</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 29% 的人想獲得該地點與 LGBTQ+ 相關的資訊，包括當地的法律、宗教信仰、服裝要求和 LGBTQ+ 仇恨犯罪統計資料</span></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 接近三成受訪者（29%）希望網頁有篩選器協助他們找到提供 LGBTQ+ 正面體驗的住宿，此功能在巴西（40%）、紐西蘭、美國和越南（均為 39%）旅客中最受歡迎</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 察覺到住宿在提供更包容體驗方面扮演著重要角色，因此在 2021 年 8 月</span><a href="http://globalnews.tripeden.com/hk/new-bookingcom-research-with-lgbtq-travelers-reveals--both-significant-barriers-and-opportunities-for-everyone-to-travelproud/"><span>推出</span></a><span> Proud Hospitality 培訓計劃，並為全球住宿合作夥伴提供英文和法文版本。平台目前擁有超過 10,000 間 Proud Certified 住宿，遍及全球95 個市場。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>品牌與 </span><a href="http://hospitable.me/"><span>HospitableMe</span></a><span> 合作設計為時 75 分鐘的網上 Proud Hospitality 培訓課程，目標是協助酒店業人士了解 LGBTQ+ 社群在旅遊時所面臨的挑戰和阻礙，並提供實用的技能和技巧，讓他們可以學以致用。全球所有 Tripeden.com 住宿合作夥伴均可免費參加培訓並使用其他資源，例如 Travel Proud 顧客工具組。品牌也鼓勵 Proud Certified住宿向所有第一線面對客人的工作人員提供此工具，以便他們在回答問題時更有自信，並為 LGBTQ+ 客人提供更友善的體驗。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>完成此網上課程，並承諾提供更包容的體驗後，Proud Certified 合作夥伴會在其住宿頁面上獲得 Travel Proud 認證徽章，向潛在客人表示他們可以安心享有更友善的體驗。指定 </span><a href="http://www.tripeden.com/proud.zh-tw.html"><span>Travel Proud 頁面</span></a><span>上也會顯示於各大城市的多間 Proud Certified 住宿，旅客可以在網頁上深入了解該計劃，並尋找和預訂 Proud Certified 住宿。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com地區經理Regina Chan：「Tripeden.com 認為每個人都應該能以自己的本性體驗這世界，並不會因任何原因而改變。無論是放鬆身心或體驗不同文化，LGBTQ+ 社群的旅客都希望旅遊時可以與其他人無異，而旅遊業必須將為所有人提供友善體驗變成常態，不因他們所愛的對象、自我認同，或來自哪裡而有所影響。透過品牌的行動，我們希望為更包容的旅遊業以及更廣大的改變奠定基礎，繼而提高所有人的旅遊標準。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span>編輯垂注：</span></p><p style="text-align:justify;"><span>此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自下列市場合共 5,514 位 LGBTQ+ 旅客：阿根廷（100 位）、澳洲（300 位）、比利時（100 位）、巴西（250 位）、加拿大（402 位）、哥倫比亞（150 位）、克羅地亞（101 位）、丹麥（100 位）、法國（500 位）、德國（502 位）、香港（100 位）、印度（201 位）、以色列（101 位）、意大利（300 位）、日本（200 位）、墨西哥（151 位）、荷蘭（250 位）、紐西蘭（100 位）、西班牙（200 位）、瑞典（102 位）、台灣（100 位）、泰國（100 位）、英國（502 位）、美國（502 位）、越南（100 位）。受訪者於 2022 年 4 月和 5 月完成網上問卷。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 16 Jun 2022 13:40:29 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_travelproud2022-15-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_travelproud2022-15-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/travelproud2022-15-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Travel Proud 2022]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>跟隨恐龍的足跡按圖索驥：Tripeden.com 分享在即將上映巨作背後的侏羅紀目的地</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%B7%9F%E9%9A%A8%E6%81%90%E9%BE%8D%E7%9A%84%E8%B6%B3%E8%B7%A1%E6%8C%89%E5%9C%96%E7%B4%A2%E9%A9%A5-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%9C%A8%E5%8D%B3%E5%B0%87%E4%B8%8A%E6%98%A0%E5%B7%A8%E4%BD%9C%E8%83%8C%E5%BE%8C%E7%9A%84%E4%BE%8F%E7%BE%85%E7%B4%80%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E8%B7%9F%E9%9A%A8%E6%81%90%E9%BE%8D%E7%9A%84%E8%B6%B3%E8%B7%A1%E6%8C%89%E5%9C%96%E7%B4%A2%E9%A9%A5-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%9C%A8%E5%8D%B3%E5%B0%87%E4%B8%8A%E6%98%A0%E5%B7%A8%E4%BD%9C%E8%83%8C%E5%BE%8C%E7%9A%84%E4%BE%8F%E7%BE%85%E7%B4%80%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</guid><pp:caseid>512760</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 6月1日——</strong>相信各電影和恐龍迷都知道，有一部備受歡迎的長青恐龍系列即將再次登上大銀幕。這齣電影一直延遲上映時間，讓不少影迷引頸期盼。也許在觀賞電影後，能激發一眾影迷旅行的慾望，到訪電影中的場景，即使不能親眼看到這些史前巨星亦能感受侏羅紀時期的浩瀚！</span></p><p style="text-align:justify;"><span>根據 Tripeden.com 的研究，香港有超過一半（54%）* 的旅客會受到電視劇或電影的啟發，前往製作中出現過的場景。而對大多數人（76%）* 來說，優美的自然風光亦是他們決定旅行地點的因素之一。在這部巨作上映之前，Tripeden.com 分享了五個必定會讓恐龍和電影迷感到興奮的目的地，相信這些史詩般壯觀的拍攝地點肯定會激起旅客的旅行癮。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/us/hawaii.zh-tw.html"><span><strong>夏威夷</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/us/kauai-hawaii.zh-tw.html"><span><strong>考艾島</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>考艾島位於夏威夷最北端，是夏威夷最古老的島嶼，也是侏羅紀電影系列的主要拍攝地之一。在電影中，考艾島以遙遠的虛構島嶼——努布拉島（Isla Nublar）登場，在島上上演驚心動魄的動作場面。考艾島的山谷綠意盎然，素有「花園之島」的美譽，是旅客夢寐以求的目的地。島上峰巒雄偉、壁立千仞，奇景令人驚嘆不已。喜歡刺激的旅客可以盡情參與各種活動，包括划獨木舟、浮潛和高空滑索，一探附近的絕美景致。壯闊的納帕利海岸（Napali Coast）綿延 17 英里，擁有美麗的海灘和瀑布，同時亦是這部動作電影系列的固定拍攝地點。遊客可以在太平洋上乘船欣賞千載難逢的美景，彷彿踏進史前時代，親眼看到恐龍在陸地上流連，或許牠們至今仍未消失……</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/hanalei-colony-resort.zh-tw.html"><span>Hanalei Colony Resort</span></a><span> 是一間豪華的沿海住宿，位於著名的納帕利海岸上。這裡是侏羅紀電影中最具代表性和最知名的地點之一。迷人的客房能飽覽海景或花園景致，住客可以遠足或浮潛的方式探索附近天堂般的景色，或者前往釣魚或玩滑浪風帆，陶醉在熱帶島嶼的美景中。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/city/mt/valletta.zh-tw.html"><span><strong>馬爾他瓦萊塔</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>瓦萊塔是馬爾他的首都，擁有悠久的歷史，素有「堡壘之城」之稱。城內有令人印象深刻的堡壘和大教堂，城牆外則與風光如畫的地中海遙遙相對，景色優美。在即將上映的電影中，恐龍會佔領現代首都，在古老的鵝卵石街道上進行一場驚險萬分的電單車追逐。旅客可以沿著通往聖佐治廣場（St George’s Square）的小巷漫步，欣賞巴洛克和新古典主義的建築，以及在這部電影中被速龍跳過的教堂。遊客們亦可以參加 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/mt/prnyscavn12f-prehistoric-temples-tour.zh-tw.html"><span>Prehistoric Temples Tour</span></a><span>，盡情探索比埃及金字塔還要古老的馬耳他巨石神廟，彷彿置身遠古時代。旅客還可以參觀 Ghar Dalam 洞穴，親身了解恐龍統治世界的時期，在洞穴的最底層還有超過 50 萬年前的生物化石。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>時尚優雅的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/mt/the-embassy-valletta.zh-tw.html"><span>Embassy Valletta Hotel</span></a><span> 是一間美麗的住宿，天台泳池可以俯瞰城市的遼闊景色，令人心醉神迷。酒店鄰近熱門的 Tigné Point 海灘和 Rock 海灘，住客可以在海邊享受愜意放鬆的一天，然後返回酒店，在一流的餐廳和酒吧享受一番。這間酒店符合可持續發展的理念，提供單車出租服務，更提供由本地導遊安排的遊覽團和活動，帶遊客暢遊城市。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ca.zh-tw.html"><span><strong>加拿大</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/region/ca/vancouver-island.zh-tw.html"><span><strong>溫哥華島</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>雖然溫哥華島沒有恐龍居住，但當地有豐富的野生動物，值得旅客一遊。溫哥華島位於加拿大太平洋海岸，是殺人鯨、美洲獅、狼、加拿大馬鹿和黑熊的棲息地。除了擁有豐富多樣的動物生態外，這個全長 460 公里（ 285 英里）的島嶼也有白雪皚皚的山脈，而崎嶇的海岸線上更散佈著僻靜的海灘和飛地，還有廣袤的古老森林。兼容並蓄的風景吸引了這齣巨作的場地搜集員，而電影更在麥克米倫省立公園（MacMillan Provincial Park）的大教堂格羅夫（Cathedral Grove）附近拍攝。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ca/ashling-cottage.zh-tw.html"><span>Ashling Cottage</span></a><span> 距離麥克米倫省立公園只有一小段車程，雖然坐落在森林中，但距離魁利克姆海灘只有幾步之遙。這間質樸的旅館歡迎住客攜帶狗隻入住，住客可以探索附近的遠足徑和瀑布，然後在陽台上盡情陶醉於周圍林木和毛孩的聲音中。如果遊客想放鬆身心，這舒適寧靜的住宿正是首選。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/accommodation/region/us/louisiana.zh-tw.html"><span><strong>路易斯安娜州</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/new-orleans.zh-tw.html"><span><strong>紐奧良</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>許多大製作的電影都曾於荒廢的紐奧良六旗主題公園（Six Flags New Orleans）進行拍攝。在電影中，它更成為侏羅紀公園內人口最稠密區域的骨幹。自從被颶風卡特里娜淹沒後，樂園一直被關閉至今，但工作人員在大型停車場上建造了一個全新的侏羅紀公園以用作拍攝。紐奧良擁有許多值得參觀的理由，從熱鬧的夜生活和充滿活力的現場音樂，到美味的當地美食和獨特的法國建築，一切應有盡有。這座綽號「大快活」（Big Easy）的城市確實能為遊客帶來不少衝擊！遊客可以參加 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/us/prpljehuo4am-garden-district-lafayette-cemetery-walking-tour.zh-tw.html"><span><strong>Garden District & Lafayette Cemetery Walking Tour</strong></span></a><span>，遊覽市內最古老的公墓和地上墓園，沿途更會參觀一些知名電影的經典場景，藉此了解當地豐富的歷史，以及如何轉型為現代都市。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> 在 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/maison-perrier-bed-breakfast.zh-tw.html"><span>Maison Perrier Bed & Breakfast（皮瑞爾住宿加早餐酒店）</span></a><span> 享用住家早餐，開始美好的一天。這間歷史悠久的 B&B 旅館位於城市的花園區（Garden District），距離聖查爾斯大道（St. Charles Avenue）僅三個街區。B&B 由 Jackson Brewery 的東主於 1892 年建造，酒店每個角落都裝飾了木製品和精美的古董，最適合成為電影的場景。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/th.zh-tw.html"><span><strong>泰國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/th/khon-kaen.zh-tw.html"><span><strong>孔敬</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>如果遊客想近距離欣賞激發這部鉅作靈感的史前巨獸，孔敬會是侏羅紀影迷的必到目的地。位於泰國東北部的孔敬府是全球最大的恐龍墓地之一。普維恩國家公園（Phu Wiang National Park）以其眾多的恐龍骨骼古生物遺跡而聞名，遊客還可以在普維恩恐龍博物館（Phu Wiang Dinosaur Museum）探索遺跡的發現。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/th/pruksa-garden.zh-tw.html"><span>Pruksa Garden Hotel（普卡薩花園酒店）</span></a><span>舒適寬敞，距離國家公園只有一小段路程。結束尋找恐龍之龍並了解化石發現之後，疲憊的遊客可以到酒店內的餐廳享用美味的泰國菜來補充體力。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的宗旨是讓所有人都能輕鬆體驗全世界，我們提供</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span>年中大優惠</span></a><span>，讓旅客在預訂下一趟行程時使用。標有「Getaway Deal」(年中大優惠) 徽章的活動參與住宿，提供 85 折起的折扣優惠，此折扣優惠適用於 2022 年 4 月 4 日起入住，並在 2022 年 9 月 30 日當天或之前退房的住宿。預訂必須在 2022 年 9 月 30 日晚上11:59前完成。此外，Tripeden.com 還將 Genius 計劃的超值優惠擴大提供給更多旅客，讓所有帳戶持有人都可以享有該計劃的 1 級優惠，以往預訂的房間數量將不設最低限制，所有帳戶持有人都可以在數十萬間參與計劃的住宿享有獨家 10% 折扣。旅客只需下載 Tripeden.com 應用程式，登入並尋找 Genius 標誌，即可找到相關福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾基於差旅或休閒目的旅遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 01 Jun 2022 15:55:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_pruksagardenhotel1-ux-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_pruksagardenhotel1-ux-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/pruksagardenhotel1-ux-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Pruksa Garden Hotel]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 公佈 2022 年首季業績 表示對全球旅遊業持信心</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E4%BD%88-2022-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%AD%A3%E6%A5%AD%E7%B8%BE-%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%B0%8D%E5%85%A8%E7%90%83%E6%97%85%E9%81%8A%E6%A5%AD%E6%8C%81%E4%BF%A1%E5%BF%83/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E5%85%AC%E4%BD%88-2022-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%AD%A3%E6%A5%AD%E7%B8%BE-%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%B0%8D%E5%85%A8%E7%90%83%E6%97%85%E9%81%8A%E6%A5%AD%E6%8C%81%E4%BF%A1%E5%BF%83/</guid><pp:caseid>507797</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:center;"><span>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><i><span> Tripeden.com 於 2022 年第一季的總預訂額達到 270 億美元，打破自身記錄，亦是有史以來最高的季度，揭示全球旅遊業呈現復甦跡象</span></i></p><p style="text-align:center;"><span>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>平台2022年第一季的總收入為 27 億美元，較2019年同期下降百分之七</span></i></p><p style="text-align:center;"><span>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>Tripeden.com 繼續成為全球下載量第一的網上旅行社應用程式</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 5 月 25日——</strong> 網上旅遊平台Tripeden.com 公佈 2022 年第一季度業績，總預訂額為 270 億美元，是平台開創有史以來最高的季度預訂額。隨著歐美市場的國際旅遊逐漸恢復，Tripeden.com於 2022年3月的單月總預訂額首次突破100億美元，與2019年同期相較上升17%。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>旅遊業持續呈現復甦跡象</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>雖然本年首個季度的房晚預訂數量較 2019 年同期下降約 35%，但比第四季度的水平有所改善。平台於2022年4 月錄得的的房晚預訂數量增長亦有所改善，當中亞洲地區改善至比2019低 10%。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com亦留意到全球旅客對預訂酒店持樂觀的態度。平台於2022 年首季的總預訂額為 270 億美元，創下歷史新高（過往記錄為 2019 年第一季度的 250 億美元）。 同時，2022 年 4 月的國際房晚預訂數量佔總預訂數量超過 45%，為國際房晚預訂數量首次超過 2019 年水平。與 2019 年第四季度的33% 和 2019 年第一季度的 40% 相比，這是一個令人鼓舞的增長。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>本地旅遊的需求持續旺盛，Booking Holdings 第一季度的本地房晚數量增長強勁，較第四季度有所改善。受回頭顧客的增長勢頭影響，Tripeden.com於3 月的活躍客戶維持在2019 年水平的 95% 內，而這些客户已有超過一年沒有於平台預訂住宿。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>手機應用程度為旅客最常用的預訂途徑</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>根據第三方研究公司的數據，Tripeden.com 手機應用程式於2022年首季的每月活躍用戶數量創下了新紀錄，並繼續成為全球下載量第一的網上旅行社應用程式。透過手機應用程式進行的流動預訂佔 Tripeden.com 第一季度總房晚預訂數量約60% ，這些預計亦佔了流動預訂量的三分之二以上，以及超過四成總預訂量。與電腦或流動網絡等其他平台相比，透過手機應用程式預訂住宿的旅客呈現最明顯的重複預訂行為。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com手機應用程式優先的策略為支持平台「Connected Trip」的願景而設。Tripeden.com的航班預訂服務現已在包括香港在內的 40 個市場推出，受惠於 Tripeden.com 航班平台的持續擴張以及 Priceline 機票的持續增長，第一季度的機票預訂量較 2019 年上升 152%，較 2021 年增長 69%。超過七成航班預訂是旅客們的第一項或唯一一項被預訂的行程，顯示航班安排是許多旅客計劃旅程的起點。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 25 May 2022 10:21:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_gettyimages-1302448709-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_gettyimages-1302448709-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/gettyimages-1302448709-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[GettyImages-1302448709]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 於Genius常客獎勵計畫加入第三級優惠</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%96%BCGenius%E5%B8%B8%E5%AE%A2%E7%8D%8E%E5%8B%B5%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%B4%9A%E5%84%AA%E6%83%A0/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%96%BCGenius%E5%B8%B8%E5%AE%A2%E7%8D%8E%E5%8B%B5%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%B4%9A%E5%84%AA%E6%83%A0/</guid><pp:caseid>507058</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 5月17日——</strong>數碼旅遊平台 Tripeden.com宣佈於Genius 常客獎勵計畫引入第三級優惠，為全球香港旅客解鎖全新禮遇，使用 Tripeden.com越多，優惠越多！</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的近期研究顯示，36%香港旅客在計劃旅行時視價格為其中一項主要考慮因素。為此Tripeden.com推出Genius常客獎勵計劃第 3 級優惠，履行讓旅客更輕鬆體驗世界的承諾。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的常客獎勵計劃旨在讓旅客得到更佳的旅行體驗，此計劃完全免費、容易使用，會員資格更是終身有效。旅客只需建立帳戶即可獲得永久Genius 會員身份，隨著 Genius常客獎勵計劃解鎖新級別，旅客能獲得更多折扣，以及更多無時間限制的旅行獎勵。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>23% 的香港旅客認為折扣或現金獎賞是計劃旅程中最重要的因素之一。所有 Genius 會員均可享全球超過 390,000 間參與酒店提供的折扣，Genius 第 3 級會員可享高達 20% 的折扣，第 2 級會員則可享高達 15% 折扣，而第 1 級會員最高亦可享 10% 折扣。不論任何級別的旅客都能盡享優惠，將節省的金額用於旅遊的其他活動中。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>除了 Genius 第 2 級和第 3 級會員可享用的酒店免費早餐和免費客房升級，最新的會員等級更可在旅行有突發狀況時獲得優先即時客服支援，滿足54% 香港旅客對即時服務支援的需求。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>Genius 會員級別一覽</strong></span></p><p style="text-align:center;"><img class="image_resized" style="width:634px;" src="http://content.presspage.com/uploads/685/1920_tripeden.com-genius.png?x=1652950905711" alt="Tripeden.com_Genius"></p><p style="text-align:justify;"><span>所有級別的 Genius 會員都可以在參與計劃的住宿上查看 Genius 標籤以尋找優惠。如欲深入了解 Tripeden.com Genius 計劃，或者獲得終身有效的旅遊優惠，請瀏覽 </span><a href="http://www.tripeden.com/genius.html"><span>http://www.tripeden.com/genius.html</span></a><span> 。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>研究方法</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，受訪者樣本來自計畫在未來 12 到 24 個月內安排企業差旅或休閒旅行的成年人。受訪者來自 31 個市場合共 24,055 人（501 位來自阿根廷、1,003 位來自澳洲、500 位來自比利時、1,001 位來自巴西、500 位來自加拿大、1,000 位來自中國、1,007 位來自哥倫比亞、1,001 位來自克羅地亞、508 位來自丹麥、1,002 位來自法國、1,000 位來自德國、1,005 位來自香港、1,000 位來自印度、502 位來自以色列、1,003 位來自意大利、1,002 位來自日本、500 位來自墨西哥、501 位來自荷蘭、501 位來自紐西蘭、500 位來自秘魯、1,000 位來自俄羅斯、1,005 位來自新加坡、1,002 位來自南韓、1,002 位來自西班牙、501 位來自瑞典、501 位來自瑞士、504 位來自台灣、500 位來自泰國、1,000 位來自英國、1,002 位來自美國以及 501 位來自越南）。受訪者於 2021 年 8 月完成網上問卷。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 17 May 2022 17:00:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_gettyimages-623620900.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_gettyimages-623620900.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/gettyimages-623620900.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[GettyImages-623620900]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 推薦支持可持續住宿的熱門旅遊目的地</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E7%9A%84%E7%86%B1%E9%96%80%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E8%96%A6%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E7%9A%84%E7%86%B1%E9%96%80%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</guid><pp:caseid>506434</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 5 月 10日——</strong>為了讓每個人都能輕鬆地體驗世界，並更輕易地找到可持續旅行選項，Tripeden.com 近期推出了</span><a href="http://globalnews.tripeden.com/bookingcom-launches-first-of-its-kind-travel-sustainable-badge/"><span>可持續旅遊認證徽章</span></a><span>。此徽章肯定了各地住宿為保護環境和當地社區所負出的努力。「可持續旅遊認證徽章」以一致的準則識別全球各地有採取可持續措施的住宿，旅客可在規劃旅程時利用此徽章進行篩選，計劃一趟更可持續的旅程。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>隨著 Tripeden.com 發佈了</span><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%B0%A3%E5%80%99-%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%8A%E9%81%B8%E6%93%87-%EF%BC%9A-Booking-.com%E6%8F%AD%E7%A4%BA2022%E5%B9%B4%E5%A1%91%E9%80%A0%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9A%84%E5%A4%A7%E8%B6%A8%E5%8B%A2/"><span><u> 2022 可持續旅遊報告</u></span></a><span>，我們整理出在Tripeden.com可持續旅遊住宿比例最高的目的地。不論是潮流的城市、令人驚豔的國家公園，甚至是刻意努力管制旅遊人數的熱門目的地，都可以成為可持續旅遊的出遊靈感。86% 的香港旅客認為不論他們所計劃的目的地是哪裡，可持續的旅遊方式都很重要**。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/za.zh-tw.html"><span>南非</span></a><span>，<u>霍德斯普魯伊特</u></span></p><p style="text-align:justify;"><span>霍德斯普魯伊特是個風景優美的小鎮，位於雄偉的北龍山山脈下，被世上最大的私有保護區環繞。小鎮位於聯合國教科文組織所列的「克魯格到堪亞生物圈」（Kruger to Canyons Biosphere）中心，當地社區參與許多回收和環境保護的行動，並會在 Lekker Farmer 市集展示當地的農產品，為附近地區提供支援。這裡也是南非知名的獵遊勝地之一，旅客可以沈浸在美麗的環境之中，以尊重的心態觀察野生動物在自然棲地的奇妙風景。旅客亦可以到「莫霍洛霍洛野生動物康復中心」和「胡德斯普雷特瀕危物種中心」參觀，見證這個小鎮全方位保護動物的功夫。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong>時尚的樹叢營地&nbsp;</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/za/bundox-safari-lodge.zh-tw.html"><span> Bundox Safari Lodge</span></a><span> 靠近克魯格國家公園的小型自然保護區，周邊有蓊鬱的灌木叢圍繞。營地提供獵遊帳篷和茅草小屋，並有戶外泳池讓人消暑放鬆，還設有觀景台供住客欣賞周圍如畫的風景。這間可持續旅遊住宿會將一定比例的收益回饋社區和於可持續發展計畫投資，以支持該區域的保護計畫。住宿還會提供有關當地生態系統、遺產和文化的資訊予住客參考以更深入認識霍德斯普魯伊特。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/se.zh-tw.html"><span>瑞典</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/se/stockholm.zh-tw.html"><span>斯德哥爾摩</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>斯德哥爾摩由 14 個島嶼組成，是公認最環境友善的歐洲城市之一，並且採取了許多措施來確保「淨值正面效益」，可說是氣候行動的全球楷模。瑞典的首都使用再生能源，而且會回收99% 的城市固體廢棄物。這座城市還有全球最乾淨飲用自來水，好喝之餘亦能省卻瓶裝水。旅客在斯德哥爾摩亦可以用不同可持續的方式旅遊。由於城市面積不大而且擁有完整的公共交通系統，遊客可以徒步到達許多熱門景點。城市亦設有社區單車計劃，總共有超過一千台單車散佈在斯德哥爾摩的各處供大家租借。旅客也可以從水路探索城市： </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/se/przkmkseg6g9-city-kayaking-tour-with-meal.zh-tw.html"><span>城市獨木舟之旅</span></a><span>為你帶來獨特的體驗，划著槳沿途欣賞建築和景點，並以品嚐傳統瑞典餐點結束行程。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong>斯德哥爾摩有許多住宿獲得由第三方認證機構所頒發的可持續住宿徽章，其中包括</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/se/downtown-camper-by-scandic.zh-tw.html"><span>斯堪地坎伯市區飯店</span></a><span>。這間酒店獲得了北歐天鵝標章及 Tripeden.com 的可持續旅遊認證徽章。住宿使用 100% 再生能源以及 LED 慳電膽，一定能滿足對環境保護有所追求的旅客。住宿距離斯德哥爾摩中央車站只要走一小段路，並提供單車租借，讓旅客可以跟當地人一樣以可持續的方式探索城市。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/tz.zh-tw.html"><span><u>坦桑尼亞，</u></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/tz/arusha.zh-tw.html"><span>阿魯沙</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>阿魯沙是坦桑尼亞知名的獵遊之都，亦是前往挑戰吉力馬札羅山的登山客的最佳中途站。阿魯沙正位於開羅和開普敦中間，有令人驚嘆的梅魯休火山風景。阿魯沙不但可以徒步探索，更是以致力保護環境而聞名，旅客可以一同支持城市的植樹計畫、可持續農業義工計畫，以及水資源衛生計畫。這個東非城市亦以其紀念鐘塔和各式各樣的文化旅遊而聞名，例如</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/tz/prl5hsqiym1t-olpopongi-maasai-cultural-village-and-museum.zh-tw.html"><span>奧爾波蓬吉馬賽文化村博物館</span></a><span>，旅客可以親身體驗當地的馬賽文化，是深入瞭解當地社區並與之建立連結的最好辦法——有 76% 的香港旅客表示想在旅行時感受到可代表當地文化的正宗體驗**。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong> 色彩繽紛又友善的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/tz/banana-farm-hostel.zh-tw.html"><span>香蕉農場生態青年旅館</span></a><span>使用 100% 再生能源，距離活力十足的阿魯沙中央市集不遠，旅客在盡情品嚐當地美食，並沈浸在市集活潑的文化之中。結束整天的探索行程後，旅客可以在花園的露台上放鬆，享受四面環繞的自然環境、抬頭看星星和感受溫暖營火的美好。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ma.zh-tw.html"><span>摩洛哥</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/ma/merzouga.zh-tw.html"><span>梅爾祖卡</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>摩洛哥在承諾保護環境上具領導地位，其可持續發展的模式和目標是在 2050 年前採用 100% 再生能源。梅爾祖卡是摩洛哥東南邊的一個迷人小村莊，地點靠近厄爾雪比沙漠（Erg Chebbi desert），以魔幻般的沙丘和種類豐富的野生動物聞名。旅客可以徒步前往附近古老的柏柏村莊，這裡是廣闊沙漠之中的綠洲，讓你可以沈浸在當地的歷史與文化中。喜歡早起的遊客亦可以欣賞沙漠令人驚艷的黎明景色，或在傍晚參加兩小時的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ma/prtld0aeymvv-erg-chebbi-sunset-dunes-walk.zh-tw.html"><span>厄爾雪比日落沙丘步行之旅</span></a><span>，體驗太陽在美麗大地落下的超凡霞色。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ma/ali-amp-sara-39-s-desert-palace.zh-tw.html"><span>阿里與薩拉的沙漠宮殿豪華帳篷</span></a><span>位在梅爾祖卡外的厄爾雪比沙丘。活力繽紛的帳篷加上當地手工藝品的傳統裝飾，營造出地道的氛圍且反映當地文化。這間可持續住宿會安排由當地導遊或商家所經營的行程或活動，並為當地藝術家設有表演空間，娛樂旅客。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ar.zh-tw.html"><span>阿根廷</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/ar/puerto-iguazu.zh-tw.html"><span>伊瓜蘇港</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>伊瓜蘇港位於巴西、巴拉圭與阿根廷交界，同時亦是壯觀的伊瓜蘇國家公園的所在地。這座公園是聯合國教科文組織所列的世界遺產，更獲選為世界七大自然奇觀之一。這裡有 275 個瀑布，其中最聞名和最令人嘆為觀止的就是半圓形的魔鬼之喉，高度超過 82 公尺（269 英尺），坐落在國家公園的中心。如果想將旅行對環境的影響減到最小，可以沿著遠足徑，或是搭乘跨越叢林的生態火車，盡情探索這片豐饒大地。旅客亦可以仔細觀察周邊熱帶森林的野生生態，上千個不同品種的動植物是廣布整個拉丁美洲生態系統的其中一環。為了要維護生物多樣性、保護公園環境以及當地社區，旅遊業也開始了一連串的措施，包括街道垃圾清潔，以確保旅客的數量不會對當地的居民帶來負面影響。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ar/melia-iguazu.zh-tw.html"><span>Gran Meliá Iguazú</span></a><span> 是一間位於伊瓜蘇國家公園的豪華酒店，客房可以眺望瀑布和叢林。住客可以從私人陽台欣賞熱帶景觀，或在可以俯瞰花園的無邊際游泳池放鬆身心。這間酒店也跟隨了伊瓜蘇港採行的可持續措施，為旅客提供當地生態、遺產文化、遊客禮儀，以及當地完善的回收措施和禁用一次性塑膠等相關資訊。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ph.zh-tw.html"><span>菲律賓</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/ph/boracay.zh-tw.html"><span>長灘島</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>長灘島是個如詩如畫的熱帶島嶼，並且打卡拍照的夢幻之地。這裡有超過 17 個美麗的沙灘和海灣，包括長達 4 公里（2.5 英里）的白沙灘，旅客可以盡情享受綿延的原始海景，亦可以下海衝浪、風箏衝浪和浮潛，或者輕鬆簡單地好好放鬆，享受日光浴。長灘島早前因為旅客過多而對環境造成負面影響，因此曾禁止旅客入島六個月。經過重新調整好發展方向，並讓島嶼的生態系得以復原之後，長灘島現在以控管每日旅客人數的方式對環境負責，有限度地再次歡迎遊客。島上也採取了一連串的可持續生態旅遊措施，包括採用電動三輪車，並以太陽能為主要的能源，以此確保長期且健全的未來。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ph/la-banca-house-at-boracay.zh-tw.html"><span>長灘島拉班卡之家</span></a><span>位於長灘島著名的白沙灘，四周有棕櫚樹圍繞，距離島嶼最有特色的碧綠海水僅幾步之遙。這間可持續度假村也盡一己之力守護島嶼的未來，不但會抵銷部分的碳足跡，並且致力減少食物浪費，以及在酒店內禁用一次性塑膠。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/co.zh-tw.html"><span>哥倫比亞</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/co/villa-de-leiva-co.zh-tw.html"><span>萊瓦鎮</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>萊瓦鎮位於哥倫比亞首都波哥大的東北方，這個迷人的小鎮以豐富的歷史和傳統白色建築為其特色。漂亮的主廣場座落在小鎮中心，同時亦是市政廳、博物館、酒店和商店街的所在地，旅客可以盡情探索並支持當地手工藝作品。若時間許可，旅客可以考慮到訪一年一度在十月舉辦的植樹節（Festival del Árbol），一同慶祝小鎮的自然奇景。為了慶祝該地區的當地植物，慶典活動的種類眾多，從環境保護和可持續旅遊的講座，到當地音樂家表演應有盡有。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong> 位在萊瓦鎮外的鄉村飯店 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/co/alma-tinjaca.zh-tw.html"><span>Hotel Alma</span></a><span>擁有魅力十足的全景景觀，旅客可以躺在吊床上欣賞哥倫比亞綠意盎然的無敵美景。這間酒店在 Tripeden.com 獲得可持續旅遊認證徽章的住宿，使用 100% 再生能源，並為住客提供單車租借，方便探索當地區域，更會推薦旅客參加由當地導遊或商家經營的行程和活動。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/nl.zh-tw.html"><span>荷蘭</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/nl/amsterdam.zh-tw.html"><span>阿姆斯特丹</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>荷蘭的首都有歷史悠久的運河屋、舒適的咖啡店和精品商店，氣氛溫暖又親切，難怪深受旅客喜愛。阿姆斯特丹的觀光業近年受到熙來攘往的人潮困擾，荷蘭政府因而大力鼓勵旅客探索市中心和紅燈區以外的景點，希望以此改善問題，並藉由引導旅客前往各個迷人的小街區，將觀光所帶來的正面社會經濟效益平均分散到城市和周邊區域。荷蘭政府亦會獎勵可持續措施、針對產生污染的活動收稅、投資於環保的交通運輸，並鼓勵使用大眾交通運輸工具和單車。阿姆斯特丹亦承諾降低二氧化碳排放量，並推行日漸熱門的純素和素食習慣，令旅客和當地人在飲食上也貫徹可持續的理念。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/nl/bed-breakfast-boat.zh-tw.html"><span>B&B 船屋</span></a><span>提供澤堡運河上獨特的船屋住宿體驗。住宿位於城市裡多元的「印度鄰里（Indische Buurt）」區域，附近有各種餐廳及熱鬧的當地市集。船屋獲得 Tripeden.com 可持續旅遊認證徽章，100% 使用再生能源電力同時不使用一次性塑膠，還為旅客提供單車租借服務。住宿亦會推薦當地導遊和商家經營的行程和活動，以幫助當地社區經濟發展。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ca.zh-tw.html"><span>加拿大</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/ca/toronto.zh-tw.html"><span>多倫多</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>多倫多是安大略省的首都，也是加拿大最大的城市，以其現場街頭音樂表演、著名的博物館和畫廊、具代表性的國家電視塔，以及美妙的天際線為特色。若旅客希望以更可持續的方式旅行，多倫多會是個理想的目的地。參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ca/pru9spu0uod4-toronto-half-day-private-tour-with-a-local.zh-tw.html"><span>當地導遊帶領的行程</span></a><span>是探索這令人著迷的現代城市的好方法，旅客可以避開觀光客的路線，一探當地市集還有文青好去處。為了應對氣候變化所帶來的問題，極具環境意識的多倫多政府積極推動電動車的普及率、提供減碳足跡的獎勵，甚至在 2009 年推出《綠屋頂章程》，要求建築必須有綠色屋頂可以種植蔬菜。由於多倫多現在種植了許多水果和蔬菜，附近的農場鄰近城市外圍，市內越來越多知名餐廳也開始採行「農場到餐桌」（Farm-to-table）的精神，讓旅客可以享用到本地種植的美味農產。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ca/sheraton-centre.zh-tw.html"><span>喜來登多倫多市中心飯店</span></a><span>位於市中心，有漂亮的景觀花園以及有樓高兩層的瀑布環繞，為旅客提供安靜的戶外空間，在結束城市觀光之後好好休息。酒店不僅提供充足的綠色空間、努力減少食物浪費、衛生間高效率用水，還會投注部分收益至當地社區計畫。這些行動使其獲得了 Green Key 的 Global Eco-Rating，以及 Tripeden.com的可持續旅遊認證徽章。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/in.zh-tw.html"><span>印度</span></a><span>，</span><a href="http://www.tripeden.com/city/in/rishikesh.zh-tw.html"><span>瑞詩凱詩</span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>瑞詩凱詩在喜馬拉雅的山腳下及恆河之上，被波光粼粼的河流和雄偉的山脈圍繞。在如此優美而平靜的地方，旅客可以參加養生活動，例如</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/in/pranh05ijmba-sound-healing-session.zh-tw.html"><span>聲音治療課程</span></a><span>以滋養靈魂。作為世界有名的瑜伽、冥想和登山地點，這座城市也實施了很多可持續的措施，其中包含從法律層面推廣素食，並積極鼓勵植物性飲食來保護環境。三輪車是城市裡最主要的傳統交通工具，這些車裝上了壓縮天然氣引擎，能有效降低污染；當地的藝術家也會在一次性塑膠上創作，將其化為藝術品。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>推薦住宿：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/in/gostops-rishikesh-lakshman-jhula.zh-tw.html"><span>goSTOPS Rishikesh Lakshman Jhuladk</span></a><span> 可以眺望恆河，而且徒步便可到達帕坦伽利國際瑜伽基金會。住宿提供充滿樂趣又友善的體驗，有共用休息室和屋頂讓旅客可以社交聊天。這間可持續住宿提供的食物大部分都是有機食物，並採用 100% 再生能源，更為旅客提供當地生態系統、歷史、文化和遊客禮儀等相關資訊。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>* 推薦地點是從 200 個熱門地點中挑選，依據有可持續旅遊認證徽章的住宿數量，並按有徽章的住宿佔總住宿數量的比例高低排序。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>** 此研究由 Tripeden.com 所進行，在 32 個市場中獨立抽樣調查 30,314 位受訪者（美國 1,000 位、加拿大 958 位、墨西哥 1,009 位、哥倫比亞 1,001 位、巴西 1,003 位、阿根廷 1,017 位、澳洲 1,000 位、紐西蘭 486 位、西班牙 998 位、義大利 1,003 位、法國 996 位、瑞士 495 位、英國 980 位、德國 998 位、荷蘭 1,014 位、比利時 991 位、丹麥 985 位、瑞典 984 位、克羅埃西亞 964 位、俄國 976 位、以色列 1,008 位、印度 1,002 位、中國 1,004 位、香港 925 位、泰國 1,006 位、新加坡 988 位、台灣 1,002 位、越南 1,004 位、南韓 1,004 位、日本 1,003 位、南非 1,006 位和肯亞 504 位）。受訪者需年滿 18 歲、在過去 12 個月至少旅行過一次，且必須計劃在 2022 年旅行，而且為旅程規劃的主要或共同決策者。受訪者於 2022 年 2 月完成線上問卷。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 10 May 2022 18:33:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_amsterdam-28.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_amsterdam-28.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/amsterdam-28.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Amsterdam]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[A traditional view of Amsterdam with bicycles on a bridge above the canals and some ancient typical Dutch style houses on a sunny summer day in the Netherlands capital city.]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>準備旅行行李同時愛護地球：Tripeden.com 可持續行李準備指南</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%BA%96%E5%82%99%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E5%90%8C%E6%99%82%E6%84%9B%E8%AD%B7%E5%9C%B0%E7%90%83-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E6%BA%96%E5%82%99%E6%8C%87%E5%8D%97/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%BA%96%E5%82%99%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E5%90%8C%E6%99%82%E6%84%9B%E8%AD%B7%E5%9C%B0%E7%90%83-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E6%BA%96%E5%82%99%E6%8C%87%E5%8D%97/</guid><pp:caseid>506429</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 4 月 28日—— </strong>隨著旅遊限制逐漸放寬，人們迫不及待想重新踏上旅途、探索世界。在把擁抱豔陽的家庭海灘假期和浪漫的週末之旅都排進日程的同時，許多旅客也意識到旅遊對環境造成的衝擊，並認同他們應該為此承擔責任。根據 Tripeden.com 的最新</span><a href="http://drive.google.com/file/d/1GpC7urn5oRlzBRMA7TORF1tyusDXjfKC/view?usp=sharing"><span>可持續旅遊報告</span></a><span>，86% 的香港旅客重視可持續旅遊<sup>*</sup>。此外，過半數香港旅客表示最近關於氣候變化的新聞促使他們作出更可持續的選擇。在準備各式各樣的度假計畫、啟程探索世界之際，還可以怎樣進一步守護地球？</span></p><p style="text-align:justify;"><span>所謂「以更可持續的方式旅遊」並不侷限於選擇的目的地或前往的交通方式。如欲貫徹這個理念，旅客在出發前已經可以從收拾行李入手。透過仔細斟酌放進行李的物件及減輕行李重量，便能減低個人碳足跡。較輕的重量可減緩飛機燃燒燃料的速度，因此去年有 28% 受訪港人選擇攜帶輕一點的行李，藉此減少因旅行所造成的碳排放量。即使是以火車、汽車、單車、船或步行前往目的地的旅客，也可以帶上一些有助減少環境衝擊的可持續必需品。考慮到這一點，全球網上旅遊平台Tripeden.com 整理了一份實用的行李準備指南，介紹各種可持續的行李必備品。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>可信賴的環保洗漱用品</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>浴室用品是受惠於近年環保意識提高的產品之一，經歷大幅革新後，如今旅客可以更可持續的選項取代一次性塑膠製用品。若旅客想要既環保又輕便的行李，可以選擇市面上多款不使用塑膠包裝及重量輕盈的洗髮皂和護髮皂。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>如果你打算在度假時下水暢泳，請留意防曬用品的環保認證，特別是到訪生態較脆弱的環境（如珊瑚礁）時。防曬乳中的化學成分可能會對大海與海洋生物有害，因此在整理行李前，請確認防曬乳上的成分對珊瑚礁無害。同樣，蚊怕水裡的某些化學物質也可能對環境造成傷害，建議可以換成採用天然成分（如香茅或薄荷）的驅蟲產品。鑑於有過半數（59%）的香港旅客認為可持續旅遊的其中一個重要議題是保育目的地的野生動物及其自然棲息地，這些簡單易做的小改變絕對值得參考。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>挑戰「零垃圾」</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>眾所皆知，限制一次性塑膠製品的用量是當前最大的挑戰之一，而全球目前估計有 91% 的塑膠未被回收並最終流入大海或堆填區。整理行李時，旅客可以透過思考旅途中的行程上可以重複使用哪些物品，從而作出簡單的改變。許多香港旅客希望在餐飲方面實踐可持續，當中65% 人計畫在旅遊時加倍注意所消秏的食物，例如選擇更多純素或素食的選項，或是採用有機／當地食材。除此以外，可持續的精神還可以實踐在其他餐飲習慣，例如：在美食市集或街頭攤檔用餐時以自備竹製餐具代替現場提供的即棄產品；準備可重用的飲管及隨行杯以品嘗當地的精選雞尾酒；或者於購物時自備購物袋！只要在整理行李時先仔細想想旅途中有哪些東西能換成可重用的替代品，旅客自然能更有環保意識地打包。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>如欲在旅途中保持水分攝取，請攜帶可重複使用多年的不銹鋼水瓶，以避免購買一次性的塑膠樽裝水。每當在旅途上遇到可以裝飲用水的地方，便可裝滿水瓶。那些冒險前往沒有安全飲用水的目的地，或需仰賴天然水資源的露營和遠足的旅客，也可考慮使用食用水淨化消毒片或能消滅水病毒、細菌與微生物（寄生蟲）的紫外線淨化器，作出對環境更有益的選項。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>「可持續風」穿搭</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>度假時的「是日穿搭」（OOTD）對某些旅客來說比日常衣著更為重要，但在保持時尚的同時亦可以顧及可持續發展。在採購新衣時，大眾可以避開快速時裝（fast fashion）品牌的產品。具可持續精神的旅客在打包衣物時亦可貫徹可持續理念，重複配搭基本、易襯的必備單品，避免攜帶過多衣物。或者盡量依色系挑選，使較多衣物可以相互搭配。若旅程較長，可以考慮帶少一點衣物，並在途中換洗。許多住宿都有提供洗衣服務，或是附近設有洗衣設施。現今有許多環保的洗衣方法，像是選用洗衣片、在家改用可補充的洗衣液，並在旅行時以玻璃瓶攜帶少量隨行。這些方法既不會對行李造成負擔，又能徹底減少使用塑膠包裝品。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>如今，超過三分之一（36%）的香港旅客會自備用品以盡可能減少對環境的衝擊。無論你是否像他們一樣深具可持續精神，或是有心想從下趟旅行開始改變做法，只要在準備行李時多仔細思考內容，就能讓你在踏上旅途前便為環境帶來更多正面影響。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span><u>研究方法</u></span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>* 此研究由 Tripeden.com 所進行，在 32 個市場中獨立抽樣調查 30,314 位受訪者（美國 1,000 位、加拿大 958 位、墨西哥 1,009 位、哥倫比亞 1,001 位、巴西 1,003 位、阿根廷 1,017 位、澳洲 1,000 位、紐西蘭 486 位、西班牙 998 位、義大利 1,003 位、法國 996 位、瑞士 495 位、英國 980 位、德國 998 位、荷蘭 1,014 位、比利時 991 位、丹麥 985 位、瑞典 984 位、克羅埃西亞 964 位、俄國 976 位、以色列 1,008 位、印度 1,002 位、中國 1,004 位、香港 925 位、泰國 1,006 位、新加坡 988 位、台灣 1,002 位、越南 1,004 位、南韓 1,004 位、日本 1,003 位、南非 1,006 位和肯亞 504 位）。受訪者需年滿 18 歲、在過去 12 個月至少旅行過一次，且必須計劃在 2022 年旅行，而且為旅程規劃的主要或共同決策者。受訪者於 2022 年 2 月完成線上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 28 Apr 2022 18:16:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_guefd8~1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_guefd8~1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/guefd8~1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Sustainable Suitcase Swaps]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>氣候、社會及選擇： Tripeden.com揭示2022年塑造可持續旅遊的大趨勢</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%B0%A3%E5%80%99-%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%8A%E9%81%B8%E6%93%87-%EF%BC%9A-Booking-.com%E6%8F%AD%E7%A4%BA2022%E5%B9%B4%E5%A1%91%E9%80%A0%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9A%84%E5%A4%A7%E8%B6%A8%E5%8B%A2/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%B0%A3%E5%80%99-%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%8A%E9%81%B8%E6%93%87-%EF%BC%9A-Booking-.com%E6%8F%AD%E7%A4%BA2022%E5%B9%B4%E5%A1%91%E9%80%A0%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9A%84%E5%A4%A7%E8%B6%A8%E5%8B%A2/</guid><pp:caseid>502673</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="text-align:center;"><span>Tripeden.com 至今規模最大的研究顯示人們對可持續旅遊的意願越來越強烈，並希望在旅遊的過程中能做出更謹慎及具意識的選擇</span></p><p><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>86% 的香港旅客表示重視可持續旅遊；56% 表示有關氣候變化的新聞促使他們作出更可持續的選擇。</span></i></p><p><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>58% 的人希望旅遊景點在旅程完結時變得比原來更好；34% 的人表示為避免擠迫的人潮會選擇在非旺季旅行。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>接近四分一（24%）受訪旅客指在過去十二個月曾為減少碳足印而選擇前往較鄰近的目的地。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i><span>世界各地超過100,000 家住宿獲得了Tripeden.com所頒發的可持續旅遊認證徽章，以彰顯它們在可持續發展方面所採取的措施。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 4 月 22 日——</strong>Tripeden.com 收集了來自全球 32 個市場、總數超過三萬名的旅客的意見，並公布了最新的</span><a href="http://drive.google.com/file/d/1GpC7urn5oRlzBRMA7TORF1tyusDXjfKC/view?usp=sharing" target="_blank"><span>可持續旅遊報告</span></a><span>調查結果。內容指出全球的旅客都十分重視旅行造成的影響，有 74% 的香港旅客表示往後 12 個月希望能以更環保的方式旅行，86% 的旅客表示他們重視可持續旅遊；過半數受訪者（56%）表示有最近關氣候變化的新聞促使他們作出更可持續的旅遊選擇。為此，接近三分之一（32%）的香港旅客表示在挑選住宿和交通工具時，供應商所採取的可持續發展措施對他們的選擇相當重要。實際上，73% 的香港旅客表示不論有沒有特意尋找，他們都會更傾向選擇可持續住宿。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>尋找更多可持續住宿地點</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>調查結果也顯示，可持續住宿的關注度及能見度正持續增長：46% 香港旅客表示過去一年曾在線上旅遊網站見過可持續住宿；亦有37% 表示預訂前會先主動尋找住宿的可持續措施資訊。令人更加振奮的是， 50% 的香港旅客表示過去一年曾經入住可持續住宿，當中原因各有不同：</span></p><p><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 34% 表示希望能幫助減少對環境的影響</span></p><p><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 接近三分之一（30%）希望得到更多與當地有關的體驗</span></p><p><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 31% 相信可持續住宿會更妥善地對待當地社群</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在86% 的香港旅客打算於來年入住可持續住宿最少一次的同時，我們還需增加更多可持續住宿的選項，並讓所有人都能輕易找到。在過去一年沒有入住過可持續住宿的旅客當中，36% 表示不知道有可持續住宿的存在。雖然數字已經比 2021 年下降 15%，表示旅客對可持續住宿的認知持續增加，但仍有將近一半（42%）不知道搜尋相關住宿。超過半數（55%）旅客承認自己在預訂前不會主動查看住宿的可持續發展措施，但如果相關資料顯然易見，他們非常樂意進行了解。這進一步突顯了讓可持續發展資訊變得透明及易於理解的重要性。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>選擇其他目的地與旅遊時間</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>旅客普遍希望避開繁忙和遊客過多的地點。過去 12 個月，有三分之一（34%）的旅客選擇不在旺季旅行，超過四分之一（26%）則選擇到非熱門的旅遊目的地。因此，考慮到未來的旅行，43% 受訪者願意僅於非旺季時間旅遊以避免擠迫的人潮；而 76% 表示會避開熱門的觀光地區與景點，以分散到訪當地所帶來的影響及好處。近三成（29%）旅客甚至願意放棄喜歡的目的地並改去其他地方，避免過度旅遊。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>過度旅遊，66% 受訪旅客表示難以找到吸引但沒有人潮的目的地；更有 35% 的人認為在城市或其他熱門旅遊目的地找不到可持續的旅遊選項。這代表旅遊平台可以與住宿供應商合作，協助他們在可持續發展之中取得進展，並突顯在繁忙城市與其他熱門旅遊目的地中更可持續的選擇，同時幫助人們發掘不必犧牲旅程體驗的其他目的地與旅遊時段。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>加強與當地文化和社區的聯繫</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>再生哲學對人們的決策帶來影響，58% 的旅客希望旅遊景點在旅程完結時比原來變得更好；四分之三（76%）希望擁有地道、具代表性的當地文化體驗。事實上，有超過三分之一（35%）的旅客會在旅行前主動了解目的地的文化價值和傳統；而且接近每四人當中就有一人（23%）願意在旅程中支付更多費用以回饋當地社區。儘管全球旅客渴望於旅行時作出回饋及與社區聯繫，48% 的旅客表示不知道如何或在哪裡能找到確保這些回饋的活動或旅行團。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>交通貼士</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>全球旅客都十分重視旅程的距離、前往的方法以及到埗後的安排。近四分之一（24%）表示會選擇前往離家較近的目的地以減少碳足跡；28% 表示曾搜集目的地的公共交通和/或租用單車的資料。此外，每五人當中就有一人（22%）選擇乘搭火車而非汽車作長途旅程；超過三分之一（37%）則表示會因飛行對環境选成的影響而感到慚愧。當考慮到在旅行中預訂交通工具時，40% 的旅客會積極尋找可持續發展的資訊。雖然也有 53% 的旅客不會積極尋找更可持續的交通選擇，這些資訊始終影響著他們的決定和滿意度。例如，29% 的旅客表示他們不會在作出選擇時考慮這些資訊，但仍會影響他們的最終決定。30% 旅客表示這些資訊並不是他們考慮的重點，但如果知道所預訂的交通選擇遵循可持續發展的守則會讓他們感覺良好。這表示我們有更多機會可以鼓勵旅客在整個旅行體驗當中考慮更多可持續的選項。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>給所有人的可持續旅遊</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>全球已有超過 100,000 間住宿獲得Tripeden.com 的</span><a href="http://news.tripeden.com/zh-hk/travel-sustainable-badge/"><span>可持續旅遊認證徽章</span></a><span>，以認可其在可持續發展所作出的努力。Tripeden.com也進一步擴大了接受的第三方認證的數量，令擁有這些第三方認證的住宿可自動成為符合可持續旅遊認證徽章的一員。除了全球可持續旅遊委員會（GSTC）、綠色旅遊和歐盟生態標籤的官方認證，還加入了綠色印章、北歐天鵝生態標籤、綠色酒店生態標籤、埃貝克斯公平住宿（Ibex Fairstay）、公平貿易旅遊、能源與環境先導設計（LEED） 及 Edge綠色建築認證。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>2021年，Tripeden.com維持碳中和營運，並於年底過渡到100% 使用可再生能源，這是我們的一個重要里程碑，亦是對 Booking Holdings最近公布的</span><a href="http://www.bookingholdings.com/wp-content/uploads/2022/03/BKNG-Climate-Action-Plan-Report-2022.pdf"><span>氣候行動計劃</span></a><span>的成果之一。作為全球網上旅遊公司的首個氣候行動計劃，該計劃為 Booking Holdings 打造了使其在營運、服務和旅遊行業均邁向具可持續的策略框架。配合</span><a href="http://sciencebasedtargets.org/news/sbti-launches-world-first-net-zero-corporate-standard"><span>科學目標倡議 (SBTi)</span></a><span>所制定的標準，氣候行動計劃的遠大目標包括協助公司於2030 年前減少95% 屬於範疇一、範疇二的碳排放量，以及50% 屬於範疇三的碳排放量；並在2040年前實現淨零排放。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>「隨著人類給自然資源的壓力越來越大，以及我們的生活方式對環境所產生無可爭辯的影響，我們將全心全意投入帶領業界及旅遊業走上更謹慎及具可持續的將來。」Tripeden.com 地區經理Regina Chan 表示：「我們對此具有遠大的目標。只要持續創新並得到夥伴的支持及業界的通力合作，我們將繼續讓所有人都能更輕鬆地以負責任的方式體驗世界。對Tripeden.com 而言，我們相信旅遊可以是一股強大的正面力量，提高文化認識，對社會帶來經濟機遇，並有助資源再生，為下一代保護地球。」</span></p><p><a href="http://drive.google.com/file/d/1Ggqg1OLzFBhQYgS0EraG1b7bBDvhtjaJ/view?usp=sharing" target="_blank"><span>於此下載</span></a><span> Tripeden.com 完整的 2022 年可持續旅遊研究報告。</span></p><p><span>欲了解 Booking Holdings 氣候行動計畫的更多詳情，歡迎造訪：</span><a href="http://www.bookingholdings.com/sustainability/"><span>bookingholdings.com/sustainability</span></a><span>。此處亦可查看、下載公司第三年度的可持續報告，報告中詳列我們 2021 全年進行的倡議計畫，以求以更負責任的方式與世界互動、創造長期社會價值，並推動旅遊業邁向可持續。</span></p><p style="text-align:center;"><span>###</span></p><p style="text-align:justify;"><span><u>研究方法</u></span></p><p style="text-align:justify;"><span>* 此研究由 Tripeden.com 所進行，在 32 個市場中獨立抽樣調查 30,314 位受訪者（美國 1,000 位、加拿大 958 位、墨西哥 1,009 位、哥倫比亞 1,001 位、巴西 1,003 位、阿根廷 1,017 位、澳洲 1,000 位、紐西蘭 486 位、西班牙 998 位、意大利 1,003 位、法國 996 位、瑞士 495 位、英國 980 位、德國 998 位、荷蘭 1,014 位、比利時 991 位、丹麥 985 位、瑞典 984 位、克羅地亞 964 位、俄羅斯 976 位、以色列 1,008 位、印度 1,002 位、中國 1,004 位、香港 925 位、泰國 1,006 位、新加坡 988 位、台灣 1,002 位、越南 1,004 位、南韓 1,004 位、日本 1,003 位、南非 1,006 位和肯亞 504 位）。受訪者需年滿 18 歲、在過去 12 個月至少旅行過一次，且必須計劃在 2022 年旅行，而且為旅程規劃的主要或共同決策者。受訪者於 2022 年 2 月完成線上問卷。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Fri, 22 Apr 2022 11:17:45 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_2022sustainabletravelreport12-4.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_2022sustainabletravelreport12-4.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/2022sustainabletravelreport12-4.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2022 Sustainable Travel Report]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 揭曉年度最多提名電影拍攝場景中令人嚮往的目的地</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8F%AD%E6%9B%89%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%80%E5%A4%9A%E6%8F%90%E5%90%8D%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%A0%B4%E6%99%AF%E4%B8%AD%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E5%9A%AE%E5%BE%80%E7%9A%84%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8F%AD%E6%9B%89%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%80%E5%A4%9A%E6%8F%90%E5%90%8D%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%A0%B4%E6%99%AF%E4%B8%AD%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E5%9A%AE%E5%BE%80%E7%9A%84%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0/</guid><pp:caseid>501575</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 4月6日</strong>—— 第 94 屆奧斯卡金像獎頒獎典禮將於 3 月 27 日完滿結束，向多個提名及獲獎電影、演員、導演和創意人員致上最高敬意。根據 Tripeden.com 的研究，超過一半 (54%)* 的香港旅客在計劃行程時會加入自己喜歡的電視節目或電影拍攝場景。Tripeden.com 特意分享今年獲最多提名的電影所取景的六個目的地作為下一次旅行的靈感。從寧靜的村莊和繁華的城市，到景色壯麗的沙漠，這些景色令人想親身前往及參觀，深入了解這些電影背後不可思議的故事。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/nz.zh-tw.html"><span><strong>紐西蘭</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/nz/dunedin.zh-tw.html"><span><strong>但尼丁</strong></span></a></p><p><span>被評為今年最佳影片熱門得主之一的電影，是故事背景設定在 1920 年代美國蒙大拿州的西方心理劇。為了帶入 20 世紀初美國西部的真實景觀和感覺，這套電影主要在紐西蘭奧塔哥鄉村拍攝。這裡有許多令人讚嘆的景色，群山環繞、廣闊的平原和壯闊的河川讓電影故事更栩栩如生。但尼丁是奧塔哥的首都，以蘇格蘭和毛利人的傳統風情而聞名，更有「南方愛丁堡」之稱。電影中多個場景都在這裡拍攝，觀眾在欣賞電影的同時亦能看到這座城市的美麗風情。但尼丁位於綿長的海港盡頭，山丘環繞的風景如畫。歷史悠久的維多利亞式建築遍布整座城市，其中最著名的是位於奧塔哥半島山丘上標誌性的拉納克城堡，同時亦是紐西蘭唯一的城堡建築。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>住宿推薦：</u></strong>要探索但尼丁最具標誌性的建築，最好的方式就是直接在建築內度過一晚！ </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/nz/larnach-lodge.zh-tw.html"><span>Larnach Lodge & Stable Stay</span></a><span> 位於令人歎為觀止的拉納克城堡區，酒店不但有豪華的客房，還坐擁海港與奧塔哥半島的壯麗全景，住客更可免費參觀拉納克城堡和城堡花園。早餐在歷史悠久的馬厩供應，顧客亦可以預訂在城堡的餐廳享用傳統的紐西蘭風味晚餐。如果喜歡冒險，也可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/nz/pre71p84v60f-otago-peninsulas-coastline-driving-audio-tour.zh-tw.html"><span>奧塔哥半島海岸線自駕語音導覽（Otago Peninsula's Coastline Driving Audio Tour）自助遊</span></a><span>，按照自己的行程節奏，盡情探索奧塔哥半島之美。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/gb.zh-tw.html"><span><strong>英國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/gb/belfast.zh-tw.html"><span><strong>貝爾法斯特</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>獲多項提名的半自傳式黑白電影講述 1960 年代後期北愛爾蘭首都工人階級的家庭生活，以及主角年幼兒子的童年。也許貝爾法斯特有著黯淡的過去，但這座城市已搖身一變成為了充滿活力的現代首都。市內有許多餐廳、熱鬧的夜生活和豐富的文化遺產，還有貝爾法斯特大教堂（Belfast Cathedral）等歷史地標。世界知名的鐵達尼號也是在貝爾法斯特建造而成，及後於 1912 年不幸撞上冰山並沉沒。城市中處處可見這次海航悲劇留下來的痕跡，包括擁有鐵達尼號船體外觀的博物館，遊客可以參觀以鐵達尼號為主題的展覽，探索這座城市的造船歷史。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>住宿推薦：</u></strong>可持續住宿</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gb/the-merchant.zh-tw.html"><span>The Merchant Hotel</span></a><span> 位於貝爾法斯特市中心的大教堂區 (Cathedral Quarter)，酒店不但有豪華客房，更曾在國際酒店大獎(International Hotel Awards)中獲選為「英國最佳酒店」。酒店位於一棟歷史可追溯至 1860 年的建築內，步入酒店彷如經過時光倒流，整棟建築風格富麗堂皇，而且經過細心維護。酒店鄰近貝爾法斯特市中心，因此非常適合希望以步行方式探索這座城市的旅客選擇下榻。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/jo.zh-tw.html"><span><strong>約旦</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/jo/wadi-rum.zh-tw.html"><span><strong>月亮谷</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>史詩級的科幻電影故事發生在一顆放眼所見都是黃沙和壯觀岩層的沙漠星球，故事講述一位才華洋溢的年輕人為了家人和人民的未來前往宇宙中最危險的地方。約旦月亮谷的沙漠是這部電影的取景地點，同時亦是聯合國教科文組織世界遺產，其粗獷的超凡脫俗之美更是教人難忘。遊客如要探索著名的紅色岩石和壯麗風景可以選擇遠足、攀岩甚至騎駱駝遊歷四周。旅客亦可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/jo/pr0kqyglkkhh-wadi-rum-jeep-tour.zh-tw.html"><span>月亮谷吉普車之旅（Wadi Rum Jeep Tour）</span></a><span>，行程路線包括沙漠中幾個最受歡迎的景點。在沙漠營地度過夜晚是是難忘的體驗，——這裡全世界最壯觀的觀星地點之一，更可以欣賞到如夢似幻的日出。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>住宿推薦：</u></strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/jo/wadi-rum-experience.zh-tw.html"><span>Hasan Zawaideh Camp</span></a><span> 位於月亮谷的紅色沙丘之中，酒店提供私人和共用的貝都因風格帳篷，帳棚內舖有柔軟華麗的地毯及色彩鮮艷的掛毯。如要探索約旦沙漠，住客可以參加酒店安排的不同活動，包括乘搭吉普車和騎乘駱駝遊覽智慧七柱 (Seven Pillars of Wisdom)，或參加特別行程，沿著阿拉伯勞倫斯入侵亞喀巴的路線參觀遊覽。在一天的探索行程結束之後，旅客可以圍坐在篝火旁，品嚐地道的貝都因美味菜餚。</span></p><p style="text-align:justify;"><br><a href="http://www.tripeden.com/country/jp.zh-tw.html"><span><strong>日本</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/jp/hiroshima.zh-tw.html"><span><strong>廣島</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>講述一位年邁喪偶演員獲得機會在廣島導演一部戲劇作品的日本劇情片，背景和拍攝地點均設在這位於日本西南部的現代化城市。雖然廣島在第二次世界大戰時遭無情摧毀，但如今已發展成一座現代活力都市，並保留了傳統的日本精神和魅力。遊客可以參觀城市中的博物館和紀念碑，包括知名的廣島和平紀念公園，感受其歷史和文化。行程結束後還可以盡情享用日本美食，旅客還可以參加全包式的</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/jp/prgt1iwwteqe-all-inclusive-food-and-culture-tour-in-the-night.zh-tw.html"><span>夜間美食文化之旅 （Food and Culture Tour in the Night）</span></a><span>，在享受極致的日本味蕾體驗的同時探索這座城市獨特的文化。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>住宿推薦：</u></strong>位於市中心的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/jp/the-knot-hiroshima.zh-tw.html"><span>The Knot Hiroshima</span></a><span>是這部提名電影的實際拍攝場地。酒店位置交通便利，熱鬧的市區及眾多的餐廳和酒吧距離酒店亦僅幾步之遙，非常適合住客隨心探索當地美食。原爆圓頂館、廣島和平紀念公園和明永寺等地標皆只有步行距離，是對想深入了解城市歷史和文化的旅客的理想住宿。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/gr.zh-tw.html"><span><strong>希臘</strong></span></a><span><strong><u>斯佩察島</u></strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>於真實度假勝地拍攝的心理劇情片講述一位正在度假的教授迷上住在附近的年輕母親，取景地的大海在陽光下閃閃發光，通往海灘的小路兩旁都是鬱鬱蔥蔥的綠樹。這度假景點是許多人夢想中的目的地—— 希臘斯佩察島。從雅典乘搭渡輪只需兩個小時即可抵達，島上有許多美麗的海灘，氣氛悠閒、令人身心放鬆。這座城鎮更以其建築和優雅風格而著稱，島上主要城鎮風景如畫，威尼斯設計風格的豪宅處處可見。餐廳和酒吧遍布小島的各個角落，旅客可以一邊欣賞海上日落美景、一邊享用清涼飲品和新鮮的傳統美食。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>住宿推薦：</u></strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gr/armata-boutique.zh-tw.html"><span>Armata Boutique Hotel</span></a><span> 位於斯佩察鎮，距離海灘和港口僅幾步之遙。藍白色調的精品酒店氣氛舒適溫馨，酒店設有豪華客房、室外游泳池，以及裝飾精美的公共休息室和花園。熱門歷史地標距離酒店距幾步之遙，包括波里那博物館 (Bouboulina Museum)、Ciné Tatin，以及這部提名電影的另一個拍攝場景 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/gr/poseidonion-grand.zh-tw.html"><span>Poseidonion Grand Hotel</span></a><span>。住客可以在附近的餐廳享用傳統的希臘美食，並在當地小酒館暢飲一杯，結束一天的行程。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/co.zh-tw.html"><span><strong>哥倫比亞</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/co/barichara.zh-tw.html"><span><strong>巴里查拉</strong></span></a></p><p><span>一部流行動畫科幻音樂劇講述一個藏身在哥倫比亞山區的非凡家族故事，而故事的靈感正是哥倫比亞熱情好客的特色。電影中的村莊以巴里查拉為原型，是桑坦德省保存完好的 18 世紀山城。走進這座風景如畫的小鎮，眼前就是城區的鵝卵石街道，以及帶有傳統紅瓦屋頂和木門的粉刷土坯房屋。另外，歷史建築和教堂遍佈整座城市，彷彿穿越時光回到18世紀一般。如果想擁有更獨特的體驗，遊客還可以沿著El Camino Real 路線，在巴里查拉及瓜內 (Guane) 之間的一條古老石路步行兩個小時，沿途欣賞令人讚嘆的自然美景。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong><u>住宿推薦：</u></strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/co/tocagua.zh-tw.html"><span>Tocagua</span></a><span> 位於巴里查拉歷史中心的最高處，在這棟寬敞、精美的度假屋可以欣賞到巴里查拉令人讚嘆的美景，以及遠處線條柔和、綠意盎然的美麗群山。這間度假屋由當地工匠採用傳統工法、材料和顏色建造而成，與巴里查拉的建築風格完美契合。如要探索周邊地區，旅客可以在鵝卵石街道上漫步，或租用單車欣賞山谷的壯麗景色。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的宗旨是讓所有人都能輕鬆體驗全世界，我們提供</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html?campaign_id=getaway"><span>年中大優惠</span></a><span>，讓旅客在預訂下一趟行程時使用。標有「年中大優惠」（Getaway Deal） 徽章的活動參與住宿，提供 85 折起的折扣優惠，而且此折扣優惠適用於 2022 年 4 月 4 日起入住，並在 2022 年 9 月 30 日當天或之前退房的住宿。預訂必須在 2022 年 10月 1 日早上 5:59前完成。此外，Tripeden.com 還將 Genius 計劃的超值優惠擴大提供給更多旅客，讓所有帳戶持有人都可以享有該計劃的 1 級優惠，以往預訂的房間數量將不設最低限制，所有帳戶持有人都可以在數十萬間參與計劃的住宿享有獨家 10% 折扣。旅客只需下載 Tripeden.com 應用程式，登入並尋找 Genius 標誌，即可找到相關福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，並以獨立方式進行，受訪者樣本來自 31 個市場合共 48,413 人（2,000 位來自美國、1,864 位來自加拿大、1,999 位來自墨西哥、2,003 位來自哥倫比亞、2,005 位來自巴西、2,002 位來自阿根廷、1,020 位來自智利、1,777 位來自澳洲、818 位來自紐西蘭、1,999 位來自西班牙、2,002 位來自意大利、1,998 位來自法國、1,990 位來自英國、2,005 位來自德國、2,003 位來自荷蘭、985 位來自丹麥、999 位來自瑞典、910 位來自克羅地亞、918 位來自瑞士、1,986 位來自比利時、998 位來自俄羅斯、953 位來自以色列、1,999 位來自印度、1,990 位來自中國、901 位來自香港、1,775 位來自泰國、1,001 位來自新加坡、975 位來自台灣、1,800 位來自越南、1,757 位來自南韓、1,001 位來自日本）。參與問卷調查的受訪者必須年滿 18 歲，在過去 12 個月內曾基於差旅或休閒目的旅遊至少一次，並計劃在 2022 年旅行，而且須為主要的旅遊行程決策者或曾參與決策討論。受訪者於 2022 年 1 月完成網上問卷。</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Wed, 06 Apr 2022 17:21:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_hasanzawaidehcamp1-ux-5.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_hasanzawaidehcamp1-ux-5.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/hasanzawaidehcamp1-ux-5.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Hasan Zawaideh Camp]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>春臨大地！Tripeden.com 分享全球六個熱門賞花好去處</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%98%A5%E8%87%A8%E5%A4%A7%E5%9C%B0-%EF%BC%81Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%A8%E7%90%83%E5%85%AD%E5%80%8B%E7%86%B1%E9%96%80%E8%B3%9E%E8%8A%B1%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E6%98%A5%E8%87%A8%E5%A4%A7%E5%9C%B0-%EF%BC%81Booking-.com-%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%85%A8%E7%90%83%E5%85%AD%E5%80%8B%E7%86%B1%E9%96%80%E8%B3%9E%E8%8A%B1%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95/</guid><pp:caseid>499900</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 3月 22日</strong>—— 春臨大地，百花齊放，欣賞大自然無疑是這個季節的最佳享受。超過六成（61%）香港旅客表示，旅遊禁令撤銷後，他們會偏好較簡單的旅遊體驗，例如在戶外散心等。想置身於荷蘭鬱金香花花海中？還是到植物園認識不同的植物品種？抑或徒步漫遊於巴西溫室？Tripeden.com 為您分享受受全球 Tripeden.com 旅客高度評價的六大賞花景點，並附上住宿推介*，保證讓你飽覽大自然令人陶醉的繽紛美景。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/vn.zh-tw.html"><span><strong>越南</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/vn/dalat.zh-tw.html"><span><strong>大叻</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>大叻（Dalat）素有「千花之城」的美譽，充滿著各種花卉公園、農場和花藝展覽。奼紫嫣紅的花朵和翠綠豐饒的景致裝飾着這座城市，旅客不妨安排幾天的時間遊覽大叻花園（Da Lat Flower Gardens），在花園內愜意漫步，欣賞這座城市聞名遐邇的芳香百合、菊花和各種蘭花。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong>五星級度假村 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/vn/ana-mandara-villa-dalat-resort-spa.zh-tw.html"><span>Ana Mandara Villas Dalat Resort & Spa</span></a><span><u> </u>坐落於大叻郊區高地的山坡上。這裡有七棟法國殖民時期別墅，而且鄰近大叻花園。度假村內提供多種水療設施和多元的餐飲選擇，住客可以在這裏體驗世界級的服務。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/nl.zh-tw.html"><span><strong>荷蘭</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/nl/amsterdam.zh-tw.html"><span><strong>阿姆斯特丹</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>阿姆斯特丹是Tripeden.com 旅客評價甚高的花卉之城，遊客在遊覽期間不時會看見擺滿繽紛鬱金香和球莖的攤檔。若想擁有最難忘的鬱金香賞花之旅，可前往距離阿姆斯特丹只有一小段車程的庫肯霍夫花園鬱金香花園（Keukenhof Tulip Gardens）。這座全球聞名的花園種植了超過 700 萬株鬱金香和其他花卉，每座花壇都經過悉心修剪，絕對值回票價。這些絢麗動人的花卉圍繞著樹木、綠油油的草地及池水種植，色彩繽紛的景色引人入勝。花園附近還有荷蘭鬱金香花田，一排排鮮豔的色彩綿延不斷，延伸到地平線。 庫肯霍夫花園鬱金香花園於3 月 24 日至 5 月 15 日期間開放，旅客可以把握時間入園參觀，體驗花海美景。旅程結束後可以返回阿姆斯特丹參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/nl/prntfc4vbbej-small-group-canal-tour.zh-tw.html"><span>運河遊船之旅</span></a><span>，欣賞這座充滿活力的城市的其他迷人景致。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> 遊客可以入住位於阿姆斯特丹市中心的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/nl/estherea.zh-tw.html"><span>Hotel Estheréa（艾斯特雷酒店）</span></a><span>。這間由家族經營的酒店位於辛格運河（Singel canal）河畔，距離著名的阿姆斯特丹花市只有幾步之遙。酒店所在的建築歷史悠久，是聯合國教科文組織的世界遺產之一。 住客可以在舒適的客房或酒廊欣賞春季景致，酒店四處均有奢華的花卉裝飾作點綴，並設有圖書室、24 小時酒吧和健身中心。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ca.zh-tw.html"><span><strong>加拿大</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/ca/victoria.zh-tw.html"><span><strong>維多利亞</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>布查特花園（Butchart Gardens）位於溫哥華島維多利亞附近，是指定的國家歷史遺址，佔地 55 英畝的花園中種植了 900 種花壇植物品種，令人目不暇給。花園全年無休，佈滿全球各地的特色植物和花卉，當中包括來自地中海的外來植物，以及日本橫濱苗圃的車厘子樹。旅客可以在</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/ca/prfioikkxs0x-self-guided-audio-tour-of-downtown-victoria.zh-tw.html"><span>維多利亞市中心自助語音導覽之旅</span></a><span>的引領下自由探索這座繁華的城市，欣賞維多利亞內港（Inner Harbour）和中國城等廣為人知的景點。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ca/victoria-regent-waterfront-suites.zh-tw.html"><span>Victoria Regent Waterfront Hotel & Suites（維多利亞麗晶海濱套房酒店）</span></a><span>的地理位置優越，可俯瞰城市的內港和議會大樓，周圍還有數之不盡的精品店和餐廳。酒店距離布查特花園只有一小段車程，旅客亦可以步行 5 分鐘參加賞鯨行程，是欣賞維多利亞自然美景的完美之選。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/br.zh-tw.html"><span><strong>巴西</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/br/gramado-br.zh-tw.html"><span><strong>格拉馬杜</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>格拉馬杜（Gramado）的 Le Jardin Parque de Lavanda是</span><a href="http://globalnews.tripeden.com/8-of-the-top-trending-destinations-for-travelers-to-explore-in-2022/"><span>Tripeden.com 2022 年旅遊預測中的新興旅遊景點</span></a><span><u>之一</u>，不但有不同酒館供旅客享樂，亦有許多園藝店，是植物愛好者選購花卉理想去處。旅客可以暢遊這個欣欣向榮的花草世界，並穿梭於繁花盛開的花園和溫室。在花園中漫步穿梭時，遊客會發現多種外來植物和不同品種的薰衣草，配上舉目可見的群山景致優美如畫。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/br/petit-casa-da-montanha.zh-tw.html"><span>Petit Casa da Montanha（蒙坦哈小屋旅館）</span></a><span>位於市中心，地理位置優越，距離 Le Jardin Parque de Lavanda 只有一小段車程，附近還有熱鬧的觀光區 Rua Coberta，以及廣受歡迎的戲院和電影節舉辦場地 Palácio dos Festivais。旅館提供現代化的設施，還有一間名為 Café da Manhã do Petit 的咖啡廳，供應自製的新鮮自助早餐，是一間獨具魅力且的寵物友善的旅館。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/au.zh-tw.html"><span><strong>澳洲</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/au/toowoomba.zh-tw.html"><span><strong>圖文巴</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>圖文巴（Toowoomba）擁有眾多花草勝地，例如皇后公園（Queen’s Park）和圖文巴展覽花園（Toowoomba Exhibition Gardens）。這裡處處都是雄偉的園藝綠洲，動植物群生機勃勃。如果旅客在春天來訪，不妨前往勞雷爾銀行公園（Laurel Bank Park）尋幽訪勝。這片廣達 4.5 公頃的公共園地有多個花園，園內造景壯麗，草木修剪整齊。此外還有瀰漫芬芳氣息的園林、擁有為數眾多的異國林木，以及設有遊樂場、野餐區和瞭望台。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/au/frangipani-house-east-toowoomba.zh-tw.html"><span>Frangipani House</span></a><span> 距離勞雷爾公園不遠，內部設計豪華舒適，讓住客感到賓至如歸。露台和天井可以俯瞰花園，遊客白天在圖文巴飽覽花園美景後，晚上可回到住宿放鬆身心。&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/pt.zh-tw.html"><span><strong>葡萄牙</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/pt/funchal.zh-tw.html"><span><strong>豐沙爾</strong></span></a></p><p style="text-align:justify;"><span>豐沙爾（Funchal）以各種花園和葡萄酒坊聞名，其中 </span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/pt/prqfyz62dmeb-monte-madeira-botanical-garden-tour.zh-tw.html"><span>馬德拉植物園（Madeira Botanical Garden）</span></a><span>一年四季都值得一遊。植物園內種植了超過 2,000 種植物，還設有自然歷史博物館、研究和保護專區，而且可以欣賞城市全景，是學習植物科學資訊的好去處。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong> </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/pt/reid-s-palace.zh-tw.html"><span>Reid's Palace</span></a><span> 提供奢華的住宿環境，並坐擁壯闊的海景，有四間餐廳供住客選擇。住客可以到亞熱帶花園放鬆身心、在水療中心享受按摩徹底放鬆，或者到山林中遠足。酒店距離馬德拉植物園僅十五分鐘車程，旅客亦可以踩單車輕鬆抵達。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 在此分享 </span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html"><span>2022 年初特惠</span></a><span>，讓旅客在預訂下一趟春遊行程時使用。我們提供至少 15% 的折扣，適用於 2022 年 3 月 31 日前入住的住宿。此外，Tripeden.com 還將 Genius 計劃的超值優惠擴大提供給更多旅客，讓所有帳戶持有人都可以享有該計劃的 1 級優惠，以往預訂的房間數量將不設最低限制，所有帳戶持有人都可以在數十萬間參與計劃的住宿享有獨家 10% 折扣。旅客只需下載 Tripeden.com 應用程式，登入並尋找 Genius 標誌，即可找到相關福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*此調查由 Tripeden.com 委託，受訪者樣本來自在過去 12 個月曾進行商務或休閒旅行，並絕對會在未來 12 個月內（解除旅遊限制後）安排旅行的成年人。受訪者來自 28 個市場合共 20,934 人（999 位來自美國、496 位來自加拿大、497 來自墨西哥、997 位來自哥倫比亞、999 位來自巴西、499 位來自阿根廷、995 位來自澳洲、499 位來自紐西蘭、999 位來自西班牙、996 位來自意大利、996 位來自法國、999 位來自英國、996 位來自德國、498 位來自荷蘭、499 位來自丹麥、499 位來自瑞典、498 位來自克羅地亞、1001 位來自俄羅斯、498 位來自以色列、997 位來自印度、994 位來自中國、499 位來自香港、497 位來自泰國、496 位來自新加坡、499 位來自台灣、997 位來自南韓、500 位來自越南、995 位來自日本）。受訪者於 2020 年 7 月完成線上問卷。</span></i></p><p style="text-align:justify;"><i><span>*Tripeden.com 的評價資料是根據全球旅客對賞花活動所提供最推薦和最相關的目的地而編製</span></i></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 22 Mar 2022 17:17:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_amsterdam-23.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_amsterdam-23.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/amsterdam-23.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Amsterdam]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[A traditional view of Amsterdam with bicycles on a bridge above the canals and some ancient typical Dutch style houses on a sunny summer day in the Netherlands capital city.]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Tripeden.com 公布「Traveller Review Awards 2022」得獎名單</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E5%85%AC%E5%B8%83-%E3%80%8CTraveller-Review-Awards-2022-%E3%80%8D%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com%E5%85%AC%E5%B8%83-%E3%80%8CTraveller-Review-Awards-2022-%E3%80%8D%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE/</guid><pp:caseid>494675</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:center;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 全球超過 125 萬家旅遊供應商（包括<strong>香港219間</strong>在內）榮獲 Traveller Review Awards 2022，認證其傑出的待客之道</span></p><p style="text-align:center;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.tripeden.com/apartments/index.zh-tw.html"><span>公寓</span></a><span>連續五年蟬聯全球獲獎數最多的住宿類型，而意大利不僅擁有最高的得獎總數，亦擁有最多獲獎民宿、公寓及其他特色住宿</span></p><p style="text-align:center;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp; 位於意大利的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/it/matera.zh-tw.html"><span>馬泰拉</span></a><span><u>（Matera）</u>首次獲選為「全球最好客城市」，而台灣</span><a href="http://www.tripeden.com/region/tw/taitung.zh-tw.html"><span>台東縣</span></a><span>、加拿大</span><a href="http://www.tripeden.com/region/ca/nova-scotia.zh-tw.html"><span>路域斯哥亞省</span></a><span><u>（Nova Scotia）</u>和澳洲</span><a href="http://www.tripeden.com/region/au/tasmania.zh-tw.html"><span>塔斯曼尼亞</span></a><span><u>（Tasmania）</u>則連續兩年入選「最好客地區」</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2022 年 2 月 14 日</strong>——全球領先電子旅遊平台 Tripeden.com 根據超過 2.32 億則經過驗證的真實旅客評語，於今日公布第十屆年度「Traveller Review Awards」得獎名單，以及2022 年全球最好客的城市及地區。本年Traveller Review Award 2022 的得主共有 1,261,273 位，包含</span><a href="http://www.tripeden.com/index.zh-tw.html"><span>住宿</span></a><span>供應商、</span><a href="http://www.tripeden.com/cars/index.zh-tw.html"><span>租車</span></a><span>處和</span><a href="http://www.tripeden.com/taxi/index.zh-tw.html"><span>的士預約服務供應商</span></a><span>，得獎者遍布全球 220 個地區和城市，<strong>當中包括香港在內的219間住宿</strong>。在住宿供應商方面，意大利以最多位獎項得主（162,272）雄踞冠軍，其餘的前十名依序為西班牙（93,130）、法國（89,186）、克羅地亞（58,630）、德國（69,702）、俄羅斯（59,661）、英國（53,623）、巴西（46,928）、美國（43,417）、及澳洲（18,663）。<strong>香港在本年得獎名單中排名29，共有219 間住宿獲獎</strong>。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>旅客持續較喜愛公寓等類型的特色住宿</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>公寓類型在Traveller Review Awards 2022連續五年蟬聯全球獲獎數最多的住宿類型，總共有 561,843 位合作夥伴的付出獲得了肯定。僅次於公寓的類型是酒店，共有 172,530 間住宿獲獎；其次為度假屋（148,962）、家庭旅館（98,466）以及B&B早餐旅館（79,859）。而在民宿、公寓及其他特色住宿中，獲獎住宿數量排行前五的分別是意大利（144,658）、西班牙（83,654）、法國（79,278）、克羅埃西亞（57,629）和德國（56,977）。<strong>在香港，91間民宿、公寓及其他特色住宿贏得了 2022 年的獎項。</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>貼心友善的員工為獲獎關鍵</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com深入探討超過120萬間 Traveller Review Award 2022 得獎住宿，比較旅客著重的評分標準時發現這些獲獎住宿在員工質素（9.0）、清潔程度（8.9）及住宿地點（8.9）項目獲得的平均分數最高。這三項的分數比設施（8.6）或性價比（8.5）等其他評分項目高出不少，不但顯示親和友善的互動對旅客整體住宿體驗的重要性，也突顯在全球疫情持續變化之際，旅客依然十分重視個人健康及衛生。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>Tripeden.com 地區經理Regina Chan</strong>表示：「面對去年持續不確定的整體環境與旅遊限制，旅遊業仍然秉持謹慎的態度與彈性的應對方式；與此同時，我們的合作夥伴依然盡心盡力為全球所有旅客打造安全溫暖的旅遊體驗。我們以嶄新的樂觀態度與希望展望未來，藉由這些獎項，我們向合作夥伴每一天對旅客展現的絕佳待客之道致上肯定，並感謝他們在我們攜手重振旅遊時所貢獻的感人心力。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在香港榮獲Traveller Review Award 2022的291間住宿當中包括：</span><i><span>（15間於Tripeden.com獲得最高旅客評分的住宿，按英文字母順序排列）</span></i></p><ul><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/amu-39-s-dreamhouse"><span>香港阿木旅社</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/s2"><span>薈棧</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/city-oasis-guesthouse"><span>城市綠洲民宿</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/langhamplace"><span>香港康得思酒店</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/four-seasons-hong-kong"><span>香港四季酒店</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/good-fortune-inn-south-and-north"><span>祥泰旅館</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/grand-hyatt-hong-kong"><span>香港君悅酒店</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/icon-hong-kong"><span>唯港薈</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/hotelstage"><span>登臺</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/k11-artus"><span>K11 ARTUS</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/mandarin-oriental-hong-kong"><span>香港文華東方酒店</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-peninsula-hong-kong"><span>半島酒店</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-ritz-carlton-hong-kong"><span>香港麗思卡爾頓酒店</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-st-regis-hong-kong"><span>香港瑞吉酒店</span></a></li><li style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/hk/the-upper-house"><span>奕居</span></a></li></ul><p style="text-align:justify;"><span><strong>2022 年全球最好客城市及地區*</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>2022 年全球最好客的地方遍及世界各地，囊括標誌性建築奇觀及大自然美景，為旅客提供多種難忘的旅遊體驗。意大利南部的馬泰拉摘下「2022 年全球最好客城市」寶座，其建於岩壁的石窟民居不僅被聯合國教科文組織列為世界遺產，亦吸引到賣座電影到當地取景。2022 年得獎名單亦包含 2020 年的兩個得獎城市：台灣台東市和巴西蒙特沃德。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>2022 年全球最好客城市</strong></span></p><ol><li><a href="http://www.tripeden.com/city/it/matera.html"><span>意大利－馬泰拉</span></a><span>（Matera）</span></li><li><a href="http://www.tripeden.com/country/si.zh-tw.html"><span>斯洛維尼亞</span></a><span><u>－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/si/bled.zh-tw.html"><span>布萊德</span></a><span>（Bled）</span></li><li><span><u>台灣－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/tw/t-ai-tung.zh-tw.html"><span>台東市</span></a></li><li><a href="http://www.tripeden.com/country/gr.zh-tw.html"><span>希臘</span></a><span><u>－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/gr/nafplion.zh-tw.html"><span>納夫普利翁</span></a><span>（Nafplio）</span></li><li><a href="http://www.tripeden.com/country/es.zh-tw.html"><span>西班牙</span></a><span><u>－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/es/toledo.zh-tw.html"><span>托雷多</span></a><span>（Toledo）</span></li><li><span><u>巴西－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/br/monte-verde.zh-tw.html"><span>蒙特沃德</span></a><span>（Monte Verde）</span></li><li><a href="http://www.tripeden.com/country/be.zh-tw.html"><span>比利時</span></a><span><u>－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/be/brugge.zh-tw.html"><span>布魯日</span></a><span>（Burges）</span></li><li><span><u>印尼－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/id/lembongan.zh-tw.html"><span>倫邦岸島</span></a><span>（Nusa Lembongan）</span></li><li><a href="http://www.tripeden.com/country/pt.zh-tw.html"><span>葡萄牙</span></a><span><u>－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/region/pt/azores.zh-tw.html"><span>朋達德加達（亞速爾）</span></a><span>（Ponta Delgada, Azaores）</span></li><li><span><u>越南－</u></span><a href="http://www.tripeden.com/city/vn/hoi-an.zh-tw.html"><span>會安</span></a><span>（Hoi An）</span></li></ol><p style="text-align:justify;"><span>「2022 年全球最好客地區」跨越了六大洲，其中的台東縣（台灣）、塔斯曼尼亞（澳洲）和路域斯哥亞省（加拿大）更是連續兩年上榜。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>2022 年全球最好客地區</strong></span></p><ol><li><span>斯洛維尼亞－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/si/gorensjka.zh-tw.html"><span>上卡尼奧拉</span></a><span>（Gorenjska）</span></li><li><span>台灣－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/tw/taitung.zh-tw.html"><span>台東縣</span></a></li><li><span>澳洲－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/au/tasmania.zh-tw.html"><span>塔斯曼尼亞</span></a><span>（Tasmania）</span></li><li><span>奧地利－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/at/burgenland.zh-tw.html"><span>布根蘭邦</span></a><span>（Burgenland）</span></li><li><a href="http://www.tripeden.com/country/sc.zh-tw.html"><span>塞席爾</span></a><span>（Seychelles）</span></li><li><span>紐西蘭－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/nz/canterbury.html"><span><u>坎特伯雷</u></span></a><span>（Canterbury）</span></li><li><span>阿根廷－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/ar/santa-cruz.zh-tw.html"><span>聖克魯斯省</span></a><span>（Santa Cruz）</span></li><li><span>加拿大－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/ca/nova-scotia.zh-tw.html"><span>路域斯哥亞省</span></a><span>（Nova Scotia）</span></li><li><span>哥斯大黎加－</span><a href="http://www.tripeden.com/region/cr/limon.zh-tw.html"><span>利蒙</span></a><span>（Limón）</span></li><li><span>西班牙－</span><a href="http://www.tripeden.com/placestostay/region/es/la-rioja.zh-tw.html"><span>里歐哈</span></a><span>（La Rioja）</span></li></ol>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Mon, 14 Feb 2022 18:27:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_youngsolotravel4-280849.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_youngsolotravel4-280849.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/youngsolotravel4-280849.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Young solo travel]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com推薦世界各地值得一試的歡慶佳節傳統</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/bookingcom-introduces-holiday-traditions-around-the-globe/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/bookingcom-introduces-holiday-traditions-around-the-globe/</guid><pp:caseid>484924</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2021年12月2日</strong> <strong>——</strong> 對許多人來說，旅遊是探索新文化的好機會。超過六成香港旅客(66%)* 希望能在下一趟旅程中享受新體驗及遊覽新地點。節日慶祝是迎接新事物的最好時機，你可以於這段時間享受美食、認識傳統文化或從寒冷天氣轉換去溫暖環境。近八成(77%) 香港受訪者* 表示融入新文化能讓他們脫離日常生活。Tripeden.com 因此分享了一系列世界各地難忘的節慶傳統，啟發旅客在旅遊限制解除後以不同方式歡慶佳節。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/philadelphia.zh-tw.html"><span><strong>費城</strong></span></a><span><strong>（Philadelphia）——感恩節</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>定於每年11月第四個星期四（2021 年為 11 月 25 日）的感恩節是美國的全國性節日，人們會在這一天與摯愛親友眾首一堂，一起慶祝並表達感謝。旅客可以在當日參與費城的感恩節遊行，在這擁有過百年歷史、美國最古老的遊行中體驗當地文化。以一系列華麗的花車隊伍、遊行樂隊及音樂為特色，為假期季節拉開序幕。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>入住由家族經營的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/cornerstone-bed-breakfast.zh-tw.html"><span>基石簡易旅館</span></a><span>（Cornerstone Bed & Breakfast）可帶來獨特的住宿體驗。這是一座於1865年修復過的維多利亞式住宅，豪華客房為旅客提供舒適的住宿及放鬆休息的絕佳機會。旅客每天早晨還能享用完全以當地食材烹調而成的早餐。這間 B&B 住宿鄰近遊行路線，旅客可以前往佛蘭克林大道（Benjamin Franklin Parkway）欣賞活動美景，或前往在遊行終點的費城藝術博物館（Philadelphia Museum of Art）參觀。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/il.zh-tw.html"><span><strong>以色列</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/il/tel-aviv.zh-tw.html"><span><strong>特拉維夫</strong></span></a><span><strong>（Tel Aviv）——</strong> <strong>光明節（Hanukkah）</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>今年的光明節由11 月 28 日開始一直持續到 12 月 6 日，慶祝活動包括每天點亮燭台及品嚐薯餅等傳統食物。旅客可以在特拉維夫獨立公園（Tel Aviv Independence Park）探索這座城市，並體驗充滿節慶氣氛的現場音樂表演。遊人亦可以前往</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/il/pr8kjy67e5x6-admission-to-tel-aviv-museum-of-art-with-pickup.zh-tw.html"><span>特拉維夫藝術博物館</span></a><span><u>（</u></span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/il/pr8kjy67e5x6-admission-to-tel-aviv-museum-of-art-with-pickup.html"><span>Tel Aviv Museum of Art</span></a><span><u>）</u>了解有什麼節慶活動正在進行中，或者參加城內的光明節特別活動，觀賞五彩繽紛和充滿藝術感的藝術裝置、藝術品和兒童工藝品等等。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/il/penthouse-old-jaffa.zh-tw.html"><span><u>諾娃- 豪華套房及精品公寓式酒店</u></span></a><span>（Casa Nova - Luxury Suites & Boutique Apart-Hotel）位於雅法古城區，擁有令人嘆為觀止的地中海美景，並設有帶傳統風格的現代客房。旅客可以遊覽附近景點，例如雅法古蹟博物館（Old Jaffa Antiquities Museum）和雅法跳蚤市場（Jaffa Flea Market），盡情探索這座歷史名城的魅力。旅客亦可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/il/przpiu47bplt-the-best-of-the-city-walking-tour.zh-tw.html"><span><u>特拉維夫步行導賞團</u></span></a><span>，深度遊覽市內的第一座摩天大廈，仔細聆聽有關這座城市歷史與文化的有趣故事。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/de.zh-tw.html"><span><strong><u>德國</u></strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/de/munich.zh-tw.html"><span><strong><u>慕尼黑</u></strong></span></a><span> <strong>（Munich）——</strong> <strong>聖尼古拉節（Saint Nicholas Day）</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>在德國，12 月 6 日的聖尼古拉節代表著節慶的開始。這個傳統源自於會向兒童派發神奇禮物的兒童守護者聖尼古拉，因此這節日在兒童之間大受歡迎。孩子們會把擦得簇新的靴子放在前門或壁爐旁，希望隔天早上靴子裡會塞滿小禮物和糖果。趁著在城裡的時間，何不順便參觀德國的聖誕節慶活動？旅客可以漫步在慕尼黑 Christkindlmarkt 聖誕市集，品嚐當地美食並購買傳統工藝品。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/de/beyond-by-geisel.zh-tw.html"><span><u>蓋澤爾超越酒店</u></span></a><span>（BEYOND by Geisel）位於慕尼黑市中心，非常適合想享受聖誕氣氛的旅客。旅客可以從酒吧悠然地欣賞慕尼黑市政廳的風景，或乘搭地鐵暢遊充滿節日氣氛的城市。旅客亦可以踩單車參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/de/prw2n0zpiptu-guided-bike-tour.zh-tw.html"><span><u>單車導賞團</u></span></a><span>，遊覽巴伐利亞國立博物館（Bavarian National Museum）和音樂廳廣場（Odeonsplatz）等地標。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/se.zh-tw.html"><span><strong><u>瑞典</u></strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/se/stockholm.zh-tw.html"><span><strong><u>斯德哥爾摩</u></strong></span></a><span><strong>（</strong></span><a href="http://www.tripeden.com/city/se/stockholm.html"><span><strong><u>Stockholm</u></strong></span></a><span><strong>）——</strong> <strong>聖露西亞節（St Lucia’s Day）</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>於每年的 12 月 13 日舉行的聖露西亞節是瑞典最大的慶祝活動之一，標誌著假期的開始亦同時紀念著殉道者聖露西亞。學校和當地合唱團會舉辦燭光遊行，並會按照傳統習俗選出扮演露西亞的代表帶領遊行隊伍。慶祝活動亦會提供番紅花麵包「Lussekatter」和生薑餅乾「Pepparkakor」等傳統食物。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>舒適的</span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/se/downtown-camper-by-scandic.zh-tw.html"><span><u>斯堪迪克坎佩爾市區酒店</u></span></a><span>（Downtown Camper）提供多種活動，適合各類型旅客參加。如果旅客想在享受興奮的聖誕節前放鬆一下心情，可以使用帶有天台桑拿和泳池的健身中心同時欣賞城市風景。電影之夜、瑜伽、划獨木舟和滑板課程等由酒店提供的選擇則適合喜歡冒險的旅客。如果想在假期間盡情探索，可以參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/se/prf0lkqt4vmh-stockholms-sights-and-christmas-lights-tour.zh-tw.html"><span><u>斯德哥爾摩聖誕導覽</u></span></a><span>（Stockholm's Sights and Christmas Lights），了解城市的歷史區域及欣賞城裡的燈光，更可以沿途品嚐熱紅酒和點心。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ar.zh-tw.html"><span><strong><u>阿根廷</u></strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/ar/buenos-aires.zh-tw.html"><span><strong><u>布宜諾斯艾利斯</u></strong></span></a><span><strong>（Buenos Aires）——</strong> <strong>聖誕節</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>如果你已經習慣了寒冷的聖誕節，不妨體驗在阿根廷度過一個溫暖的聖誕節。在這裡，人們以棉花球代表雪來佈置聖誕樹，而傳統的耶穌誕生場景（Pesebre）則是居家聖誕裝飾的焦點。當你在夜晚遊覽城市時，你會看到城中到處掛滿裝有小蠟燭的紙燈籠（globos）的壯觀景色。交換禮物活動會在 1 月 6 日主顯節（Three Kings Day）舉行，兒童會根據習俗把鞋子留在門口，到了隔天早上就會裝滿禮物。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>時尚而精緻的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/ar/casa-bevant.zh-tw.html"><span>Casa Bevant（博芳特公寓式酒店）</span></a><span>適合想充分體驗阿根廷文化，又想享受地道兼奢華住宿的旅客。這間酒店採用當代阿根廷設計，地點位於市中心，方便前往任何景點，例如國立貝拉斯藝術博物館（Museo Nacional de Bellas Artes）和哥倫布劇院（Colon Theater）。旅客亦可以預約參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/mx/pr8ycnlvd7xw-private-tour-of-buenos-aires.zh-tw.html"><span>布宜諾斯艾利斯私人導覽（Private Tour of Buenos Aires）</span></a><span>，探索聖泰爾莫（San Telmo）和巴勒莫（Palermo）等特色地區，再觀賞一場探戈表演，讓你的行程更加充實。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/us.zh-tw.html"><span><strong>美國</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/us/new-york.zh-tw.html"><span><strong>紐約市</strong></span></a><span> <strong>（New York City）——寬扎節</strong> <strong>（Kwanzaa）</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>一年一度的寬扎節是慶祝非裔美國人文化、團結和社群發展的節日。寬扎節在每年 12 月 26 日至1 月 1 日舉行，源自於稱為「Nguzo Saba」的七項原則，每一日都會會紀念其中一項。紐約市有許多適合家庭的慶祝活動，包括在布魯克林（Brooklyn）舉行的寬扎節慶典（Kwanzaa Fest），現場會有音樂表演以及藝術與手工藝活動。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>位於威廉斯堡（Williamsburg）的 </span><a href="http://www.tripeden.com/hotel/us/indigo-williamsburg-brooklyn.zh-tw.html"><span>Hotel Indigo</span></a><span> 是一間現代時尚的酒店，提供奢華的住宿服務。酒店設有室外泳池、健身中心和一流餐廳，讓住客在時髦的紐約街區中放鬆享受。酒店距離布魯克林兒童博物館（Brooklyn Children’s Museum）只有一小段車程，住客可以前往參加紐約市最大的寬扎節家庭活動，享受為期五天的文化、藝術、舞蹈和音樂饗宴。</span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/jp.zh-tw.html"><span><strong>日本</strong></span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/jp/kyoto.zh-tw.html"><span><strong>京都</strong></span></a><span><strong>（Kyoto）——大晦日（</strong> <strong>Omisoka）</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>日本的除夕夜被稱為大晦日，是一年中最後一天的傳統節慶。這一天是除舊佈新、迎接新年新開始的時間。家人和朋友都會齊聚一堂享用大餐，等待午夜的除夕鐘聲敲響。如果旅客想悠閒迎接新年，可以在午夜前往</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/jp/prexnlibpp5g-fushimi-inari-shrine-audio-walking-tour.zh-tw.html"><span>伏見稻荷神社</span></a><span>等不同神社；喜歡熱鬧的旅客則可以參加各種派對，和親朋好友一起跳舞迎接新年。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>住宿推薦：</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/hotel/jp/mugen.zh-tw.html"><span><u>無限酒店</u></span></a><span>（Ryokan Mugen）建於 160 年前，是一家僅限成人入住的酒店，距離世界遺產二條城只有幾步之遙。這間酒店提供各種現代設施，同時保留了傳統外觀以及日本文化風格，是旅客絕對不可以錯過的住宿選擇。旅客可以參觀附近的清水寺，在日本最著名的寺廟之一體驗節慶活動。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的宗旨是讓所有人都能輕鬆體驗全世界，為了帶動佳節氣氛，我們提供各種</span><a href="http://www.tripeden.com/dealspage.zh-tw.html"><span><u>度假優惠</u></span></a><span>，讓旅客在解除旅遊限制後，預訂下一次度假行程時使用。我們提供至少 15% 的折扣，適用於 2022 年 1 月 4 日前入住的住宿。此外，Tripeden.com 還將 Genius 計劃的超值優惠擴大提供給更多旅客，讓所有帳戶持有人都可以享有該計劃的一級優惠，並不設以往預訂房間數量的最低限制，令所有帳戶持有人都可以在數十萬間參與計劃的住宿享有獨家 10% 折扣。旅客只需下載 Tripeden.com 應用程式，登入並尋找 Genius 標誌，即可找到相關福利、折扣和優惠。</span></p><p style="text-align:justify;"><em><i><span>*2022</span></i></em><span> </span><em><i><span>年旅遊預測調查由</span></i></em><span> </span><em><i><span>Tripeden.com</span></i></em><span> </span><em><i><span>委託，受訪者樣本來自計畫在未來</span></i></em><span> </span><em><i><span>12</span></i></em><span> </span><em><i><span>到</span></i></em><span> </span><em><i><span>24</span></i></em><span> </span><em><i><span>個月內安排商務或休閒旅行的成年人。受訪者來自</span></i></em><span> </span><em><i><span>31</span></i></em><span> </span><em><i><span>個市場合共</span></i></em><span> </span><em><i><span>24,055</span></i></em><span> </span><em><i><span>人（501</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自阿根廷、1,003</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自澳洲、500</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自比利時、1,001</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自巴西、500</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自加拿大、1,000</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自中國、1,007</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自哥倫比亞、1,001</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自克羅地亞、508</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自丹麥、1,002</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自法國、1,000</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自德國、1,005</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自香港、1,000</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自印度、502</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自以色列、1,003</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自意大利、1,002</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自日本、500</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自墨西哥、501</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自荷蘭、501</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自紐西蘭、500</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自秘魯、1,000</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自俄羅斯、1,005</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自新加坡、1,002</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自南韓、1,002</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自西班牙、501</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自瑞典、501</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自瑞士、504</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自台灣、500</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自泰國、1,000</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自英國、1,002</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自美國以及</span></i></em><span> </span><em><i><span>501</span></i></em><span> </span><em><i><span>位來自越南）。受訪者於</span></i></em><span> </span><em><i><span>2021</span></i></em><span> </span><em><i><span>年</span></i></em><span> </span><em><i><span>8</span></i></em><span> </span><em><i><span>月完成網上問卷。</span></i></em></p><p style="text-align:center;"><span><strong>###</strong></span></p><p><span><strong>聯絡資訊</strong></span><br><a href="mailto:hk-booking@ketchum.com"><span><u>hk-booking@ketchum.com</u></span></a><br><span>Bokie Chan - </span><a href="mailto:bokie.chan@ketchum.com"><span><u>bokie.chan@ketchum.com</u></span></a><span> / + 852 6039 0034</span></p><p><span>Katherine Ng – </span><a href="mailto:katherine.ng@ketchum.com"><span><u>katherine.ng@ketchum.com</u></span></a><span> / +852 6064 4844</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 02 Dec 2021 18:57:08 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_photobymarcushjelmonunsplash-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_photobymarcushjelmonunsplash-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/photobymarcushjelmonunsplash-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Stockholm, Sweden]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com推出業界首個可持續旅遊認證徽章</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/travel-sustainable-badge/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/travel-sustainable-badge/</guid><pp:caseid>484167</pp:caseid><pp:subtitle>創新的可持續旅遊計劃涵蓋全球各式各樣住宿，讓客戶更容易找到可靠的可持續發展資訊</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2021</strong> <strong>年</strong> <strong>11</strong> <strong>月</strong> <strong>23</strong> <strong>日－</strong>全球領導數碼旅遊平台Tripeden.com今日推出具公信力且全球通用的可持續旅遊認證徽章，讓世界各地正在尋找可持續旅遊選項的旅客更容易獲得可靠的資訊。徽章經過精心設計，適用於各式各樣的住宿，包括公寓、B&B、度假屋、酒店、度假村甚至樹屋等等，並會隨各地的實際情況與考慮因素調整，這項計劃可謂業界創舉。Tripeden.com希望透過推出徽章讓世界各地更多住宿獲取具公信力的認證，以證明它們採取了具影響力的可持續發展政策；同時品牌希望能為旅客提供具透明度、統一且容易明白的渠道尋找更多不同類型的可持續住宿。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>令每個旅客都能輕易尋找可持續旅遊的選擇</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>為了聯同Travalyst一起建立整個行業通用且透明的可持續住宿認證， 第一個版本的認證徽章採用了由Travalyst 獨立顧問小組審核的第一組準則。徽章著重於突顯與住宿相關及具長遠影響的可持續措施，不論是位於阿姆斯特丹的公寓、印度的民宿、甚或澳洲黃金海岸的度假村都一概適用。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>徽章以現時具公信力的可持續住宿標準為基礎，並透過Tripeden.com於Travalyst聯盟中所擔任的領導角色與其他業界專家合作，挑選出一系列具長遠影響的可持續措施供住宿參考。措施分為五大類：垃圾、能源與溫室氣體、用水、目的地與當地社區及大自然，再以此為框架進一步細分成 32 項具體的措施或活動，例如棄用一次性塑膠衛生用品、改用 LED 燈具、百分百使用可再生能源供電、或將一定比例的收入回饋於支持公益社會計畫及自然保育等等。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 也與享負盛名的可持續顧問公司 </span><a href="http://www.sustainalize.com/"><span><u>Sustainalize</u></span></a><span> 合作，針對這32 項措施制定完善的評估方法以衡量每項措施在評分機制中所佔的比例。不同措施的所佔比例完全取決於對環境及／或社會的影響，足以辯識採用有效可持續措施的住宿夥伴。為使分數的計算可以更精準，住宿的所在地點及規模亦會被納入考慮因素之中，並適用於Tripeden.com內的不同住宿種類。雖然可持續旅遊認證徽章以打造全球通用的準則為目標，但不同市場的可持續營運方式各有不同，因此計劃的整體分數除了會綜合上述不同範疇的措施表現，亦會把各地的個別因素加入計算範圍之中。例如在乾旱地區實行節水措施，或在可再生能源尚未普及的國家採用再生能源均會對社會產生重大影響，而其評分比例亦會相對提高。世界各地已有不少住宿取得可持續旅遊認證徽章，如欲了解更多，歡迎瀏覽 Tripeden.com Parnter Hub中的</span><a href="http://partner.tripeden.com/sites/default/files/2021-11/Travel%20Sustainable%20Programme%20-%20Case%20Studies.pdf"><span><u>「可持續發展－旅宿手冊」更新章節</u></span></a><span>。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>第一個版本的可持續旅遊認證徽章已發出予符合影響力要求的住宿，包括已獲取廣泛現有認證或標籤的酒店，例如被全球可持續旅遊委員會（Global Sustainable Tourism Council, GSTC）、綠色旅遊（Green Tourism）及歐盟生態環保標章（EU Ecolabel）等。此框架與評分方式由 Travalyst 聯盟共同研製，並經由Travalyst 的獨立顧問小組審核通過。我們會進一步向全球可持續旅遊委員會（GSTC）諮詢及聽取建議，進一步發展可持續旅遊認證徽章。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>全球可持續旅遊委員會（GSTC）首席執行官</strong> <strong>Randy Durband</strong> 表示：「Tripeden.com 根據GSTC 的專業知識及全球認可的 GSTC 標準，有條不紊地制定、測試及完善評分框架，為這精心設計的機制提供強大的可信度。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span>「打造真正的可持續旅遊業需要時間、各方協調和齊心行動，但只要持續創新並得到合作夥伴的支持和業界的通力合作，就能取得進展。」<strong>Tripeden.com</strong> <strong>可持續發展總監</strong> <strong>Marianne Gybels</strong> 表示。「藉由可持續旅遊認證徽章的計劃，我們以可信且透明的做法，為世界各地不同類型的住宿給予肯定。除了鼓勵住宿夥伴努力取得這個徽章外，我們認為展示越來越多在不同發展階段的住宿，以證明可持續發展的光譜亦同樣重要。清楚呈現可持續資訊給顧客可以讓他們在計劃下一趟旅程時，都能輕鬆地作出可持續旅遊的選擇，從而鼓勵更多住宿夥伴再接再厲，邁向可持續的經營方式。」</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>加快邁向可持續發展</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.aworldworthexperiencing.com/global-accommodation-the-road-to-net-zero-848bb4db1f37"><span><u>EY Parthenon 和 Tripeden.com 日前共同發布一份新研究報告</u></span></a><span>顯示，儘管住宿每年的2.64 億噸二氧化碳排放量只佔整個旅遊業的 10%，但仍有機會引領行業邁向可持續發展。雖然業界需要投放大量資金（7,680 億歐元）以達到於2050 年零碳排放，研究依然發現許多住宿已經實施減排措施，而當中採用有效技術與措施的比例為 30% 到 70% 之間，因此仍然存在大量改進空間。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>有鑒於</span><a href="http://globalnews.tripeden.com/bookingcoms-2021-sustainable-travel-report-affirms-potential-watershed-moment-for-industry-and-consumers/"><span><u>81% 的全球旅客有意在來年入住可持續住宿</u></span></a><span>，品牌決定讓平台上超過 2,800 萬間註冊房源更有效地展現它們在邁向可持續的重要道路上，採用了什麼具影響力的措施以打造更永續的體驗，同時幫助用戶更方便地找到這些住宿。四分之三（76%）的香港旅客表示他們會更傾向選擇有落實可持續措施的住宿，計劃的推行亦有助於為這些住宿帶來回報，並進一步鼓勵所有合作夥伴繼續朝可持續的方向邁進。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>在推出的首階段，旅客可以在全球的 Tripeden.com 網站和流動應用程式所顯示的住宿頁面上，看見計劃的可持續旅遊認證徽章，以及住宿所實施的所有可持續措施。隨著計劃陸續推行，認證徽章會在未來數星期開始出現在搜尋結果的住宿列表中，同時亦會推出可持續旅遊的篩選條件，幫助旅客在 Tripeden.com 的搜尋體驗一開始就獲得更多可持續的選項。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>評分機制中的可持續措施將會在未來數月持續調整和擴展，評分準則亦會漸趨切合各國當地情況，同時保持必要的全球一致水平。隨著更多措施陸續增加，Tripeden.com亦打算將此計劃與 Booking Holdings 集團旗下其他品牌及 Travalyst 聯盟的夥伴對齊，確保跨平台的一致性，帶給消費者更優良的可持續選擇。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>作為可持續旅遊計劃的一部分，Tripeden.com 將會持續透過多種教育渠道為住宿夥伴提供指導、分析與最佳的實踐方法，包括手冊及Tripeden.com </span><a href="http://partner.tripeden.com/zh-tw/help/guides/sustainability-hospitality-handbook"><span><u>Partner Hub</u></span></a><span>的專屬內容等等。如欲了解更多有關Tripeden.com 的可持續資訊，歡迎瀏覽 </span><a href="http://www.sustainability.tripeden.com/"><span><u>sustainability.tripeden.com</u></span></a><span>。</span></p><p style="text-align:center;"><span><strong>###</strong></span></p><p><span><strong>聯絡資訊</strong></span><br><a href="mailto:hk-booking@ketchum.com"><span><u>hk-booking@ketchum.com</u></span></a><br><span>Bokie Chan - </span><a href="mailto:bokie.chan@ketchum.com"><span><u>bokie.chan@ketchum.com</u></span></a><span> / + 852 6039 0034</span></p><p><span>Katherine Ng – </span><a href="mailto:katherine.ng@ketchum.com"><span><u>katherine.ng@ketchum.com</u></span></a><span> / +852 6064 4844</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 23 Nov 2021 17:45:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_recycling-9.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_recycling-9.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/recycling-9.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Travel Sustainable Badge]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>重燃熱情的蛻變之旅  Tripeden.com 推薦 2022 年精選放鬆行程</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/bookingcom-shares-the-go-to-places-and-activities-to-recharge-your-travel-plans-and-batteries-in-2022/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/bookingcom-shares-the-go-to-places-and-activities-to-recharge-your-travel-plans-and-batteries-in-2022/</guid><pp:caseid>482662</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>香港，2021</strong> <strong>年</strong> <strong>11</strong> <strong>月</strong> <strong>18日－</strong> Tripeden.com 的年度</span><a href="http://www.tripeden.com/c/trends/travelpredictions2022.html"><span>旅遊預測報告</span></a><span>*揭露大眾重燃了對旅遊的渴求，並準備在2022年重新投入環球旅遊的熱潮之中！旅遊限制在過去超過一年來不斷地變化，旅客亦因此更了解到出境旅遊對身心健康的重要和好處，使來年最大熱的「治癒」方法莫過於享受一趟舒適自在的旅程。練習瑜伽或享受日光浴已再也不能滿足人們的追求，近四成（39%）香港受訪者表示希望可以逃離日常煩囂，透過度假重新感受活力、喚醒自我。港人中更有超過一半（57%）指出於旅程期間安排鮮有於日常生活中進行的活動有助他們逹到這個目的。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>有見及此，Tripeden.com特意推薦一系列能令人能到煥然一新的精選目的地及行程**，讓旅客能在 2022 年的假期放鬆身心擺脫一切，</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions"><span>體驗不一樣的事物</span></a><span>。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>悠然踏上登山小徑</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>最好的充電方式莫過於在從未到訪過的地方呼吸新鮮空氣及隨意探索當地自然景觀。在位於</span><a href="http://www.tripeden.com/country/pl.html"><span><u>波蘭</u></span></a><span> </span><a href="http://www.tripeden.com/city/pl/zakopane.html"><span><u>扎科帕内</u></span></a><span>（Zakopane）的斯特拉西斯卡山谷（Strążyska Valley）漫步或是在塔特拉國家公園（Tatra National Park）遠足，都是拋開工作、盡情親近大自然的好方法。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>越野單車愛好者必到之處</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tripeden.com 的旅客極力推薦越野單車發燒友前往位於</span><a href="http://www.tripeden.com/country/it.zh-tw.html"><span>義大利</span></a><span>的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/it/riva-del-garda.zh-tw.html"><span>里瓦德爾加爾達（Riva del Garda）</span></a><span>，盡情探索超過 360條能閱覽壯麗景觀的路徑。加爾達湖（Lake Garda）與特倫蒂諾（Trentino）一帶山脈一覽無遺的壯闊景致絕對能滿足那些希望能閉關享受旅途同時踏上刺激旅程的旅客。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>打卡朝聖熱點</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>喜歡透過拍照來記錄旅行和創意的旅客一定會愛上</span><a href="http://www.tripeden.com/country/fr.zh-tw.html"><span>法國</span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/fr/paris.zh-tw.html"><span>巴黎</span></a><span>的繁華喧囂。旅客更可參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/fr/prk1yaybeswb-montmartre-sightseeing-self-guided-audio-tour.html"><span>當地的自助導賞團</span></a><span>，遊覽蒙馬特（Montmartre）尋找拍攝靈感和最完美的構圖。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>擁抱戶外魅力</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>投入能讓腎上腺素飆升的刺激活動是重新感受生命力的最好方法！</span><a href="http://www.tripeden.com/country/nz.zh-tw.html"><span>紐西蘭</span></a><span>的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/nz/queenstown.zh-tw.html"><span>皇后鎮</span></a><span>（Queenstown）是盡情享受各種一級戶外活動的絕佳好去處。坐落於瓦卡蒂普湖畔（Lake Wakatipu），皇后鎮以各種驚險刺激的冒險戶外活動而享負盛名，助你徹底逃離舒適圈！</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>療癒浮潛之旅</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>位於</span><a href="http://www.tripeden.com/country/eg.zh-tw.html"><span>埃及</span></a><span>的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/eg/sherm-el-sheikh.zh-tw.html"><span>沙姆沙伊赫</span></a><span>（Sharm el Sheikh）是許多熱帶魚群、海龜與魔鬼魚的棲息地，更是「潛逃」至充滿珊瑚礁的平靜海底世界的的完美景點。何不報名參加</span><a href="http://www.tripeden.com/attractions/eg/pryhhaq98w5b-ras-mohammed-national-park-snorkelling-tour.html"><span>浮潛之旅</span></a><span>，細意探索拉斯穆罕默德國家公園（Ras Mohammed National Park）？</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>出海好去處</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>有時候，你所需要的只是一片一望無際的海洋－近八成旅客（79%）*認同海洋和湖泊有助於即時改善心情。位於</span><a href="http://www.tripeden.com/country/br.zh-tw.html"><span>巴西</span></a><a href="http://www.tripeden.com/city/br/parati.zh-tw.html"><span>帕拉蒂</span></a><span>（Paraty）的綠色海岸（Costa Verde）以其豐富的船隻遊覽行程著名，你更可以乘船前往盧拉海灘（Praia da Lula）與聖麗塔海灘（Praia de Santa Rita），盡情探索美麗的小島與海灘。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>以滑雪征服高山</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.tripeden.com/country/ch.zh-tw.html"><span>瑞士</span></a><span>的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/ch/zermatt.zh-tw.html"><span>策馬特</span></a><span>（Zermatt）坐落於著名的馬特洪峰之下，在此由山頂順風滑落，旅客可以將日常煩心瑣事通通拋諸腦後。這裡的高山滑雪備受讚賞，令人屏息的美景與吹拂頭髮的清新微風能為旅客瞬間注入滿滿能量。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>乘風破浪</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>當你身處在</span><a href="http://www.tripeden.com/country/id.zh-tw.html"><span>印尼</span></a><span>的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/id/kuta.zh-tw.htm"><span>庫塔</span></a><span>（Kuta），播放海浪聲的音樂便頓時變得多此一舉。庫塔有長達兩公里的沙灘與連綿不絕的海浪，是出海划船及衝浪的絕佳之選。同時，庫塔亦是峇里島上少數沒有珊瑚礁的景點，是衝浪新手和愛好者的理想選址。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>觀察野生動物</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>冒險活動並不是擺脫日常生活的唯一方法，觀鳥亦是尋找個人平靜及與大自然融合的好推介。觀鳥期間參加者有充裕的時間靜心思考，同時亦能確保旅客能夠好好地放空休息。位於</span><a href="http://www.tripeden.com/country/lk.zh-tw.html"><span>斯里蘭卡</span></a><span>的</span><a href="http://www.tripeden.com/city/lk/udawalawa.zh-tw.html"><span>烏達瓦拉維</span></a><span>國家公園（</span><a href="http://www.tripeden.com/city/lk/udawalawa.html"><span>Udawalawe</span></a><span> National Park）擁有 150 多種鳥類，讓你仿如置身另一個世界，在各種鳥鳴聲的環繞中紓解壓力。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>*由 Tripeden.com 委託進行的研究，針對在未來 12至24 個月內有商務或休閒出遊計劃的成年人進行樣本調查。共有來自 31 個市場的 24,055 位受訪者（阿根廷 501 位、澳洲 1003 位、比利時 500 位、巴西 1001 位、加拿大 500 位、中國 1000 位、哥倫比亞 1007 位、克羅埃西亞 1001 位、丹麥 508 位、法國 1002 位、德國 1000 位、香港 1005 位、印度 1000 位、以色列 502 位、義大利 1003 位、日本 1002 位、墨西哥 500 位、荷蘭 501 位、紐西蘭 501 位、秘魯 500 位、俄羅斯 1000 位、新加坡 1005 位、南韓 1002 位、西班牙 1002 位、瑞典 501 位、瑞士 501 位、台灣 504 位、泰國 500 位、英國 1000 位、美國 1002 位、越南 501 位）。受訪者於 2021 年 8 月完成線上意見調查。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>**來自 Tripeden.com 的推薦數據，此數據為全球旅客針對登山、越野單車、攝影、戶外活動、浮潛、公開水域游泳、划船、高山滑雪、衝浪與觀鳥行程選出最推薦和相關的目的地。</span></p><p><span><strong>聯絡資訊</strong></span><br><a href="mailto:hk-booking@ketchum.com"><span><u>hk-booking@ketchum.com</u></span></a><br><span>Bokie Chan - </span><a href="mailto:bokie.chan@ketchum.com"><span><u>bokie.chan@ketchum.com</u></span></a><span> / + 852 6039 0034</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Katherine Ng – </span><a href="mailto:katherine.ng@ketchum.com"><span><u>katherine.ng@ketchum.com</u></span></a><span> / +852 6064 4844</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 18 Nov 2021 12:20:55 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_snorkeling-5.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_snorkeling-5.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/snorkeling-5.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Sharm el Sheikh, Egypt]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>2022 年強勢回歸：Tripeden.com 公布七大旅遊趨勢</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/2022-%E5%B9%B4%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%9B%9E%E6%AD%B8-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%85%AC%E5%B8%83%E4%B8%83%E5%A4%A7%E6%97%85%E9%81%8A%E8%B6%A8%E5%8B%A2/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/2022-%E5%B9%B4%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%9B%9E%E6%AD%B8-%EF%BC%9ABooking-.com-%E5%85%AC%E5%B8%83%E4%B8%83%E5%A4%A7%E6%97%85%E9%81%8A%E8%B6%A8%E5%8B%A2/</guid><pp:caseid>478816</pp:caseid><pp:subtitle>超過 31個市場、二萬名旅客的數據與研究顯示，對旅遊抱持樂觀態度讓大家更願意擁抱新常態，並已作好準備在未來一年再次盡情體驗世界</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify"><span><span><span><span><strong><span><span>香港，</span></span></strong><strong><span>2021</span></strong> <strong><span><span>年</span></span></strong> <strong><span>10</span></strong> <strong><span><span>月</span></span></strong> <strong><span>19</span></strong><strong><span><span>日－</span></span></strong><span><span>過去一年半，旅遊與我們生活上的其他範疇一樣，不斷被重新定義，巨大的轉變亦帶領我們走向一個持續進化的「新常態」。人類與科技間的關係日漸變得深入而複雜、對自身為地球帶來的影響的意識、以及對社會議題的重視，令我們感到世界變得更渺小，同時又無限廣闊。儘管新冠疫情還未完全離我們而去，一股充滿希望的力量開始出現。為進一步探索這股浪潮，</span></span><span>Tripeden.com</span> <span><span>進行了一項全面的旅遊預測研究，共有來自</span></span> <span>31</span> <span><span>個市場</span></span><sup><span>1</span></sup><span><span>、超過</span></span> <span>24,000</span> <span><span>位旅客受訪，並結合其過去</span></span> <span>25</span> <span><span>年作為線上旅遊領袖的獨有數據與分析，以預測</span></span><span>2022</span><span><span>年旅遊的意義將如何持續轉變。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span>2022</span> <span><span>年，人們將充分利用環境的不確定性，大幅彌補失去了的假期時間，而有這個想法的旅客自去年已上升女</span></span> <span>52% <span>*</span></span><span><span><span>。</span></span></span><a href="http://www.tripeden.com/c/trends/travelpredictions2022.html"><span><span><span>Tripeden.com</span></span></span> <span><span><span><span>的旅遊預測報告</span></span></span></span></a><span><span>揭示<span>了旅客</span>來年將如何<span>重燃</span>對<span>旅遊的火花。</span>無論是把旅遊當成照顧個人身心健康的必要活動，或是純粹地捉緊任何旅遊機會，</span></span><span>2022</span> <span><span>年的焦點正正在於「把握當下」，令每次旅程變得難忘。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><strong><u><span><span>1. 假期是我的維他命</span></span></u></strong></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>旅遊於</span></span><span>2022</span><span><span>年將成為比</span></span><span><span>日常鍛煉或冥想更有利於身心健康的最佳活動。超過</span></span><span>4</span><span><span>分之</span></span><span>3 (79%)</span> <span><span>的人表示相比其他休息或放鬆方式，旅行更有助他們的精神和情緒健康</span></span><span><span>。經歷一整年不斷改變的旅遊限制後，人們深深意識到旅遊對身心健康的重大好處。近</span></span><span>3</span><span><span>分之</span></span><span>2</span><span><span>（</span></span><span>6</span><span>0</span><span>%</span><span><span>）旅客表示，在旅遊受到限制前，並沒意識到旅遊對他們有多重要；而有</span></span> <span>8</span><span>3</span><span>%</span> <span><span>的人則認為計劃假期對於他們的情緒健康有正面的影響。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>為什麼旅行會成為理想的健康生活方式？對</span></span><span>29%</span><span><span>的旅客而言，踏出舒適圈是讓他們暫時離開並重整自我的關鍵。在這</span></span><span>3</span><span><span>分之</span></span><span>1</span><span><span>的旅客當中，超過一半（</span></span><span>56%</span><span><span>）的人只要住在風景與日常截然不同的地方就能有充電的感覺，另外約</span></span><span>3</span><span><span>分之</span></span><span>2</span><span><span>（</span></span><span>59%</span><span><span>）則表示這能讓他們體驗全新的生活方式。對部分的人而言，旅行幫助他們恢復元氣的方法是品嚐新菜式（</span></span><span>60%</span><span><span>）和聽到新的語言（</span></span><span>34%</span><span><span>）。經過</span></span> <span>18</span> <span><span>個月一成不變的生活後，我們最需要的正是不一樣的體驗，而</span></span> <span>2022</span> <span><span>年的旅程一定會讓旅客回復活力。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><strong><u><span><span>2. 重設「不在（家）辦公室」離線訊息</span></span></u></strong></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>當</span></span><span><span><span>全球疫情爆發</span></span></span><span><span>時，我們的家居也同時變成了辦公室，大家都體驗到了在家工作的新鮮感。然而，我們發現越來越多人想在</span></span> <span>2022</span> <span><span>年重新建立工作與生活之間的平衡。</span></span><span><span>因為對</span></span><span>4</span><span><span>成（</span></span><span>80%</span><span><span>）的旅客而言，</span></span><span>2022</span> <span><span>年的旅遊代表著完全放下工作，不再像</span></span> <span>2021</span> <span><span>年那樣，家庭與工作猶如不可分割。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span><span>雖然</span></span></span><span><span>在家</span></span><span><span><span>工作的彈性較大，</span></span></span><span><span>但與其在旅程中同時兼顧工作，人們在</span></span> <span>2022</span> <span><span>年寧可在目的地停留較短時間，換來完全放下工作、放鬆休息的真正假期。</span></span><span><span>58%</span></span> <span><span>旅客選擇在目的地停留較短時間，<span>也要徹底放下工作。有</span></span></span> <span><span>66%</span></span> <span><span><span>的人表示他們在疫情期間工時變長，</span></span></span><span><span>假期<span>變</span>短<span>。我們可以預期在</span></span></span> <span><span>2022</span></span> <span><span><span>年將會有更多人設定「不在（家）辦公室」的</span></span></span><span><span>離線訊息<span>，享受他們</span>值得擁有的<span>假期。</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><strong><u><span><span><span>3. 重</span></span></span></u></strong><strong><u><span><span>新感受每個<span>「第一次」</span></span></span></u></strong> </span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span><span>可能很多人已經忘記了自己的護照放在哪裡，甚至忘記該如何收拾行李。雖然有些生疏，但這些旅行的大小事，能讓我但</span></span></span> <span><span>2022</span></span> <span><span><span>年的旅程變得更有儀式感。</span></span></span><span><span>還記得第一次登上飛機的感覺嗎？或是入住酒店時的悸動？經歷長時間「被困」，旅客將不再匆匆走過旅程，反而好好享受每個旅程上的每個時刻。由挑選租車上的歌單到瀏覽免稅店內的禮品，有</span></span><span>30%</span> <span><span>旅客最期待假期開始時那份單純的興奮和期盼。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>坐在火車內看著窗外景緻、做做白日夢，或是穿梭於如迷宮般的石板街尋找旅館的位置，都能帶來無盡樂趣。<span>約</span></span></span><span><span>4</span></span><span><span><span>分</span></span></span><span><span>3</span></span><span><span><span>（</span></span></span><span><span>72%</span></span><span><span><span>）的旅客</span></span></span><span><span>認為<span>他們更享受這些融入</span>旅行<span>之中的「過程」</span>。</span></span><span><span>2022</span></span> <span><span><span>年</span></span></span><span><span>每個旅途上的<span>「第一次」都會是</span>值得細味的時刻<span>，</span>旅客可從簡單的小事上找到樂趣，<span>像是感受陽光</span>照射到<span>皮膚上（</span></span></span><span><span>70%</span></span><span><span><span>），或是看著</span></span></span><span><span>流水<span>（湖</span>泊<span>／大海／河</span>流<span>），這就能</span>瞬間燃亮心情<span>（</span></span></span><span><span>79%</span></span><span><span><span>）。有差不多三分之二（</span></span></span><span><span>64%</span></span><span><span><span>）的人指出</span></span></span><span><span>即使是在從未去過的城市內使用外語乘搭交通工具，也能為他們帶來無比樂趣。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><strong><u><span><span><span>4. 社區優先</span></span></span></u></strong> </span></span></span></p><p><span><span><span><span><span>全球各地的疫情減慢了旅遊的節奏，反而驅使我們更留意身邊的一切。從支持獨立經營的小店，到更常前往社區公園，我們與社區開始重新建立關係。在</span></span> <span>2022</span> <span><span>年，我們希望與社區建立聯繫的渴望亦會在旅程中體現：我們將更細心留意旅程中的每個時刻，並會努力確保旅遊能為當地社區帶來正面影響。</span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>3</span></span><span><span><span>分之</span></span></span><span><span>1</span></span><span><span><span>（</span></span></span><span><span>61%</span></span><span><span><span>）的旅客</span></span></span><span><span>同意旅遊對當地社區帶來正面影響是重要的<span>，而</span></span></span> <span><span>67%</span></span> <span><span><span>的人希望</span></span></span><span><span>應用程式或網站<span>能提供</span>一些透過旅遊為當地社區帶來正面影響的建議<span>。除此之外，有</span></span></span> <span><span>70%<sup>3</sup></span></span> <span><span><span>的</span></span></span><span><span>人<span>希望</span>他們在旅遊時的消費能回饋當地社區<span>，而</span></span></span> <span><span>74%<sup>3</sup></span></span> <span><span><span>的旅客則</span></span></span><span><span>體驗原汁原味、具代表性的當地文化<span>。</span></span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>受近年社會議題<span>的啟發，</span>旅客在</span></span> <span>2022</span> <span><span>年將進行更多資料搜集，以了解他們的住宿地點是否能支援當地企業<span>（</span></span></span><span><span>31%</span></span><span><span><span>），</span></span></span><span><span>或是他們的旅遊開支如何影響或改善當地社區<span>（</span></span></span><span><span>23%</span></span><span><span><span>）。</span></span></span><span><span>這一股全新的渴望，就是希望把他人的家，亦即我們喜愛的旅遊目的地變得更好。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><strong><u><span><span><span>5. 新面孔、新地方全都好</span></span></span></u></strong></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span><span>在疫情之下，人們都比以往花更多時間與家人和親近的朋友相處。</span></span></span><span>2022</span> <span><span>年的旅遊將助我們向外發展、探索並建立新聯繫，我們預計更多旅客會利用假期擴大他們的社交圈子。<span>有</span></span></span><span><span>3</span></span><span><span><span>分之</span></span></span><span><span>2</span></span><span><span><span>（</span></span></span><span><span>65%</span></span><span><span><span>）的人想在旅程期間認識新朋友，而有</span></span></span> <span><span>75%</span></span> <span><span><span>旅客期待在假期進行社交活動，</span></span></span><span><span>54%</span></span> <span><span><span>的人則</span></span></span><span><span>希望住在夜生活豐富的地區<span>。</span></span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span><span>我</span></span></span><span><span>們預測浪漫假期將再度回歸。人們已厭倦過去一年半所遇過的舊面孔，他們將在</span></span> <span>2022</span> <span><span>年假期期間，透過偏好的交友程式，在旅途中發掘戀愛新機遇。約有半數的人（</span></span><span>45%</span><span><span>）期待下一趟旅程是浪漫之旅，然而，旅程結束並不代表浪漫的終結，因視像通話現已成為我們日常生活的一部分，代表將有更多旅程中的邂逅可譜出真正戀曲。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><strong><u><span><span>6. 說走就走</span></span></u></strong></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>聽過無數次的「不」，旅客將於</span></span> <span>2022</span> <span><span>年變得更積極正面：</span></span><span><span>57%</span></span> <span><span><span>的旅客將</span></span></span><span><span>擺脫過去的框架，傾向選擇更靈活彈性的假期。與其將行程排得滿滿，他們寧願享受更隨心所欲的旅程<span>。</span></span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>超過</span></span><span><span>4</span></span><span><span><span>分之</span></span></span><span><span>3</span></span><span><span><span>（</span></span></span><span><span>79%</span></span><span><span><span>）的人</span></span></span><span><span>同意，若預算許可<span>，會把握每一個</span>旅行<span>的機會。</span></span></span><span><span>59%</span></span> <span><span><span>的</span></span></span><span><span>旅客表示明年使用於假期的消費金額將不再重要，因自疫情爆發以來，他們已沒有作長線旅遊，因而省下不少金錢。對比疫情前，<span>有</span></span></span><span><span>70%</span></span> <span><span><span>的人</span></span></span><span><span>對不同類型的假期持更開放態度<span>，</span></span></span><span><span>73%</span></span> <span><span><span>的</span></span></span><span><span>旅客表明只要是他們心目中的旅行類型，他們樂意前往任何目的地<span>。</span></span></span><span>2022</span> <span><span>年，科技將繼續扮演重要角色，一方面提供更多可供隨時預訂的選擇，同時提升行程的靈活性，按個人需要更改行程。<span>事實上，有</span></span></span> <span><span>64%</span></span> <span><span>旅客正尋找最新的旅遊科技，以根據他們過往的喜好和預算，度身訂做嶄新的旅遊體驗或驚喜，助他們把握每個旅遊機遇。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>有這種積極想法的旅客將能享受前所未有地<span>開闊的世界，</span>們大多採取更冒險的旅遊方式，連他們的旅遊夥伴也可能一樣。他們大多選擇那些「說走就走」的旅遊夥伴，超過三分一旅客</span></span> <span><span><span>（</span></span></span><span>39%</span><span><span><span>）</span></span></span><span><span>希望與喜歡隨心所欲的夥伴同遊。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><strong><u><span><span><span>7. 擁抱一切未知</span></span></span></u></strong></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>踏入</span></span> <span>2022</span> <span><span>年，不確定性將會繼續是旅遊的常態。雖然我們無法改變或預測旅程中每個驚喜和挑戰，但我們可以擁抱一切未知。過去一年半以來，我們在生活上的不同層面均須依賴科技。此刻，我們喜愛的應用程式將繼續助我們在旅途上探索未知，當中超過</span></span><span>3</span><span><span>分之</span></span><span>2</span><span><span>的旅客<span>（</span></span></span><span>72%</span><span><span><span>）</span></span></span><span><span>同意科技有助減輕旅遊時的焦慮。</span></span><span>AI</span> <span><span>支援的即時翻譯服務可助旅客更輕鬆處理臨時行程變更、機械學習系統會自動向旅館發出有關旅客延遲抵達的通知</span></span><span>...</span><span><span>各種嶄新科技持續發展，助你面對旅途上的一切未知。因此，我們預期企業將更廣泛利用預測科技，幫助旅客獲取更多實用資訊，作出更完善決定。這些科技包括：預測哪些地區可以安全旅遊的創新服務<span>（</span></span></span><span><span>71%</span></span><span><span><span>），甚至</span></span></span><span><span>可根據所在地及目的地目前的新冠疫情限制，自動建議合適旅遊目的地之技術<span>（</span></span></span><span><span>69%</span></span><span><span><span>）。</span></span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span><span>無論機械學習預測有多準確，為了讓所有人能夠真正擁抱未知的新常態，更多旅遊同業將持續將靈活性定為優先考慮。</span></span><span>2022</span><span><span>年往後，<span>旅客最首要的三點</span>旅遊考慮<span>為：不必擔心金錢損失（</span></span></span><span><span>36%</span></span><span><span><span>）、可免費取消（</span></span></span><span><span>35%</span></span><span><span><span>）、可免費改期（</span></span></span><span><span>32%</span></span><span><span><span>）。</span></span></span> </span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><strong><span>Tripeden.com</span></strong> <strong><span><span>高級副總裁及首席營銷官</span></span></strong> <strong><span>Arjan Dijk</span></strong> <strong><span><span>表示：</span></span></strong><span><span><span>「展望未來一年，</span></span></span><span><span>無論是本地遊、出國外遊，或是任何大大小小的旅遊機會，我們都能<span>看到人們對重新踏上旅程的興奮與期待</span>，而我們的使命就是要讓所有人都能輕鬆重返旅途<span>。我們將會一直陪伴旅客，讓他們</span>隨時隨地、無論使用任何裝置都能<span>簡便預訂最</span>豐富超值<span>的選擇，</span>讓大家重拾旅遊的魔力，盡享世界各地的難忘體驗<span>。」</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>如欲進一步了解</span></span></span> <span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span><span>的</span></span></span> <span><span>2022</span></span> <span><span><span>年旅遊預測報告</span></span></span><span><span><span>，</span></span></span><span><span><span>請</span></span></span><span><span>瀏覽</span></span><a href="http://www.tripeden.com/c/trends/travelpredictions2022.html"><span><span><span>http://www.tripeden.com/c/trends/travelpredictions2022.html</span></span></span></a> </span></span></span></p><ul><li style="text-align:center"><span><span><span><span><span><span>本文完－</span></span></span> </span></span></span></li></ul><p><span><span><span><strong><span><span>研究方法</span></span></strong></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span>*63</span><span><span>％</span></span> <span>vs 42</span><span><span>％</span></span> <span><span>（</span></span><span><span>去年同期</span></span><span><span>）</span></span><sup><span>2</span></sup></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><sup><span>1</span></sup><span>2022</span> <span><span>年</span></span><span>旅遊預測報告<span>由</span></span> <span>Tripeden.com</span> <span><span>委託進行，</span></span><span>對象為計劃在未來</span> 12-24 <span>個月內公幹旅遊或休閒旅遊的成年人，共有來自</span> 31 <span>個市場的</span> 24,055 <span>名受訪者參與<span>（</span>包括<span>阿根廷</span></span> <span>501</span> <span><span>位、澳洲</span></span> <span>1003</span> <span><span>位、比利時</span></span> <span>500</span> <span><span>位、巴西</span></span> <span>1001</span> <span><span>位、加拿大</span></span> <span>500</span> <span><span>位、中國</span></span> <span>1000</span> <span><span>位、哥倫比亞</span></span> <span>1007</span> <span><span>位、克羅埃西亞</span></span> <span>1001</span> <span><span>位、丹麥</span></span> <span>508</span> <span><span>位、法國</span></span> <span>1002</span> <span><span>位、德國</span></span> <span>1000</span> <span><span>位、香港</span></span> <span>1005</span> <span><span>位、印度</span></span> <span>1000</span> <span><span>位、以色列</span></span> <span>502</span> <span><span>位、義大利</span></span> <span>1003</span> <span><span>位、日本</span></span> <span>1002</span> <span><span>位、墨西哥</span></span> <span>500</span> <span><span>位、荷蘭</span></span> <span>501</span> <span><span>位、紐西蘭</span></span> <span>501</span> <span><span>位、秘魯</span></span> <span>500</span> <span><span>位、俄羅斯</span></span> <span>1000</span> <span><span>位、新加坡</span></span> <span>1005</span> <span><span>位、南韓</span></span> <span>1002</span> <span><span>位、西班牙</span></span> <span>1002</span> <span><span>位、瑞典</span></span> <span>501</span> <span><span>位、瑞士</span></span> <span>501</span> <span><span>位、台灣</span></span> <span>504</span> <span><span>位、泰國</span></span> <span>500</span> <span><span>位、英國</span></span> <span>1000</span> <span><span>位、美國</span></span> <span>1002</span> <span><span>位</span></span><span>及<span>越南</span></span> <span>501</span> <span><span>位）。受訪者於</span></span> <span>2021</span> <span><span>年</span></span> <span>8</span> <span><span>月</span></span><span>完成網上調查<span>。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><sup><span>2</span></sup><span><span>由</span></span> <span>Tripeden.com</span> <span><span>委託進行，</span></span><span>對象為過去</span> 12 <span>個月曾公幹旅遊或休閒旅遊且計劃必定會在未來</span> 12 <span>個月內</span> (<span>若</span>/<span>一旦取消旅行限制</span>) <span>旅遊的成年人，共有來自</span> 28 <span>個市場的</span> 20,934 <span>名受訪者參與<span>（</span>包括<span>美國</span></span> <span>999</span> <span><span>位、加拿大</span></span> <span>496</span> <span><span>位、墨西哥</span></span> <span>497</span> <span><span>位、哥倫比亞</span></span> <span>997</span> <span><span>位、巴西</span></span> <span>999</span> <span><span>位、阿根廷</span></span> <span>499</span> <span><span>位、澳洲</span></span> <span>995</span> <span><span>位、紐西蘭</span></span> <span>499</span> <span><span>位、西班牙</span></span> <span>999</span> <span><span>位、義大利</span></span> <span>996</span> <span><span>位、法國</span></span> <span>996</span> <span><span>位、英國</span></span> <span>999</span> <span><span>位、德國</span></span> <span>996</span> <span><span>位、荷蘭</span></span> <span>498</span> <span><span>位、丹麥</span></span> <span>499</span> <span><span>位、瑞典</span></span> <span>499</span> <span><span>位、克羅埃西亞</span></span> <span>498</span> <span><span>位、俄國</span></span> <span>1,001</span> <span><span>位、以色列</span></span> <span>498</span> <span><span>位、印度</span></span> <span>997</span> <span><span>位、中國</span></span> <span>994</span> <span><span>位、香港</span></span> <span>499</span> <span><span>位、泰國</span></span> <span>497</span> <span><span>位、新加坡</span></span> <span>496</span> <span><span>位、台灣</span></span> <span>499</span> <span><span>位、南韓</span></span> <span>997</span> <span><span>位、越南</span></span> <span>500</span> <span><span>位</span></span><span>及<span>日本</span></span> <span>995</span> <span><span>位）。受訪者於</span></span> <span>2020</span> <span><span>年</span></span> <span>7</span> <span><span>月完成</span></span><span>網上調查<span>。</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span><span><span><span><sup><span>3</span></sup> <span><span>「</span></span><span>2021</span> <span><span>年永續旅遊報告」由</span></span> <span>Tripeden.com</span> <span><span>委託進行，在</span></span> <span>30</span> <span><span>個市場中獨立抽樣調查</span></span> <span>29,349</span> <span><span>位受訪者（</span></span><span>包括<span>美國</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、加拿大</span></span> <span>1,007</span> <span><span>位、墨西哥</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、哥倫比亞</span></span> <span>964</span> <span><span>位、巴西</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、阿根廷</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、澳洲</span></span> <span>999</span> <span><span>位、紐西蘭</span></span> <span>941</span> <span><span>位、西班牙</span></span> <span>1,001</span> <span><span>位、義大利</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、法國</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、英國</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、德國</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、荷蘭</span></span> <span>1,003</span> <span><span>位、丹麥</span></span> <span>986</span> <span><span>位、瑞典</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、克羅埃西亞</span></span> <span>997</span> <span><span>位、俄國</span></span> <span>1,005</span> <span><span>位、以色列</span></span> <span>1,003</span> <span><span>位、印度</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、中國</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、香港</span></span> <span>1,005</span> <span><span>位、泰國</span></span> <span>968</span> <span><span>位、新加坡</span></span> <span>963</span> <span><span>位、台灣</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、越南</span></span> <span>1,005</span> <span><span>位、南韓</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、日本</span></span> <span>1,000</span> <span><span>位、南非</span></span> <span>1,002</span> <span><span>位和肯亞</span></span> <span>500</span> <span><span>位）。</span></span><span>參與這項調查的受訪者必須年滿</span> 18 <span>歲及在過去</span> 12 <span>個月內至少去過一次旅遊，並且必須計劃在</span> 2021 <span>年旅遊，以及為當中的主要決策者或有份參與旅遊決定。<span>受訪者於</span></span> <span>2021</span> <span><span>年</span></span> <span>3</span><span><span>月完成</span></span><span>網上調查<span>。</span></span></span></span></span></span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 19 Oct 2021 13:37:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_thejoyofthejourney4-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_thejoyofthejourney4-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/thejoyofthejourney4-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[The Joy of the Journey]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 推出全新Booking Explorers活動  激發你的旅遊靈感</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%85%A8%E6%96%B0Booking-Explorers%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E6%BF%80%E7%99%BC%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%97%85%E9%81%8A%E9%9D%88%E6%84%9F/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%85%A8%E6%96%B0Booking-Explorers%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E6%BF%80%E7%99%BC%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%97%85%E9%81%8A%E9%9D%88%E6%84%9F/</guid><pp:caseid>478813</pp:caseid><pp:subtitle>全球探險家 Tim和Rod、Sania Mirza、Leenalchi、Chau Bui和 Kaori Watanabe分享他們最珍貴的旅行記憶，為亞洲各地的旅客帶來新希望</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify"><span><span><span><span><span style="color:#000000"><strong>香港，</strong><strong>2021</strong><strong>年</strong><strong>9</strong><strong>月</strong><strong>23</strong><strong>日</strong> <strong>&ndash;</strong></span> <a href="http://www.tripeden.com/zh-tw"><span><span>Tripeden.com</span></span></a> <span style="color:#000000">宣布推出第一屆</span> <a href="http://www.bookingexplorers.com/"><span><span>Booking Explorers</span></span></a><span style="color:#000000">活動，藉由一系列亞太區知名人士激勵人心的故事，重新燃點大家對旅行的想像。</span></span></span></span></span></p><p style="text-align:justify"><span style="color:#000000">旅行一向是我們生活中的基本一環，探索和體驗世界也是人類與生俱來的需求。隨著各地慢慢推動疫苗計畫，人們開始重新考慮出國旅行。Tripeden.com 希望藉由這次活動表揚我們當中的探險家，並展現他們如何在疫情下保持探索的精神，以不同的方式體驗世界上的勝地。無論是他們的旅程、故事還是旅行對他們造成的影響，這些體驗都證明了旅行在我們的生活當中仍然舉足輕重，也證明了再次向世界出發對每個人來說都具有非凡的意義。</span></p><p style="text-align:justify"><span style="color:#000000">Booking Explorers會展出《Amazing Race Australia》勝出者</span> <a href="http://www.instagram.com/timandrod/"><span><span>Tim</span></span> <span><span>和</span></span> <span><span>Rod</span></span></a> <span style="color:#000000">在全球各地旅行的身影，他們身上體現了自由和愛，讓世界對 LGBTQ+ 群組更加包容。在疫情前，印度籍大滿貫冠軍</span> <a href="http://www.instagram.com/mirzasaniar/"><span><span>Sania Mirza</span></span></a> <span style="color:#000000">是在職業網球生涯中屢次獲獎的全球公民。韓國獨立流行樂團</span> <a href="http://www.instagram.com/leenalchi/"><span><span>Leenalchi</span></span></a> <span style="color:#000000">透過音樂的力量讓人們彼此連結，他們周遊世界各地尋找新歌靈感並與全球歌迷互動</span>。<a href="http://www.instagram.com/chaubui_/"><span><span>Chau Bui</span></span></a> <span style="color:#000000">是一位嶄露頭角的時尚偶像和時裝模特兒，來自越南的她旅行各地，從首爾到巴黎、紐約和米蘭，四處尋找獨特的風格靈感。在巴黎，知名日本插畫家</span> <a href="http://www.instagram.com/foxco_kaori/"><span><span>Kaori Watanabe</span></span></a> <span style="color:#000000">透過旅行開拓心靈舒適圈，並透過全新的視角創作藝術，帶領我們前往遙遠的國度。</span></p><p style="text-align:justify"><span style="color:#000000">Tim 和 Rod是第一對出現在澳洲真人秀節目中的合法同性情侶，旅行對他們而言具有非常重大的意義，因為他們就是透過旅行決定與對方共度餘生。在《Amazing Race Australia》的比賽過程中，Tim和Rod發現某些保守的地方會要求他們克制對彼此的感情，才能繼續拍攝。根據Tripeden.com 最近的研究顯示，近一半澳洲同性戀者在旅行時會面臨歧視。當中三分之二表示，他們在選擇旅行目的地時會考慮自己的安全和福祉。而超過 60% 的人表示，他們的性取向會直接影響到他們選擇與誰一起旅行，以及在旅程中與伴侶之間的行為。 </span></p><p style="text-align:justify"><span style="color:#000000">面對疫情挑戰，Tim 和 Rod和大家一樣被逼暫停他們的旅遊計劃，但它也讓這對情侶有了探索自己的家的機會。從北部茂密翠綠的古老雨林，到大堡礁、崎嶇的藍山以及連綿起伏的獵人谷，都讓他們反思了自己是多麼的幸運，亦更期待放寬旅遊限制後可以再次出國探索其他地方。</span></p><p style="text-align:justify"><span style="color:#000000"><strong>Tripeden.com</strong> <strong>亞太區經理兼副總裁</strong> <strong>Laura Houldsworth</strong> 表示：「當我們正在重新思考旅行這件事，這次的活動便剛好成為了一個溫馨提醒，讓我們透過探險家的口中，回想起旅行所帶來的改變，讚揚旅行的精神。和許多人一樣，他們在這段時間內只能自省其身，並在可以旅遊的地方尋找新靈感，同時在家裡傳遞他們對旅行的熱愛。隨著旅遊業逐漸復甦，我希望這些故事能為大家傳遞希望，並鼓勵大家在旅遊限制解除後繼續擴展視野，以美好的方式體驗世界。」</span></p><p style="text-align:justify"><span style="color:#000000">Tripeden.com 的使命是讓所有人都能更輕鬆地體驗世界，我們致力協助旅客在旅遊限制解除後重新探索旅行的美好。Tripeden.com 提供豐富的選擇、超值優惠以及最輕鬆的體驗，讓旅客可以預訂最理想的住宿地點，並透過任何裝置隨時隨地探索世界。</span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 23 Sep 2021 13:02:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_timandrod-11.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_timandrod-11.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/timandrod-11.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Tim and Rod]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tripeden.com 2021 年可持續旅遊報告指出業界與消費者潛在的轉變時刻</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-2021-%E5%B9%B4%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%8C%87%E5%87%BA%E6%A5%AD%E7%95%8C%E8%88%87%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E6%BD%9B%E5%9C%A8%E7%9A%84%E8%BD%89%E8%AE%8A%E6%99%82%E5%88%BB/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/Booking-.com-2021-%E5%B9%B4%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%8C%87%E5%87%BA%E6%A5%AD%E7%95%8C%E8%88%87%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E6%BD%9B%E5%9C%A8%E7%9A%84%E8%BD%89%E8%AE%8A%E6%99%82%E5%88%BB/</guid><pp:caseid>461927</pp:caseid><pp:subtitle>Tripeden.com 最新研究顯示，「疫情影響」下人們對可持續旅遊的意願將轉為有影響力的實際作為</pp:subtitle><pp:summary><![CDATA[<ul>
<li><span><span><span><span><span>香港旅客有</span></span> <span><span>89%</span></span> <span><span>認為可持續旅遊相當重要，有</span></span> <span><span>76%</span></span> <span><span>表示疫情讓他們在未來想要以更可持續的方式進行旅遊。</span></span> </span></span></span></li>
<li><span><span><span><span><span>半數的人（50%）仍認為</span></span> <span><span>2021</span></span> <span><span>年可持續旅遊選項還不足夠，56%</span></span> <span><span>的人表示若入住的地方沒有提供可持續措施（比如沒有提供垃圾回收設備），會讓他們覺得困擾。</span></span></span></span></span></li>
<li><span><span><span><span><span>雖然約有四分之三的全球住宿表示已在</span></span><span><span>住宿</span></span><span><span>內採取部分的</span></span><span><span>可持</span></span><span><span>續措施，但僅有三分之一的住宿會積極地向潛在顧客傳達他們所做的努力</span></span></span></span></span></li>
<li><span><span><span><span><span>為替更多</span></span><span><span>可持</span></span><span><span>續住宿提升曝光度，</span></span><span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span>現在除了為全球數十萬間住宿顯示第三方</span></span><span><span>可持</span></span><span><span>續認證</span></span><span><span>徽</span></span><span><span>章外，也將展示</span></span> <span><span>30</span></span> <span><span>項以上的相關實際措施資訊。</span></span></span></span></span></li>
</ul>
]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><span><span><span><b><span>香港</span></b><b><span>，</span></b><b><span>2021</span></b> <b><span>年</span></b> <b><span>6</span></b> <b><span>月</span></b> <b><span>10&nbsp;</span></b><b><span>日－</span></b><span>Tripeden.com</span> <span>向</span> <span>30</span> <span>個</span><span>市場</span><span>、超過</span> <span>29,000</span> <span>位旅客進行問卷調查，並於今日公布最新調查結果，內容指出受到疫情影響後，旅客開始願意在個人旅遊中選擇更加環保的方式。香港旅客有</span> <span>72%</span> <span>認為我們應為下一代著想，立即開始採取行動保護地球。隨著全球旅遊逐漸解禁，</span><span>Tripeden.com</span> <span>的</span> <span>2021</span> <span>可持</span><span>續旅遊報告也顯示旅客比以往更加有心選擇</span><span>可持</span><span>續旅遊，其中有</span><span>四</span><span>分之三（</span><span>76%</span><span>）的人表示受到疫情影響，他們想在未來以更環保的方式來旅行，另外有一半（</span><span>50%</span><span>）的人表示疫情改變了他們的心態，並對日常生活產生正面的影響－其中家中垃圾回收（</span><span>35%</span><span>）與廚餘回收（</span><span>44%</span><span>）成為首要措施。</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span>調查結果也顯示，旅客日常</span><span>實踐</span><span>環保的意願也反映在他們對未來旅遊的態度上－</span><span>79%</span> <span>的人想要減少製造廢棄物；</span><span>79%</span> <span>的人希望減少能源消耗（例如不在房間時關閉</span><span>冷氣</span><span>與照明）；</span><span>75%</span> <span>的人想使用對環境友善的交通方式（例如走路、</span><span>踩</span><span>單車、乘坐</span><span>公共交通工具</span><span>，而非</span><span>乘坐的士</span><span>或租車）。此外，尊重當地社</span><span>區</span><span>也登上前幾名，四分之三的人（</span><span>74%</span><span>）希望在旅行時可以好好體驗當地文化；</span><span>87%</span> <span>的人認為提升對於他人文化的理解與維護文化遺產很重要；</span><span>82%</span> <span>的人希望旅遊所帶來的經濟效益可平均分配至社會各個階層。此外，</span><span>70%</span> <span>的人將會避免前往熱門目的地與景點，以避免造成當地觀光人數過多，並盡一己之力，在其他非主流的目的地與社</span><span>區</span><span>之中發揮旅遊的正面效益。</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><b><span><span>跨越</span></span></b><b><span><span>可持</span></span></b><b><span><span>續旅遊的障礙</span></span></b></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span>幸</span><span>好，</span><span>可持</span><span>續旅遊不再只是存於理想。許多</span><span>可持</span><span>續發展的願景逐漸實現，在過去</span> <span>12</span> <span>個月的旅遊中，</span><span>39%</span> <span>的旅客會特別注意當離開住宿時，是否關閉了</span><span>冷氣</span><span>或暖氣；</span><span>47%</span> <span>的人度假期間會自己攜帶可重複使用的水</span><span>樽</span><span>，而非購買</span><span>樽</span><span>裝水；</span><span>29%</span> <span>會參與當地活動以支持當地社</span><span>區</span><span>。事實上，有</span><span>過</span><span>半</span><span>數</span><span>的人（</span><span>56%</span><span>）表示若入住的地方沒有提供</span><span>可持</span><span>續措施（</span><span>例</span><span>如沒有提供回收設備），會讓他們覺得困擾。而雖然我們看到了許多正面的跡象，但仍有很大的改進空間－超過一半的旅客在旅遊時仍未曾考慮到當地社</span><span>區</span><span>，或採取措施以盡可能減少旅遊所帶來的影響。</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span>雖然</span> <span>87%</span> <span>的香港旅客表示在未來的一年想入住</span><span>可持</span><span>續住宿，但許多困難依然存在。事實上，我們看到</span> <span>31%</span> <span>的</span><span>香港</span><span>旅客表示他們在過去一年未入住過</span><span>可持</span><span>續住宿；</span><span>51%</span> <span>的人表示他們甚至不知道有</span><span>可持</span><span>續住宿存在；</span><span>21%</span> <span>的人表示在旅遊地點找不到任何</span><span>可持</span><span>續住宿選項；</span><span>46%</span> <span>表示他們不知道如何搜尋這樣的住宿。而</span> <span>50%</span> <span>的旅客也認為在</span> <span>2021</span> <span>年，仍沒有足夠的</span><span>可持</span><span>續旅遊選項可供預訂。</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span>而在環保意識與意圖上，旅客和住宿確實是有共識的，新調查顯示</span> <span>Tripeden.com</span> <span>上受訪的住宿夥伴有</span> <span>82%**</span> <span>認為旅遊業的可持續發展相當重要。這也反映了</span> <span>89%</span> <span>香港</span><span>旅客相信</span><span>可持</span><span>續旅行是一個重要議題。然而，雖然四分之三</span><span>**</span><span>的住宿夥伴表示他們在館內已實施</span><span>可持</span><span>續性措施，但僅有三分之一（</span><span>31%**</span><span>）的住宿會積極與潛在顧客傳達他們所作的相關努力－大多數是在辦理入住時會說明（</span><span>59%**</span><span>）。以上也指出旅客在預訂初始階段仍未能輕鬆獲得</span><span>可持</span><span>續性相關的資訊。</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><b><span><span>一步步減少差距</span></span></b></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span>位居旅遊領導地位，為了讓每個人都能輕鬆體驗世界，自認身負重任，為住宿夥伴與旅客提供更方便的可持續旅遊選項。這也是為什麼</span></span> <span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span>目前正為住宿方推出相關計畫，無論住宿是否已開始</span></span><span><span>可持</span></span><span><span>續發展，該計畫將能幫助住宿採取行動，並做得更完整。此計畫將透過多種教學管道提供指導、分析與最佳實</span></span><span><span>踐</span></span><span><span>方法，包括實用手冊、專屬內容等，都能在</span></span> <span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span>的</span></span> <u><span><span>Partner Hub</span></span></u> <span><span>上找到。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span>另外，</span><span>Tripeden.com</span> <span>目前也可為住宿標示超過</span> <span>30</span> <span>項的官方認證，包括來自全球</span><span>可持</span><span>續旅遊委員會（</span><span>GSTC</span><span>）、</span><span>Green Tourism</span> <span>與歐盟生態</span><span>徽</span><span>章的認證，另也包含多家</span><span>酒店</span><span>品牌的</span><span>可持</span><span>續計畫。</span><span>Tripeden.com</span> <span>會直接從這些認證機構取得資訊，若有住宿夥伴擁有這些第三方認證，這些資訊便會顯示於住宿頁面上。為了做得更完整，</span><span>Tripeden.com</span> <span>也鼓勵住宿夥伴更新其</span><span>可持</span><span>續相關資訊，包括五大領域下共</span> <span>32</span> <span>種具有影響力的措施，這些領域包括垃圾、能源、溫室氣體、水資源、支持當地社</span><span>區</span><span>與自然保育。自從在全球推出這些計畫後，數十萬住宿已開始與</span> <span>Tripeden.com</span> <span>分享他們的一些</span><span>可持</span><span>續資訊，這些資訊您都可以在住宿頁面上「</span><span>可持</span><span>續發展行動」的地方查看。雖然這</span><span>只</span><span>是剛開始，但清楚呈現</span><span>可持</span><span>續資訊給顧客乃是重要的第一步，我們希望最終顧客能感到方便，並開始選擇更多</span><span>可持</span><span>續旅遊選項。</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><b><span>Tripeden.com</span></b> <b><span>可持</span></b><b><span>續發展總監</span></b> <b><span>Marianne Gybels</span></b> <b><span>表示：</span></b><span>「在過去六年我們一直在執行此調查，我們很高興能看到無論是顧客或合作夥伴都意識到</span><span>可持</span><span>續旅遊的重要，且這種意識持續提升。」他說：「儘管各方都有良好的動機，但若要讓每個人都能方便地選擇</span><span>可持</span><span>續旅遊，仍有很多工作待完成。若我們可以協助合作夥伴檢視或實施更多的</span><span>可持</span><span>續性措施，我們就越能嘗試以最佳方式來強調這些資訊，並最終讓</span><span>可持</span><span>續旅遊的選項與資訊能清楚明瞭且容易辨別，成為顧客規劃旅遊過程中的一部分。雖然減少一次性使用塑膠製品、將燈泡換成節能的</span> <span>LED</span> <span>燈</span><span>等這種小改變單獨看起來似乎微不足道，但若全球住宿與數百萬旅客都</span><span>實行</span><span>，累積這些小改變就會帶來很大的正面影響。」</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span>如欲下載</span> <span>Tripeden.com</span> <span>香港市場完整的</span><span>2021</span> <span>年</span><span>可持</span><span>續旅遊報告，請前往</span><a href="http://drive.google.com/file/d/1Nuowi11REYH_u2nyaOLgRMoezWuQm-Cl/view?usp=sharing"><span>此連結</span></a> <span>。</span></span></span></span></span></p><p align="center"><span><span><span><span>-</span><span>本文完</span><span>-</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><b><span>聯絡資訊</span></b></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><a href="mailto:hk-booking@ketchum.com"><span><span>hk-booking@ketchum.com</span></span></a></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span><span>Joyce Chan &ndash;</span></span> <a href="mailto:joyce.chan@ketchum.com"><span><span>joyce.chan@ketchum.com</span></span></a> <span><span>/ +852 3141 8095&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Terri Law &ndash; </span></span></span><span><a href="mailto:Terri.law@ketchum.com"><span><span><span>Terri.law@ketchum.com</span></span></span></a></span>　<span><span><span>/ +852 3141 8066&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><u><span>研究方法</span></u> </span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span><span>*</span></span></span> <span><span><span>此研究由</span></span></span> <span><span><span>Tripeden.com</span></span></span> <span><span><span>所進行，在</span></span></span> <span><span><span>30</span></span></span> <span><span><span>個</span></span></span><span><span><span>市場</span></span></span><span><span><span>中獨立抽樣調查</span></span></span> <span><span><span>29,349</span></span></span> <span><span><span>位受訪者（美國</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、加拿大</span></span></span> <span><span><span>1,007</span></span></span> <span><span><span>位、墨西哥</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、哥倫比亞</span></span></span> <span><span><span>964</span></span></span> <span><span><span>位、巴西</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、阿根廷</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、澳洲</span></span></span> <span><span><span>999</span></span></span> <span><span><span>位、紐西蘭</span></span></span> <span><span><span>941</span></span></span> <span><span><span>位、西班牙</span></span></span> <span><span><span>1,001</span></span></span> <span><span><span>位、意大利</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、法國</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、英國</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、德國</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、荷蘭</span></span></span> <span><span><span>1,003</span></span></span> <span><span><span>位、丹麥</span></span></span> <span><span><span>986</span></span></span> <span><span><span>位、瑞典</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、克羅地亞</span></span></span> <span><span><span>997</span></span></span> <span><span><span>位、俄國</span></span></span> <span><span><span>1,005</span></span></span> <span><span><span>位、以色列</span></span></span> <span><span><span>1,003</span></span></span> <span><span><span>位、印度</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、中國</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、香港</span></span></span> <span><span><span>1,005</span></span></span> <span><span><span>位、泰國</span></span></span> <span><span><span>968</span></span></span> <span><span><span>位、新加坡</span></span></span> <span><span><span>963</span></span></span> <span><span><span>位、台灣</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、越南</span></span></span> <span><span><span>1,005</span></span></span> <span><span><span>位、南韓</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、日本</span></span></span> <span><span><span>1,000</span></span></span> <span><span><span>位、南非</span></span></span> <span><span><span>1,002</span></span></span> <span><span><span>位和肯亞</span></span></span> <span><span><span>500</span></span></span> <span><span><span>位）。受訪者需年滿</span></span></span> <span><span><span>18</span></span></span> <span><span><span>歲、在過去</span></span></span> <span><span><span>12</span></span></span> <span><span><span>個月至少旅行過一次，且必須計劃在</span></span></span> <span><span><span>2021</span></span></span> <span><span><span>年旅行，而且為旅程規劃的主要或共同決策者。受訪者於</span></span></span> <span><span><span>2021</span></span></span> <span><span><span>年</span></span></span> <span><span><span>3</span></span></span> <span><span><span>月完成線上問卷。</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span><span>**</span></span></span><span><span><span>研究由</span></span></span> <span><span><span>Tripeden.com</span></span></span> <span><span><span>執行，並以澳洲、奧地利、巴西、中國、克羅地亞、法國、德國、希臘、印度、印尼、意大利、日本、墨西哥、波蘭、葡萄牙、俄羅斯、西班牙、泰國、英國和美國等</span></span></span> <span><span><span>3,390</span></span></span> <span><span><span>家住宿作為代表性樣本。受訪者於</span></span></span> <span><span><span>2021</span></span></span> <span><span><span>年</span></span></span> <span><span><span>4</span></span></span> <span><span><span>月完成線上問卷。</span></span></span></span></span></span></span></p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Thu, 10 Jun 2021 13:00:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_sustainability1-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_sustainability1-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/sustainability1-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Sustainability]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>疫情效應：BOOKING.COM 發現越來越多人想以可持續發展的方式旅遊</title>
                        <link>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E7%96%AB%E6%83%85%E6%95%88%E6%87%89-%EF%BC%9ABOOKING-.COM-%E7%99%BC%E7%8F%BE%E8%B6%8A%E4%BE%86%E8%B6%8A%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E6%83%B3%E4%BB%A5%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E6%97%85%E9%81%8A/</link>
                        <guid>http://news.tripeden.com/zh-hk/%E7%96%AB%E6%83%85%E6%95%88%E6%87%89-%EF%BC%9ABOOKING-.COM-%E7%99%BC%E7%8F%BE%E8%B6%8A%E4%BE%86%E8%B6%8A%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E6%83%B3%E4%BB%A5%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E6%97%85%E9%81%8A/</guid><pp:caseid>448470</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於 Tripeden.com：</strong></span><br><i><span>隸屬於Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Tripeden.com 的使命，是當旅客可以再度安全出遊時，讓每個人都能更輕鬆地體驗世界。Tripeden.com 致力於科技研發，以打造便利無礙的旅程，為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿－從民宿到飯店，還有其他超多選擇。Tripeden.com 是全球最大的旅遊平台之一，具有知名度的品牌或大大小小的企業皆適合，可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，促進事業成長。Tripeden.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中超過 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論你想去哪裡、想從事什麼活動，Tripeden.com 都能協助你輕鬆達成目標，我們還提供 24 小時全年無休的客服支援。</span></i></p><p><i><span>歡迎到 </span></i><a href="http://twitter.com/bookingcom"><i><span>Twitter</span></i></a><i><span> 和 </span></i><a href="http://www.instagram.com/bookingcom/"><i><span>Instagram</span></i></a><i><span> 追蹤我們的最新動態，以及到 </span></i><a href="http://www.facebook.com/bookingcom"><i><span>Facebook</span></i></a><i><span> 粉絲專頁按讚。如欲了解最新消息、數據與分析資訊，請前往本站的</span></i><a href="http://news.tripeden.com/zh-tw/"><i><span>全球媒體中心</span></i></a><i><span>。</span></i><span>&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><span><span><b><span><span><span>香港，</span></span></span><span><span>2021</span></span></b><b><span><span><span>年</span></span></span><span><span>4</span></span></b><b><span><span><span>月</span></span></span><span><span>20</span></span></b><b><span><span><span>日</span></span></span></b> <span><span>- 2021</span></span> <span><span><span>年世界地球日是全球旅客反思的時刻。在這個值得紀念的時刻，許多人並不是選擇緬懷過去</span></span></span> <span><span>12</span></span> <span><span><span>個月的旅程，而是反思如何讓未來的旅行對環境和當地社區帶來更正面的影響。身為線上旅遊領導平台，</span></span></span><span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span><span>在近期研究調查</span></span></span><span><span>*</span></span><span><span><span>中發現</span></span></span><a href="http://www.tripeden.com/articles/impact-awakening-the-rise-of-responsible-travel.zh-tw.html"><span><span>永續旅遊<span>的意願有大幅提高</span></span></span></a><span><span><span>的趨勢，這表示我們可以預料，在</span></span></span> <span><span>2021</span></span> <span><span><span>年及未來旅遊禁令解除後，旅客的環保意識會逐漸抬頭。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>疫情造成旅客的旅遊計劃停擺，卻無疑地開闊了人們的視野，讓他們開始覺醒自己對環境及當地社區的影響。三份二的香港旅客（</span></span></span><span><span>66%*</span></span><span><span><span>）承認自己因為新冠肺炎（</span></span></span><span><span>COVID-19</span></span><span><span><span>）而想以可持續發展的方式旅行，為全球較重環境保護的地區之一。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>從激起對可持續發展旅遊需求的強烈意識起，旅客便不斷重新評估自己應實踐的行動，無論舉動有多大，都希望能為保護地球出一分力。</span></span></span><span><span>65%*</span></span> <span><span><span>的香港旅客打算遠離擠擁的觀光景點，而有超過半數（</span></span></span><span><span>57%*</span></span><span><span><span>）的旅客將避免在旺季旅行，</span></span></span><span><span>41%*</span></span> <span><span><span>的旅客則想遊覽另類目的地，避開擠擁的人潮。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>旅客不但會慎選旅遊目的地，他們也會思考如何讓旅行帶來更長遠的影響，協助再生資源，並且實際幫助振興當地社區。根據</span></span></span> <span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span><span>最新一項研究顯示，超過三分之二（</span></span></span><span><span>70%**</span></span><span><span><span>）的旅客希望在旅行中花的錢能回饋給當地社區。此外，還有</span></span></span> <span><span>39%*</span></span> <span><span><span>的旅客希望透過更謹慎的旅遊選擇，幫助振興當地的社區和經濟。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>香港旅客對於環保旅遊的決心也落實到行動之中，從安排旅程以至抵達目的地之後的種種行為，都會受到這種環保意識影響。</span></span></span><span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span><span>的研究顯示，本港有</span></span></span> <span><span>87%**</span></span> <span><span><span>的旅客希望至少一次爭取入住環保住宿。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>儘管旅客可能因為能夠在不久將來再次安全旅遊而感到興奮，研究顯示，由於全球旅行停擺，這也啟發了</span></span></span> <span><span>89%**</span></span> <span><span><span>的香港旅客決定在未來優先選擇可持續發展的旅遊模式。樂觀的跡象顯示，旅客會在決定未來旅遊時考慮更周到，同時會緊記他們為環保踏出的每一步，都能協助減少環境的碳足跡。</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>如要深入了解</span></span></span> <span><span>Tripeden.com</span></span> <span><span><span>對未來旅遊的預測，包括</span></span></span><a href="http://www.tripeden.com/articles/impact-awakening-the-rise-of-responsible-travel.zh-tw.html"><span><span>旅行影響的覺醒</span></span></a><span>和負責任旅遊的興起，請瀏覽：</span><a href="http://www.tripeden.com/articles/category/future-of-travel.zh-tw.html"><span>http://www.tripeden.com/articles/category/future-of-travel.zh-tw.html</span></a></span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span>- 本文完－</span></span></span></span></span></span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[news]]></category>
            <pubDate>Tue, 20 Apr 2021 13:00:00 +0800</pubDate>
            <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/685/500_sustainabletravel-10.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>http://content.presspage.com/uploads/685/500_sustainabletravel-10.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>http://content.presspage.com/uploads/685/sustainabletravel-10.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Sustainable travel]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>